Halberstadt

 

Cathédrale Saint-Etienne - Détails extérieurs - Photos

Dom St. Stephanus - Außendetails - Bilder

St. Stephen's Cathedral - Exterior details - Photos

 

 

Pignon du bras de transept sud

Giebel am südlichen Querhaus

South gable of the crossing arm

 

 

 

Pignon du bras de transept sud

Giebel am südlichen Querhaus

South gable of the crossing arm

 

Gothique

Gotik

Gothic

 

 

 

Détails

Details

Details

 

Saint Etienne

Hl. Stephanus

St. Stephen

 

 

 

Saint Etienne

Hl. Stephanus

St. Stephen

 

Saint Etienne

Hl. Stephanus

St. Stephen

 

 

 

Façade ouest

Westfassade

West front

 

Façade ouest

Westfassade

West front

 

 

Façade ouest avec portail ouest

Westfassade mit Westportal

West front with western portal

 

Façade ouest avec portail ouest

Westfassade mit Westportal

West front with western portal

 

 

 

Façade ouest avec rosace

Westfassade mit Rosenfenster

West front with rose window

 

Façade ouest avec rosace

Westfassade mit Fensterrose

West front with rose window

 

 

 

Façade ouest (détails)

Westfassade (Details)

West front (details)

 

Relief

Relief

Relief

 

 

 

Rose

Rose

Rose

 

Côté ouest

Westseite

West side

 

 

Côté ouest

Westseite

West side

 

Ancienne chapelle Saint-Etienne

Ehemalige Stephanuskapelle

Former St. Stephen's Chapel

 

 

Ancienne chapelle Saint-Etienne

Ehemalige Stephanuskapelle

Former St. Stephen's Chapel

 

Ancienne chapelle Saint-Etienne

Ehemalige Stephanuskapelle

Former St. Stephen's Chapel

 

 

 

Ancienne chapelle Saint-Etienne

Ehemalige Stephanuskapelle

Former St. Stephen's Chapel

 

Gothique

Gotik

Gothic

 

 

 

Baies

Kirchenfenster

Church windows

 

Gothique

Gotik

Gothic

 

 

Nouveau musée épiscopal

Neues Dommuseum

New cathedral museum

 

Nouveau musée épiscopal

Neues Dommuseum

New cathedral museum

 

 

 

Nouveau musée épiscopal

Neues Dommuseum

New cathedral museum

 

Nouveau musée épiscopal

Neues Dommuseum

New cathedral museum

 

 

 

Nouveau musée épiscopal

Neues Dommuseum

New cathedral museum

 

A l'ancien monastère

Am ehemaligen Kloster

At the former monastery

 

 

 

A l'ancien monastère

Am ehemaligen Kloster

At the former monastery

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

 

A l'ancien monastère

Am ehemaligen Kloster

At the former monastery

 

A l'ancien monastère

Am ehemaligen Kloster

At the former monastery

 

 

 

A l'ancien monastère

Am ehemaligen Kloster

At the former monastery

 

A l'ancien monastère

Am ehemaligen Kloster

At the former monastery

 

 

 

A l'ancien monastère

Am ehemaligen Kloster

At the former monastery

 

Vue sur la chapelle Neuenstadt

Blick auf die Neuenstädter Kapelle

View to the Neunstädter Chapel

 

 

 

Gargouilles

Wasserspeier

Gargoyles

 

Gargouille contemporaine

Zeitgenossischer Wasserspeier

Contemporary gargoyle

 

 

 

Gargouille contemporaine

Zeitgenossischer Wasserspeier

Contemporary gargoyle

 

Vieille gargouille

Alter Wasserspeier

Old gargoyle

 

 

 

Vieille gargouille

Alter Wasserspeier

Old gargoyle

 

Vieille gargouille

Alter Wasserspeier

Old gargoyle

 

 

 

Gargouille contemporaine

Zeitgenossischer Wasserspeier

Contemporary gargoyle

 

Gargouille contemporaine

Zeitgenossischer Wasserspeier

Contemporary gargoyle

 

 

 

Côté nord

Nordseite

North side

 

Contreforts

Strebepfeiler

Buttresses

 

 

 

Contreforts

Strebepfeiler

Buttresses

 

Contreforts

Strebepfeiler

Buttresses

 

 

 

Contreforts à statues

Strebepfeiler mit Figuren

Buttresses with figures

 

Contrefort à statue

Strebepfeiler mit Figur

Buttress with figure

 

 

 

Contrefort à statue

Strebepfeiler mit Figur

Buttress with figure

 

Contrefort à statue

Strebepfeiler mit Figur

Buttress with figure

 

 

Roi

König

King

 

Reine

Königin

Queen

 

 

Statue

Figur

Figure

 

Relief

Relief

Relief

 

 

Détails

Details

Details

 

Portail nord - Dormition de Marie  Clic !

Nordportal - Marientod   Klick !

Northern portal - Death of Mary   Clic !