Vieille tour de défense au Bremer Schlagd

Alter Wehrturm an der Bremer Schlagd

Old tower at the Bremer Schlagd

Tour Sydekum

Sydekum-Turm

Sydekum Tower

Au Bremer Schlagd

An der Bremer Schlagd

Old tower at the Bremer Schlagd

Vestiges de remparts

Stadtmauerreste

Remains of the city wall

Il y a quelques années

Vor einigen Jahren

Some years ago

Une maison a disparu

Ein Haus ist verschwunden

A house has disappeared

Au Bremer Schlagd

An der Bremer Schlagd

Old tower at the Bremer Schlagd

Vieille tour de défense au Kasseler Schlagd

Alter Wehrturm an der Kasseler Schlagd

Old fortified tower at the Kasseler Schlagd

Vieille tour de défense au Kasseler Schlagd

Alter Wehrturm an der Kasseler Schlagd

Old fortified tower at the Kasseler Schlagd

Vieille tour de défense au Kasseler Schlagd

Alter Wehrturm an der Kasseler Schlagd

Old fortified tower at the Kasseler Schlagd

Au Kasseler Schlagd - Vestiges de remparts

An der Kasseler Schlagd - Stadtmauerreste

At the Kasseler Schlagd  - Remains of the city wall

Au Kasseler Schlagd - Vestiges de remparts

An der Kasseler Schlagd - Stadtmauerreste

At the Kasseler Schlagd  - Remains of the city wall

Au Kasseler Schlagd - Vestiges de remparts

An der Kasseler Schlagd - Stadtmauerreste

At the Kasseler Schlagd  - Remains of the city wall

Au Kasseler Schlagd - Vestiges de remparts

An der Kasseler Schlagd - Stadtmauerreste

At the Kasseler Schlagd  - Remains of the city wall

Au Kasseler Schlagd - Vestiges de remparts

An der Kasseler Schlagd - Stadtmauerreste

At the Kasseler Schlagd  - Remains of the city wall

Vieux boulets

Alte Kugeln

Old stone bullets

Boulet emmuré

Eingemauerte Kugel

Immured bullet

Ornementation de 1621

Verzierungen aus 1621

Ornaments from 1621

Au Kasseler Schlagd - Vestiges de remparts

An der Kasseler Schlagd - Stadtmauerreste

At the Kasseler Schlagd  - Remains of the city wall

Au Kasseler Schlagd - Vestiges de remparts

An der Kasseler Schlagd - Stadtmauerreste

At the Kasseler Schlagd  - Remains of the city wall

Au Kasseler Schlagd - Vestiges de remparts

An der Kasseler Schlagd - Stadtmauerreste

At the Kasseler Schlagd  - Remains of the city wall

Au Kasseler Schlagd - Vestiges de remparts

An der Kasseler Schlagd - Stadtmauerreste

At the Kasseler Schlagd  - Remains of the city wall

Au Kasseler Schlagd - Vestiges de remparts

An der Kasseler Schlagd - Stadtmauerreste

At the Kasseler Schlagd  - Remains of the city wall

Au Kasseler Schlagd - Vestiges de remparts

An der Kasseler Schlagd - Stadtmauerreste

At the Kasseler Schlagd  - Remains of the city wall

Au Kasseler Schlagd - Vestiges de remparts

An der Kasseler Schlagd - Stadtmauerreste

At the Kasseler Schlagd  - Remains of the city wall

Au Kasseler Schlagd - Vestiges de remparts

An der Kasseler Schlagd - Stadtmauerreste

At the Kasseler Schlagd  - Remains of the city wall

Vue sur la Tour de la Grêle

Blick zum Hagelturm

View to the Hail Tower

Au Kasseler Schlagd - Vestiges de remparts

An der Kasseler Schlagd - Stadtmauerreste

At the Kasseler Schlagd  - Remains of the city wall

Au Kasseler Schlagd - Vestiges de remparts

An der Kasseler Schlagd - Stadtmauerreste

At the Kasseler Schlagd  - Remains of the city wall

Vestiges

Mauerreste

Wall remains

Au Kasseler Schlagd - Vestiges de remparts

An der Kasseler Schlagd - Stadtmauerreste

At the Kasseler Schlagd  - Remains of the city wall

Au Kasseler Schlagd - Vestiges de remparts

An der Kasseler Schlagd - Stadtmauerreste

At the Kasseler Schlagd  - Remains of the city wall

Vestiges de remparts

Stadtmauerreste

Remains of the city wall

Vestiges de remparts

Stadtmauerreste

Remains of the city wall

Vestiges de tour

Reste einer alten Warte

Remains of an old look-out

Tour Tilly (construite en 1882)

Tillyschanze (1882 erbaut als Aussichtsturm)

Tilly Tower (built 1882 as watch tower)

Tour Tilly

Tillyschanze

Tilly Tower

Tour Tilly

Tillyschanze

Tilly Tower

Vue sur la Tour Hagel

Blick zum Hagelturm (Fährenpfortenturm)

View  to the Hagel Tower

Début XVI^e

Anfang 16.Jht

Beginning 16th century

Construite par le duc Eric I. de Calenberg-Göttingen

Herzog Erich I. von Calenberg-Göttingen ließ ihn errichten

Built by Duke Eric I. of Calenberg-Göttingen

Vue sur la Tour Hagel

Blick zum Hagelturm

View  to the Hagel Tower

Vue sur la Tour Hagel

Blick zum Hagelturm

View  to the Hagel Tower

Vue sur la Tour Hagel

Blick zum Hagelturm

View  to the Hagel Tower

Haut de la tour

Turmspitze

Upper part

Haut de la tour

Turmspitze

Upper part

Musée du Travail à la Tour Hagel

Museum der Arbeit am Hagelturm

Work Museum at the Hagel Tower

Tour de défense

Wehrturm

Fortified tower

Au bord de la Fuldabrückenstraße

An der Fuldabrückenstraße

At the Fuldabrückenstraße

Vue sur les tours

Blick zu den Türmen

View to the towers

Le long des anciens remparts (suite)   Clic !

An der ehemaligen Stadtmauer (Fortsetzung)  Klick !

At the former city wall (continuation)   Clic !