Goslar

 

Patrimoine mondial de l'UNESCO (depuis 1992)

Weltkulturerbe der UNESCO (seit 1992)

UNESCO World heritage (since 1992)

  

Monument aux rapatriés de la guerre, arrière du palais et autres photos
Heimkehrerdenkmal, Pfalzrückseite und andere Fotos

War Returnees Memorial, back of palace and other photos

 

Jardins du palais impérial   Clic !

Pfalzgarten   Klick !

Imperial garden   Clic !

 

Intérieur du palais impérial   Clic !

In der Kaiserpfalz   Klick !

In the Imperial Palace   Click !

 

 

Monument aux rapatriés de guerre

Blick zum Heimkehrerdenkmal

Homecomer monument

 

 

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

Lorsque l'ancienne sculpture en bois de 1955 se

dressait encore...

Als die alte Holzskulptur von 1955 noch stand...

View to the old wooden sculpture from 1955

 

 

 

Monument aux rapatriés de guerre

Heimkehrerdenkmal

Homecomer monument

 

Statue en bronze de l'artiste Prof. Fritz Theilmann

Statue des Künstlers Prof. Fritz Theilmann

Statue by Prof. Fritz Theilmann

 

 

 

Vers la liberté

"Griff in die Freiheit"

Reaching for freedom

 

Monument aux rapatriés de guerre

Heimkehrerdenkmal

Homecomer monument

 

 

 

Vers la liberté

"Griff in die Freiheit"

Reaching for freedom

 

Crocus en fleurs

Blütezeit der Krokusse

The crocuses are blooming

 

 

 

Crocus en fleurs

Blütezeit der Krokusse

The crocuses are blooming

 

Monument aux rapatriés de guerre

Heimkehrerdenkmal

Homecomer monument

 

 

 

Monument aux rapatriés de guerre

Heimkehrerdenkmal

Homecomer monument

 

Monument aux rapatriés de guerre

Heimkehrerdenkmal

Homecomer monument

 

 

 

Monument aux rapatriés de guerre

Heimkehrerdenkmal

Homecomer monument

 

Monument aux rapatriés de guerre

Heimkehrerdenkmal

Homecomer monument

 

 

 

Cloche du souvenir

Heimkehrer-Glocke

War Returnees Bell

 

Cloche du souvenir

Heimkehrer-Glocke

War Returnees Bell

 

 

Cloche du souvenir

Heimkehrer-Glocke

War Returnees Bell

 

Cloche du souvenir

Heimkehrer-Glocke

War Returnees Bell

 

Pierre commémorative

Gedenkstein

Memorial stone

 

Pierre commémorative

Gedenkstein

Memorial stone

 

 

 

Petit puits

Kleiner Brunnen

Small well

 

Derrière le palais

Hinter der Kaiserpfalz

Behind the palace

 

 

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Côté sud

Südseite mit Dornröschenturm

South side

 

 

Côté sud

Südseite

South side

 

Palais impérial

Kaiserpfalz

Imperial Palace

 

 

 

Côté sud

Südseite

South side

 

Côté sud

Südseite

South side

 

 

 

Côté sud

Südseite

South side

 

Vestiges d'un ancien bâtiment impérial

Reste eines kaiserlichen Wohnteils

Remains of a former imperial living-quarters

 

 

 

Jobst von Schwiecheldt (1572)

Jobst von Schwiecheldt (1572) - Grabplatte

Memorial slab (1572)

 

Curdt von Schwiecheldt (1607)

Curdt von Schwiecheldt (1607) - Grabplatte

Memorial slab (1607)

 

 

Pierre tombale (1602)

Grabplatte (1602)

Memorial slab (1602)

 

Marguerite von Schwiecheldt

Margarita von Schwiecheldt

Margaret von Schwiecheldt

 

 

 

Vestiges d'un ancien bâtiment impérial

Reste eines kaiserlichen Wohnteils

Remains of a former imperial living-quarters

 

Vestiges d'un ancien bâtiment impérial

Reste eines kaiserlichen Wohnteils

Remains of a former imperial living-quarters

 

 

 

Vestiges d'un ancien bâtiment impérial

Reste eines kaiserlichen Wohnteils

Remains of a former imperial living-quarters

 

Vestiges d'un ancien bâtiment impérial

Reste eines kaiserlichen Wohnteils

Remains of a former imperial living-quarters

 

 

 

Arrière du palais impérial

Rückseite der Kaiserpfalz

Back of the palace

 

Arrière du palais impérial

Rückseite der Kaiserpfalz

Back of the palace

 

 

 

Arrière du palais impérial

Rückseite der Kaiserpfalz

Back of the palace

 

Arrière du palais impérial

Rückseite der Kaiserpfalz

Back of the palace

 

 

 

Arrière du palais impérial

Rückseite der Kaiserpfalz

Back of the palace

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

 

 

Arrière du palais impérial

Rückseite der Kaiserpfalz

Back of the palace

 

Arrière du palais impérial

Rückseite der Kaiserpfalz

Back of the palace

 

 

 

Arrière du palais impérial

Rückseite der Kaiserpfalz

Back of the palace

 

Arrière du palais impérial

Rückseite der Kaiserpfalz

Back of the palace

 

 

 

Le palais salien sur ardoise

Salische Kaiserpfalz auf Schiefer

Salic palace on slate

 

Souvenir de l'histoire millénaire des mines

Erinnerung an die 1000-jährige Goslarer Bergbaugeschichte

Ore of the Rammelsberg

 

 

 

Oeuvre de l'artiste Christoph Wilmsen-Wiegmann

Kunstwerk des Künstlers Christoph Wilmsen-Wiegmann

Artwork by Christoph Wilmsen-Wiegmann

 

Bloc de minerai du Rammelsberg

Rammelsberger Erzbrocken

Ore of the Rammelsberg

 

 

 

Un des dix blocs de minerai disséminés à Goslar

Einer der zehn Erzbrocken in Goslar

On of the ten lumps of Rammelsberg ore in Goslar

 

Jardins du palais impérial   Clic !

Pfalzgarten   Klick !

Imperial garden   Clic !