En hiver
Im Winter
In winter
Sur le chemin des amoureux
Auf dem Liebesbankweg
On the Liebesba
Au printemps
Im Frühjahr
In spring
|
|
|
|
|
|
|
|
En hiver Im Winter In winter
|
Sur le chemin des amoureux Auf dem Liebesbankweg On the Liebesba
|
Au printemps Im Frühjahr In spring
|
|
En hiver Im Winter In winter
|
Symbole du chemin des bancs des amoureux Das Markenzeichen des Liebesbankwegs The logo
|
Le logo Das Markenzeichen The logo
|
|
|
Promenade dans la neige Spaziergang im Schnee Walk in the snow
|
Les gondoles du Harz clic! Die Harz Gondeln Klick! The Harz gondolas click!
|
Digue de l'étang Oberer Grumbacher Am Oberen Grumbacher Teich Dam of the pond Oberer Grumbacher
|
|
|
Sur la digue Teichdamm Dam
|
Autour du café Egerland clic! Um das Café Egerland Klick! Around the cafe Egerland click!
|
Une gondole Eine Gondel A gondola
|
|
Avec neige Mit Schnee With snow
|
Le banc des noces d'argent clic! Die Silberhochzeit-Bank Klick! The silver wedding bench click!
|
 Paysage hivernal Winterliche Landschaft Wintry landscape
|
|
Au printemps Im Frühjahr In spring
|
Vue sur l'étang Mittlerer Grumbacher Blick auf den Mittleren Grumbacher Teich View to the pond
|
Quelques semaines plus tard Einige Wochen später A few weeks later
|
|
En hiver Im Winter In winter
|
En hiver Im Winter In winter
|
Au bord de l'étang Oberer Grumbacher Am Oberen Grumbacher Teich Dam of the pond Oberer Grumbacher
|
|
Sur la digue de l'étang Auf dem Teichdamm On the pond
|
En hiver Im Winter In winter
|
Sur la digue de l'étang Auf dem Teichdamm On the pond
|
|
En hiver Im Winter In winter
|
En hiver Im Winter In winter
|
Au printemps Im Frühjahr In spring
|
|
En hiver Im Winter In winter
|
Un banc en vue Eine Liebesbank in Sicht A bench in sight
|
Trop plein Überlauf Overflow
|
 Trop plein Überlauf Overflow
|
Bancs des noces de porcelaine et cristal Porzellan- und Kristallhochzeit-Bänke China and crystal wedding benches click!
|
 Au bord de l'étang Oberer Grumbacher Am Oberen Grumbacher Teich Dam of the pond Oberer Grumbacher
|
|
Au bord de l'étang Oberer Grumbacher Am Oberen Grumbacher Teich Dam of the pond Oberer Grumbacher
|
Au bord de l'étang Oberer Grumbacher Am Oberen Grumbacher Teich Dam of the pond Oberer Grumbacher
|
Au bord de l'étang Oberer Grumbacher Am Oberen Grumbacher Teich Dam of the pond Oberer Grumbacher
|
 En hiver Im Winter In winter
|
 Au printemps Im Frühjahr In spring
|
 Refuge du fossé du Schalke Schalker-Graben-Hütte Shelter
|
 En hiver Im Winter In winter
|
 Poursuite de la promenade Die Wanderung geht weiter The walk continues
|
 En hiver Im Winter In winter
|
 Le logo du chemin Das Markenzeichen The logo
|
 En sous-bois Im Unterholz Underwood
|
 Dans la neige Im Schnee In the snow
|
 Dans la neige Im Schnee In the snow
|
 En chemin Unterwegs On the way
|
 Vert Grün Green
|
 Au bord de l'étang Neuer Teich Am Neuen Teich The pond Neuer Teich
|
Le banc des noces de muguet clic! Die Veilchenhochzeit-Bank Klick! The violet wedding bench click! |
|
|
Suite de la promenade clic! Fortsetzung der Wanderung Klick! Continuation of the hike click!
|
|
|
|
