Dans la nef principale vers l'est

Im Langhaus nach Osten

In the nave to the east

Nef centrale voûtée sur croisées d'ogives

Kreuzrippengewölbtes Langhaus

Nave with cross-ribbed vaults

Dans la nef principale vers l'est

Im Langhaus nach Osten

In the nave to the east

Dans la nef principale vers l'est

Im Langhaus nach Osten

In the nave to the east

Dans la nef principale vers l'est

Im Langhaus nach Osten

In the nave to the east

Dans la nef principale vers l'est

Im Langhaus nach Osten

In the nave to the east

Dans la nef principale vers l'est

Im Langhaus nach Osten

In the nave to the east

Vue sur le jubé gothique (1510)

Blick zum gotischen Lettner (1510)

View to the Gothic choir screen (1510)

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Fonts baptismaux romans

Romanischer Taufstein

Romanesque baptismal font

Fonts baptismaux romans

Romanischer Taufstein

Romanesque baptismal font

Suite de hauts piliers en faisceau

Reihung der hochragenden Bündelpfeiler

Clustered pillars

Fonts baptismaux en marbre (XII^e)

Romanischer Marmortaufstein (12.Jht)

Romanesque baptismal font (12th century)

Fonts baptismaux en marbre (XII^e)

Romanischer Marmortaufstein (12.Jht)

Romanesque baptismal font (12th century)

Marbre de Rübeland

Rübeländer Marmor

Made of marble of Rübeland

Fonts baptismaux romans (proviennet de la cathédrale ottonienne

Romanischer Taufstein (stammt aus dem ottonischen Dom

Romanesque baptismal font (from the Ottonian cathedral)

Fonts baptismaux romans

Romanischer Taufstein

Romanesque baptismal font

Fonts baptismaux romans

Romanischer Taufstein

Romanesque baptismal font

Quatre lions

Vier Löwen

Four lions

Quatre lions

Vier Löwen

Four lions

Cuve baptismale portée par quatre lions allongés

Taufstein getragen von vier ruhenden Löwen

Baptismal font carried by four resting lions

Lion

Löwe

Lion

Lion

Löwe

Lion

Lion

Löwe

Lion

Couronne de lumières (début XVI^e)

Radleuchter (Anfang 16.Jht)

Wheel candlestick (early 16th century)

Donation du prévot épiscopal Balthasar von Neuenstadt

Stiftung des Dompropstes Balthasar von Neuenstadt

Donation of the provost Balthasar of Neuenstadt

Couronne de lumières

Radleuchter

Wheel candlestick

Couronne de lumières

Radleuchter

Wheel candlestick

Couronne de lumières

Radleuchter

Wheel candlestick

Il symbolise la Jérusalem céleste

Er versinnbildlicht das himmlische Jerusalem

Ith symbolizes the heavenly Jerusalem

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue sur l'orgue

Blick zur Domorgel

View to the organ

Buffet d'orgue baroque (1718) Facteur: Heinrich Herbst

Voriger Orgelprospekt (1718) Orgelbauer: Heinrich Herbst

Baroque organ case (1718) Organ builder: Henrich Herbst

L'orgue actuel fut construit en 1965 par le facteur Eule

Die heutige Domorgel wurde 1965 von Orgelbauwerkstatt

Eule erbaut

New cathedral organ built 1965 by the organ builder Eule

Partie supérieure

Oberer Teil

Upper part

Deux hommes sauvages

Zwei wilde Männer

Two savage men

Deux hommes sauvages

Zwei wilde Männer

Two savage men

Anges musiciens

Musizierende Engel

Musician angels

Tribune d'orgue

Orgelempore

Organ gallery

Tribune d'orgue

Orgelempore

Organ gallery

Détails avec Saint Etienne

Details mit dem hl. Stephanus

Details with St. Stephen

Saint

Heiliger

Saint

Nef centrale vers l'ouest

Langhaus nach Westen

Nave to the west

Nef centrale vers l'ouest

Langhaus nach Westen

Nave to the west

La Sainte Famille

Die Heilige Sippe

The Holy Family

La Sainte Famille (Alphée et Marie Cleophae)

Die Heilige Sippe (Alphäus und seine Frau Maria Kleophae)

The Holy Family (Alphaeus and Mary Clopas)

La Sainte Famille (Joseph, Marie et Jésus)

Die Heilige Sippe (Joseph, Maria und Jesus)

The Holy Family (Joseph, Mary and Jesus)

La Sainte Famille (Joachim et Anne)

Die Heilige Sippe (Joachim und Anna)

The Holy Family (Joachim and Anne)

Crucifix roman

Romanisches Kruzifix

Romanesque crucifix

Crucifix roman

Romanisches Kruzifix

Romanesque crucifix

Epitaphe

Epitaph

Epitaph

Epitaphe (détails)

Epitaph (Details)

Epitaph (details)

Epitaphe (détails)

Epitaph (Details)

Epitaph (details)

Reine, roi et ange en pierre

Königin, König und Engel

King, queen and angel

Reine

Königin

Queen

Reine

Königin

Queen

Roi

König

King

Roi

König

King

Statue

Figur

Figure

Statue

Figur

Figure

Intérieur de la cathédrale (suite)   Clic !

Dominneres (Fortsetzung)   Klick !

Interior of the cathedral (continuation)  Clic !