Belle au bois dormant    Clic !

Dornröschen-Zyklus  Klick !

Enchantment of the Sleeping Beauty  Click

Chapelle Saint-Ulrich - Divers Clic !

Ulrichskapelle - Diverse Bilder   Klick !

St. Ulrich's Chapel  Click !

Lapidaire    Clic !

Lapidarium  Klick !

Lapidarium  Click !

Porte d'accès

Tür

Door

Arrivée de l'empereur Guillaume I. à Goslar

Einzug Kaiser Wilhelm I. in Goslar (1875)

Arrival of Wilhelm I in Goslar (1875)

Côté gauche

Linke Seite

Left side

Le réveil de la princesse

Das erwachende Dornröschen

Sleeping Beauty

Le temps est écoulé

Die Zeit ist gekommen

The time has come

Personnages de la guerre de la liberté

Gestalten der Freiheitskriege

Figures of the wars of liberation

Palais impérial

Kaiserpfalz

Imperial Palace

L'empereur et son fils

Der Kaiser mit Sohn

The Emperor with son

Henri II à la chasse

Jagdszene mit Heinrich II

Heinrich II on a hunting trip

Baptême de la Belle au bois dormant

Dornröschens Taufe

Christening of the Sleeping Beauty

Baptême de la Belle au bois dormant

Dornröschens Taufe

Christening of the Sleeping Beauty

Baptême de la Belle au bois dormant

Dornröschens Taufe

Christening of the Sleeping Beauty

Baptême du duc saxon Widukind (785)

Taufe Widukinds (785)

Christening of the Saxon leader Wittekind

Widukind, chef des Saxons, à genoux

Widukind, Anführer der Sachsen

Wittekind, leader of the Saxons

Charlemagne, le parrain

Karl der Große als Taufpate

Charlemagne as godfather

Diète à Paderborn (777)

 Charlemagne reçoit des émissaires maures

Reichstag zu Paderborn (777) Karl der

Große empfängt eine maurische Gesandtschaft

Diet at Paderborn (777)

Les Francs

Die Franken

The Franks

Les Francs

Die Franken

The Franks

La délégation maure

Die maurische Gesandtschaft

Moorish legation

Henri II. élu nouveau roi à Pavie (1004)

Heinrichs II. Wahl in Pavia (1004)

Election of Heinrich II as King of Italy in Pavia

Election de Conrad II. (1024)

Wahl Konrads II. (1024)

Election of King Konrad II (1024)

Synode de Sutri avec Henri III. (1046).

L'empereur a destitué 3 papes

Synode zu Sutri mit Heinrich III. (1046).

Der Kaiser hat 3 Päpste abgesetzt

Synod at Sutri with Heinrich III (1046)

Henri III

Heinrich III

Henry III

Grégoire VI, un des papes déchus

Gregor VI. wurde als Gefangener nach Deutschland geführt

Pope Gregor VI as prisoner

Assemblée

Versammlung

Assembly

Grégoire VI, un des papes déchus

Gregor VI. wurde als Gefangener nach Deutschland geführt

Pope Gregor VI as prisoner

Mort de Henri III. à Bodfeld (1056)

Heinrichs III. Tod in der Jagdpfalz Bodfeld (1056)

Death of Heinrich III in Bodfeld (1056)

Dans les bras du pape Victor II

In den Armen des Papstes Viktor II.

In the arms of Pope Victor II.

Chevaliers et religieux

Ritter und Ordensleute

Knights and monastic members

Mort de Henri III. à Bodfeld (1056)

Heinrichs III. Tod in der Jagdpfalz Bodfeld (1056)

Death of Heinrich III in Bodfeld (1056)

Henri IV. à Canossa (1077)

Heinrich IV. in Canossa (1077)

Heinrich IV in Canossa (1077)

Henri IV. emprisonné à Böckelheim (1105)

Heinrich IV. im Gefängnis (Böckelheim 1105)

Heinrich IV in captivity in Bockelheim (1105)

Barberousse à la diète de Besançon (1157)

Barbarossa im Reichstag zu Besançon

Diet in Besançon with Frederick II (1157)

Henri le Lion demande pardon à Erfurt (1181)

Heinrich der Löwe bittet in Erfurt um Verzeihung (1181)

Henry the Lion begs Barbarossa's pardon at the Diet of Erfurt

Barberousse recontre son fils Frédéric

après la bataille d'Ikonium (1190)

Barbarossa trifft seinen Sohn Friedrich

nach der Schlacht bei Ikonium (1190)

Barbarossa meets with his son Friedrich

at Ikonium (1190)

Mort de Barberousse, noyé dans le Selef (1190)

Kaiser Friedrich wird tot aus dem Fluss geborgen (1190)

Barbarossa's death in the river Saleph (1190)

Consternation des croisés

Bestürzung der Kreuzritter

Consternation of the crusaders

Henri VI. condamne à Palerme les chefs des adversaires (1194)

Heinrich VI. verurteilt in Palermo die Führer seiner Widersacher

Heinrich VI sentencing his opponents in Palermo (1194)

Détails

Details

Details

Décapitation de Conradin âgé de 14 ans à Naples (1268)

Der 14-jährige Konradin wird in Neapel enthauptet (1268)

Execution of Konradin (1268)

Les princes protestants de la ligue de Schmalkalde

Versammlung der protestantischen Fürsten

The Protestant princes of the Alliance of Schmalkalden

Assemblée de princes protestants

Versammlung der protestantischen Fürsten

The Protestant princes of the Alliance of Schmalkalden

Communion des princes de la ligue de Schmalkalde (1531)

Spende des Abendmahls an Fürsten des

Schmalkaldischen Bundes (1531)

Holy Communion in both fashions of the princes of the Alliance

 of Schmalkalden

Communion des princes

Spende des Abendmahls an den Fürsten

Holy Communion

Religieux

Ordensleute

Monks

Charles Quint en fuite devant Maurice de Saxe (1552)

Kaiser Karl V. auf der Flucht vor Moritz von Sachsen (1552)

Flight of Karl V from Prince Moritz of Saxony (1552)

Charles Quint en fuite

Kaiser Karl V. auf der Flucht

Flight of Karl V

Charles Quint en fuite

Kaiser Karl V. auf der Flucht

Flight of Karl V

Charles Quint en fuite

Kaiser Karl V. auf der Flucht

Flight of Karl V

Troupes impériales

Kaiserliche Truppen

Imperial troops

Mort de la reine Louise

Versammlung an der Bahre der Königin Luise 

At the deathbed of Queen Luise

Mort de la reine Louise

Versammlung an der Bahre der Königin Luise 

At the deathbed of Queen Luise

Frédéric Guillaume III auprès de sa grand-mère décédée

Friedrich Wilhelm III. an der Bahre seiner Großmutters

At the deathbed of Queen Luise

Départ du corps franc Lützow

Auszug des Lützow'schen Freikorps

At the deathbed of Queen Luise

J'ai donné de l'or pour du fer

Gold gab ich für Eisen

I gave gold for iron

Belle au bois dormant    Clic !

Dornröschen-Zyklus  Klick !

Enchantment of the Sleeping Beauty  Click