Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Une longue ascension
Ein langer Aufstieg
A long ascent
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Paysage automnal
Herbstliche Landschaft
Autumnal landscape
Nombreuses coupes à blanc
Zahlreiche Kahlschläge
Many clearings
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Paysage
Landschaft
Landscape
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Randonneurs
Wanderer unterwegs
Hikers
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
La forêt mixte en autumne
Der herbstliche Mischwald
Mixed woodland in autumn
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Et maintenant à travers le bois
Und dann bis zum Schluss
Now through the wood
jusqu'au point de vue
durch den Wald
to the observation point
Dans la forêt
Im Mischwald
In the wood
Dans la forêt
Im Mischwald
In the wood
Dans la forêt
Im Mischwald
In the wood
Dans la forêt
Im Mischwald
In the wood
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
Le terrain devient rocheux
Es wird steiniger
It is rocky
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
Sur le chemin des sorcières du Harz
Auf dem Harzer Hexen-Stieg
On the Harz Wtches Trail
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
La hutte refuge est atteinte
Die Schutzhütte ist erreicht
The shelter is reached
Endroit du tampon
Stempelstelle
Stamp place
Un tampon de plus
Ein Stempel mehr
Another stamp
La boîte tampon est à l'intérieur
Der Stempelkasten ist drin
The stamp box is here
Hutte refuge
Schutzhütte Schöneburg
Shelter
Point de vue Schöneburg
Aussichtspunkt Schöneburg
Viewing platform Schöneburg
Vue sur Altenbrak
Blick auf Altenbrak und Bodetal
View to Altenbrak
Retour
Zurück
Back