|
|
|
|
|
|
Vue sur le château du Hohnstein Blick zur Burg Hohnstein View to the castle Hohnstein
|
Ruines du château du Hohnstein Die Burgruine Hohnstein The ruined castle Hohnstein
|
En direction des ruines du château Auf dem Weg zur Burgruine On the way to the ruined castle
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
A travers la forêt Durch den Wald Through the forest
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Petit parking Kleiner Parkplatz Small car park
|
Les ruines sont devant nous Die alte Burganlage steht vor uns The ruined castle is before us
|
Porte fortifiée avec bastion Mächtiges Tor mit Bollwerk Former main gate with bastion
|
Bastion (XVe-XVIe) Bollwerk (15.-16.Jht) Bastion (15th-16th century)
|
Première porte Erstes Tor First gate
|
Première porte Erstes Tor First gate
|
Bastion Bollwerk Bastion
|
Bastion Bollwerk Bastion
|
Intérieur du bastion Schartetnischen In the bastion
|
Première porte Erstes Tor First gate
|
Deuxième porte (XIVe) Zweites Tor (14.Jht) Second gate (14th century)
|
Armes des comtes de Hohnstein Wappen der Hohnsteiner Coat of arms of the counts of Hohnstein
|
Les deux portes Die beiden Tore The both gates
|
Vue sur la prte Blick zum Tor View to the gate
|
Vue sur la prte Blick zum Tor View to the gate
|
Murs du château Burgmauer Castle wall
|
Murs du château Burgmauer Castle wall
|
Murs du château Burgmauer Castle wall
|
Murs du château Burgmauer Castle wall
|
Murs du château Burgmauer Castle wall
|
Murs du château Burgmauer Castle wall
|
Petite auberge Burggasthof Ruine Hohnstein Inn
|
Lieu de la bôîte du tampon Die Stempelstelle Stamp place
|
Boîte du tampon Stempelkasten Stamp box
|
Cour basse Unterer Burghof Courtyard
|
Cour basse Unterer Burghof Courtyard
|
Restes de murs Mauerreste Remains of the walls
|
Restes de murs Mauerreste Remains of the walls
|
Vue sur le Kohnstein Blick auf den Kohnstein View to the Kohnstein
|
Vue sur le Kohnstein Blick auf den Kohnstein View to the Kohnstein
|
Sur le château (alt. 403 m) Auf der Burg Hohnstein (403 m ü. NN) On the castle (alt. 403 m)
|
Cave Keller Cellar
|
Puits du château (jadis 80 m profond) Burgbrunnen (damals 80 m tief) Castle well (80 m deep)
|
Suite de la randonnée Clic ! Fortsetzung Klick ! Continuation Clic !
|
|
|