|
|
|
|
|
|
Direction château principal Richtung Hauptburg Direction main castle
|
Vestiges Mauerreste Remains
|
Cinquième porte Das fünfte Tor The fifth gate
|
|
Cinquième porte Das fünfte Tor The fifth gate
|
Cinquième porte Das fünfte Tor The fifth gate |
Tour escalier Treppenturm Steps tower
|
|
Tour escalier Treppenturm Steps tower
|
Le château fut construit en 1120 par Conrad de Sangerhausen Die Burg wurde 1120 von Konrad von Sangerhausen erbaut Built 1120
|
Ancien château des comtes de Hohnstein Stammburg der Grafen von Hohnstein Former castle of the counts of Hohnstein
|
|
Aile nord Nordflügel North wing
|
Aile nord Nordflügel North wing
|
Aile nord Nordflügel North wing
|
|
Le château a été incendíé pendant la guerre de Trente Ans Die Burg wurde im 30-Jährigen Krieg durch einen Brandanschlag zerstört The castle was destroyed bay fire
|
Vue Blick View
|
Vue Blick View
|
|
Aile est Ostflügel East wing
|
Aile est Ostflügel East wing
|
Vestiges de murs Mauerreste Wall remains
|
|
Vestiges de murs Mauerreste Wall remains
|
Vestiges de murs Mauerreste Wall remains
|
Vestiges de murs Mauerreste Wall remains
|
|
Vestiges de murs Mauerreste Wall remains
|
Restes de la chapelle Saint-Denis Reste der Schlosskapelle St. Dionysii Remains of the chapel
|
Pièce à voûtes d'arêtes (XIIe) Kreuzgewölbe (12.Jht) Cross vault (12th century)
|
|
Vue sur le château principal Blick zur Kernburg View to the main castle
|
Sixième porte Sechstes Tor Sixth gate
|
Vue sur le beffroi Blick zum Bergfried View to the keep
|
|
Vue sur le château principal Blick zur Kernburg View to the main castle
|
Vue sur le château principal Blick zur Kernburg View to the main castle
|
Sixième porte Sechstes Tor Sixth gate
|
|
Aile sud Südflügel South wing
|
Montée au beffroi Richtung Bergfried To the keep
|
Porte Tür Door |
|
Lieu de prières Gebetsraum Place of prayer |
Ruines du Hohnstein Burgruine Hohnstein Ruined castle
|
Vers le bas Nach unten Down
|
|
Vestiges de murs Mauerreste Wall remains
|
Vestiges de murs Mauerreste Wall remains
|
Vestiges de murs Mauerreste Wall remains |
|
Beffroi Bergfried Keep
|
Ancienne porte Ehemalige Tür Former gate
|
|
|