Halberstadt

 

Intérieur de la cathédrale Saint-Etienne (suite) - Photos

Dom St. Stephanus - Dominneres (Fortsetzung) - Bilder

Interior of the St. Stephen's Cathedral (continuation) - Photos

 

 

Saint Etienne

Hl. Stephanus

Saint Stephen

 

 

 

Saint Etienne

Hl. Stephanus

Saint Stephen

 

Saint Etienne

Hl. Stephanus

Saint Stephen

 

 

 

Nef latérale sud

Südliches Seitenschiff

South aisle

 

Vue sur la chapelle baroque

Blick zur barocken Kapelle (Seitenschiff Süd)

South aisle with Baroque chapel

 

 

 

Détails

Details

Details

 

Chapelle baroque

Barocke Kapelle

Baroque chapel

 

 

 

Détails

Details

Details

 

Ancien autel avec Sainte Catherine

Ehemaliger Altar mit der hl. Katharina

Former altar with Saint Catherine

 

 

 

Sainte Catherine d'Alexandrie

Hl. Katharina von Alexandria

Saint Catherine

 

Sainte Catherine d'Alexandrie

Hl. Katharina von Alexandria

Saint Catherine

 

 

 

Vue sur la tribune nord

Blick zur Nordempore

North gallery

 

Dans le hall du jubé

In der Lettnerhalle

View to the north

 

 

 

Chandelier

Standleuchter

Candelabra

 

Chandelier

Standleuchter

Candelabra

 

 

 

Arbre du Paradis

Paradiesbaum

Paradise Tree

 

Arbre de la science du bien et du mal

Baum der Erkenntnis

Tree of knowledge

 

 

Arbre de la science du bien et du mal

Baum der Erkenntnis

Tree of knowledge

 

Arbre de la science du bien et du mal

Baum der Erkenntnis

Tree of knowledge

 

 

Blason du donateur

Stifterwappen

Donator's coat of arms

 

Dieu le Père

Gottvater

God the Father

 

 

 

Dieu le Père

Gottvater

God the Father

 

Escalier gothique

Gotische Wendeltreppe

Gothic spiral staircase

 

 

 

Escalier gothique

Gotische Wendeltreppe

Gothic spiral staircase

 

Escalier gothique

Gotische Wendeltreppe

Gothic spiral staircase

 

 

Eve

Eva

Eve

 

Eve

Eva

Eve

 

 

 

Adam

Adam

Adam

 

Adam

Adam

Adam

 

 

 

Dans le hall du jubé

In der Lettnerhalle

In the hall of the choir screen

 

Pilier de la croisée de transept et statues

Vierungspfeiler mit Figuren

Crossing pillar

 

 

 

Pilier de la croisée de transept et statues

Vierungspfeiler mit Figuren

Crossing pillar

 

Nef latérale sud

Südliches Seitenschiff

South aisle

 

 

Epitaphe

Epitaph

Epitaph

 

Epitaphe

Epitaph

Epitaph

 

 

 

Epitaphe

Epitaph

Epitaph

 

Chandelier

Standleuchter

Candelabra

 

 

 

Sainte Catherine (1509)

Hl. Katharina (1509)

St. Catherine (1509)

 

A l'entrée de la cathédrale

Im Domeingang

At the entrance of the cathedral

 

 

 

Côté sud

In der Südseite

South side

 

Statue en pierre

Steinfigur

Stone figure

 

 

 

Relief

Relief

Relief

 

Relief

Relief

Relief

 

 

 

Os de baleine contre les inondations

Walknochen gegen Überschwemmungen

Whale bone againt flooding

 

Silex contre l'incendie

Donnerkeil - Feuerstein gegen Feuer

Flint against Fire

 

 

 

Voûte en ogive

Kreuzrippengewölbe

Ribbed vault

 

Voûte en ogive

Kreuzrippengewölbe

Ribbed vault

 

 

 

Voûte en ogive

Kreuzrippengewölbe

Ribbed vault

 

Voute étoilée

Vierung - Sterngewölbe

Ribbed vault

 

 

 

Voûte en ogive (choeur)

Kreuzrippengewölbe (Chor)

Ribbed vault (choir)

Nef latérale sud

Südliches Seitenschiff

South aisle

 

 

 

Voûte étoilée de la croisée de transept

Vierungssterngewölbe

Ribbed vault

 

Voute étoilée

Vierung - Sterngewölbe

Ribbed vault

 

 

 

Nef latérale sud

Südliches Seitenschiff

South aisle

 

Voute étoilée

Sterngewölbe

Ribbed vault

 

 

Voute étoilée

Sterngewölbe

Ribbed vault

 

Voute étoilée

Sterngewölbe

Ribbed vault

 

Dans le choeur  Clic !

Im Chor  Klick !

In the choir  Clic !