Halberstadt

 

Haut choeur de la cathédrale Saint-Etienne - Photos

Dom St. Stephanus - Hoher Chor - Bilder

High choir of the St. Stephen's Cathedral - Photos

 

 

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

 

 

 

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

 

Le haut chœur et le déambulatoire furent terminés en 1402

Der hohe Chor wurde zusammen mit dem Chorumgang 1402 vollendet

The high choir was completed together with the ambulatory in 1402

 

 

 

Vue sur l'autel

Blick zum Altar

View to the altar

 

Vue sur l'autel

Blick zum Altar

View to the altar

 

 

 

Vue sur l'autel

Blick zum Altar

View to the altar

 

Verrières du haut choeur (XVe)

Kirchenfenster de Hohen Chors (15.Jht)

Church windows (15th century)

 

 

 

Verrières du haut choeur (XVe)

Kirchenfenster de Hohen Chors (15.Jht)

Church windows (15th century)

 

Vue vers l'ouest

Blick nach westen

View to the west

 

 

 

Stalles et jubé

Gestühl und Lettner

Choir stalls and choir screen

 

Stalles et jubé

Gestühl und Lettner

Choir stalls and choir screen

 

 

 

Stalles et jubé

Gestühl und Lettner

Choir stalls and choir screen

 

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

 

 

 

Arrière du jubé

Lettnerrückseite

Back of the choir screen

 

Arrière du jubé

Lettnerrückseite

Back of the choir screen

 

 

 

Arrière du jubé

Lettnerrückseite

Back of the choir screen

 

Dans le choeur

Im hohen Chor

In the choir

 

 

Dans le choeur

Im hohen Chor

In the choir

 

Stalles en chêne nord

Nördliches eichenes Gestühl

North choir oak stalls

 

 

Stalles en chêne nord

Nördliches eichenes Gestühl

North choir oak stalls

 

Jouées nord

Wangen (Nordseite)

Choir stalls

 

 

 

Jouées nord

Wangen (Nordseite)

Choir stalls

 

Jouées nord

Wangen (Nordseite)

Choir stalls

 

 

 

Couronnement des jouées des stalles

Bekrönungen an den Wangen

Choir stalls

 

Couronnement des jouées des stalles

Bekrönungen an den Wangen

Choir stalls

 

 

Stalles sud

Südliches Gestühl

South choir stalls

 

Stalles sud

Südliches Gestühl

South choir stalls

 

 

 

Stalles sud

Südliches Gestühl

South choir stalls

 

Vue sur les jouées des stalles

Blick zu den Wangen des Chorgestühls

Choir stalls

 

 

 

Vue sur les jouées des stalles

Blick zu den Wangen des Chorgestühls

Choir stalls

 

Couronnement des jouées des stalles

Bekrönungen an den Wangen

Choir stalls

 

 

 

Direction choeur

Zum Chor

To the choir

 

Portail du choeur côté sud

Südliches Chorportal

South choir portal

 

 

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

 

Côté extérieur (copies des portes du chœur)

Außenseite (Nachbildung der Chortüren)

Ambulatory side (copy of the choir doors)

 

 

 

Côté extérieur

Außenseite

Ambulatory side

 

Saint Etienne (copie)

Hl. Stephanus (Nachbildung)

Saint Stephen (copy)

 

 

 

Saint Etienne (copie)

Hl. Stephanus (Nachbildung)

Saint Stephen (copy)

 

Saint Sixte (copie)

Hl. Sixtus (Nachbildung)

Saint Sixtus (copy)

 

 

 

Saint Sixte (copie)

Hl. Sixtus (Nachbildung)

Saint Sixtus (copy)

 

Adoration des rois mages

Anbetung der Heiligen Drei Könige

Adoration of the Magi

 

 

 

Adoration des rois mages (copie)

Anbetung der Heiligen Drei Könige (Nachbildung)

Adoration of the Magi (copy)

 

Adoration des rois mages (copie)

Anbetung der Heiligen Drei Könige (Nachbildung)

Adoration of the Magi (copy)

 

 

 

Vierge à l'Enfant (copie)

Jungfrau mit Jesuskind (Nachbildung)

Virgin with Child (copy)

 

Vierge à l'Enfant (copie)

Jungfrau mit Jesuskind (Nachbildung)

Virgin with Child (copy)

 

 

 

Portail du choeur nord

Nördliches Chorportal

North choir portal

 

Annonciation (original)

Mariä Verkündigung (Original)

Annunciation (original)

 

 

 

Ange et Charlemagne (original)

Engel und Karl der Große (Original)

Angel and Charlemagne (original)

 

Charlemagne (copie)

Karl der Große (Nachbildung)

Charlemagne (copy)

 

 

 

Ange

Engel

Angel

 

Porte du jubé

Lettnertür

Door of the choir screen

 

 

 

 

Choeur (suite)  Clic !

Chor (Fortsetzung)  Klick !

Choir (continuation)  Clic !