Vue sur l'Ilsestein
Blick zum Ilsestein
View to the Ilsestein
Parking de l'Ilsetal
Parkplatz im Ilsetal
Parking in Ilsetal
Maison du parc national
Nationalpark Haus
National Park house
Maison du parc national
Nationalpark Haus
National Park house
Au parc thermal
Am Kurpark
In Spa park
Vallée de l'Ilse
Das Ilsetal
Ilse Valley
J'arrive du Plessenburg
Ich war gerade auf der Plessenburg
I was on the Plessenburg
Maintenant direction Ilsestein (2 km)
Jetzt Richtung Ilsestein (2 km)
Now direction Ilsestein (2 km)
Une vraie autoroute pour randonneurs
Eine wahre Autobahn für Wanderer
A veritable "Autobahn" for hikers
Tout en descente
Es geht berg ab
Downhill
A travers les bois
Durch die Wälder
Through the forests
A travers les bois
Durch die Wälder
Through the forests
Le grand calme
Die große Ruhe
The great quiet
Rochers
Felsen
Rocks
Au bord du chemin
Am Weg
By the way
Petit banc
Kleine Bank
Small bench
A côté du rocher Paternoster
An der Paternosterklippe
Near the Paternoster cliff
Rochers
Felsen
Rocks
Vallée de l'Ilse
Das Ilsetal
The Ilse Valley
Rochers
Felsen
Rocks
Rocher Paternoster (522 m)
Paternosterklippe (522 m ü. NN)
Paternoster Cliff (altitude 522 m)
Rochers
Felsen
Rocks
Rochers
Felsen
Rocks
Rocher Paternoster
Paternosterklippe
Paternoster Cliff
Rocher Paternoster
Paternosterklippe
Paternoster Cliff
Au printemps
Im Frühjahr
In spring
Belle formation rocheuse
Schöne Felsformation
Rock formation
Belle formation rocheuse
Schöne Felsformation
Rock formation
Il faut faire attention
Man muss aufpassen
We must be careful
Rocher Paternoster
Paternosterklippe
Paternoster Cliff
Rochers
Felsen
Rocks
Rocher Paternoster
Paternosterklippe
Paternoster Cliff
Source de l'Ilsestein
Ilsesteinquelle
Ilsestein Spring
Source de l'Ilsestein
Ilsesteinquelle
Ilsestein Spring
L'auberge n'est plus très loin
Die Waldgaststätte ist nicht mehr so weit
Direction Ilsestein
En chemin
Unterwegs
On the way
Quelques pierres sur le chemin
Der Weg ist steinig geworden
A few stones on the way
A travers les bois
Durch die Wälder
Through the forests
A travers les bois
Durch die Wälder
Through the forests
A travers les bois
Durch die Wälder
Through the forests
Arrivée à l'auberge Zum Ilsestein
Die Waldgaststätte ist erreicht
The restaurant is here
Mais d'abord direction le rocher Ilsestein
Aber zuerst zum Ilsestein
But first the Ilsestein Cliff
