|
|
|
|
|
|
A Altenbrak Im Altenbrak In Altenbrak
|
Dans la vallée de la Bode Im Bodetal In the Bode Valley
|
A Altenbrak Im Altenbrak In Altenbrak
|
A Altenbrak Im Altenbrak In Altenbrak
|
En automne Im Herbst In autumn
|
Sur le pont Über die Brücke On the bridge
|
A droite Nach rechts (2,5 km bis zum Ziel) To the right
|
La rivière poissonneuse Bode Die fischreiche Bode The Bode River
|
Direction Schöneburg Richtung Aussichtspunkt Schöneburg Direction Schöneburg
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Belle vue Schöner Blick Beautiful view
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Ancienne source d'eau minérale Historische Heilquelle (ab 1700 Gesundbrunnen) Former medicinal spring
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Ancienne galerie Alter Stollen Former gallery
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Le long de la Bode An der Bode Along the Bode River
|
Pont Brücke Footbridge
|
Infranchissable Unpassierbar Impassable
|
Pont à eau (1887) Wasserbrücke(1887) Water bridge (1887)
|
Aqueduc Wasserbrücke Water bridge
|
Aqueduc Wasserbrücke Water bridge
|
Vieille galerie d'exhaure (1887-88) Alter Wasserstollen (1887-88) Old water tunnel (1887-88)
|
Vieille galerie à eau Alter Wasserstollen Old water tunnel
|
Aqueduc Wasserbrücke Water bridge
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Elevage de truites Bodetal-Forellen bei H. Zordel Trout Farm
|
A gauche Bitte nach links To the left
|
le petit sentier der kleine Trampelpfad the track
|
A gauche Bitte nach links To the left
|
A travers la forêt Durch den Wald Through the forest
|
A travers la forêt Durch den Wald Through the forest
|
A travers la forêt Durch den Wald Through the forest
|
Une bonne montée Ein guter Aufstieg A good ascent
|
Hors de la forêt Aus dem Wald Out of the wood
|
Le chemin est plus large Der Weg ist breiter The path is wider
|
Vallée de la Bode Das Bodetal Bode Valley
|
Vallée de la Bode Das Bodetal Bode Valley
|
Vallée de la Bode Das Bodetal Bode Valley
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Vallée de la Bode Das Bodetal Bode Valley
|
Nombreuses coupes à blanc Zahlreiche Kahlschläge Many clearings
|
La forêt Der Wald The forest
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
|
Suite de la randonnée Clic ! Fortsetzung Klick ! Continuation Clic !
|
|
|