Harzer Wandernadel

Alle Stempelstellen, Wanderwege und Sehenswürdigkeiten bis ins Detail

 

Stempelstelle Nr. 53

 

L'avant barrage de l'Hassel (Hasselfelde) - Photos

Die Hassel-Vorsperre (Hasselfelde) - Bilder

The Hassel Dam (Hasselfelde) - Photos

 

 

Au moulin Hagenmühle

An der Hagenmühle

At the Hagenmühle Mill

 

Hôtel Hagenmühle

Hotel Hagennühle

Hotel Hagenmühle

 

Où dois-je aller?

Wohin?

Where do you want to go?

 

J'ai pris le chemin de gauche

Ich habe den linken Weg genommen

I took the route to the left

 

1,8 km jusqu'au barrage

Nur 1,8 km bis zur Vorsperre

1,8 km to the dam

 

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

 

Peu de soleil

Leider wenig Sonne

No sun

 

A droite

Nach rechts

To the right

 

En lisière de bois

Am Wald entlang

Along the forest

 

Vallée de l'Hassel

Das Hasseltal

Hassel Valley

 

Vallée de l'Hassel

Das Hasseltal

Hassel Valley

 

En lisière de bois

Am Wald entlang

Along the forest

 

En lisière de bois

Am Wald entlang

Along the forest

 

Le petit lac artificiel de l'Hassel

Das Vorbecken Hassel

The small artificial Hassel Lake

 

En chemin

Unterwegs

On the way

 

En chemin

Unterwegs

On the way

 

Le petit lac artificiel de l'Hassel

Das Vorbecken Hassel

The small artificial Hassel Lake

 

Le petit lac artificiel de l'Hassel

Das Vorbecken Hassel

The small artificial Hassel Lake

 

Le petit lac artificiel de l'Hassel

Das Vorbecken Hassel

The small artificial Hassel Lake

 

En chemin

Unterwegs

On the way

 

Au bord de l'eau

Am Wasser

By the water

 

Un paradis pour les pêcheurs

Ein Angelparadies

For the anglers

 

Au bord de l'eau

Am Wasser

By the water

 

Au bord de l'eau

Am Wasser

By the water

 

En chemin

Unterwegs

On the way

 

Le petit lac artificiel de l'Hassel

Das Vorbecken Hassel

The small artificial Hassel Lake

 

Le petit lac artificiel de l'Hassel

Das Vorbecken Hassel

The small artificial Hassel Lake

 

Le petit lac artificiel de l'Hassel

Das Vorbecken Hassel

The small artificial Hassel Lake

 

Le petit lac artificiel de l'Hassel

Das Vorbecken Hassel

The small artificial Hassel Lake

 

En chemin

Unterwegs

On the way

 

En chemin

Unterwegs

On the way

 

A travers la forêt mixte

Durch den Mischwald

Through the mixed woodland

 

A travers la forêt mixte

Durch den Mischwald

Through the mixed woodland

 

Hutte refuge

Schutzhütte

Shelter

 

  

Hassel-Vorsperre - Fortsetzung - Suite

Suite de la randonnée    Clic !

Fortsetzung   Klick !

Continuation   Clic !

 

 

Der Harz und die Region in 100.000 Bildern - Le Harz et la région en 100.000 photos