Goslar

 

Stalles de choeur de l'abbatiale Saint-Georges (1717) - Photos

Chorgestühl der Klosterkirche St. Georg (1717) - Bilder

Choir stalls of the St. Georges Church (1717) - Photos

 

 

Stalles de choeur sud

Südliches Chorgestühl

South choir stalls

 

 

 

Stalles de choeur sud

Südliches Chorgestühl

South choir stalls

 

Stalles de choeur

Chorgestühl

Choir stalls

 

 

 

Les stalles proviennent de l'atelier de

Es entstand zwischen 1720 und 1731

Built between 1720 and 1731

 

Biggen et datent de 1720 à 1731. Les 24

in der Werkstatt Biggens. Die 24 Bilder

in the atelier of Biggen. The 24 pictures

 

 

 

petits tableaux peints racontent la vie

auf den Brüstungen erzählen das Leben

of the balustrades relate the life of

 

de Saint Augustin

des Heiligen Augustinus

Saint Augustine

 

 

 

Peintures à l'huile sur bois faite par le

1731 vom Goslarer Maler Johann Andreas

1731 painted by painter Johann Andreas

 

peintre Schubert de Goslar en 1731

Schubert in Öl auf Holz gemalt

Schubert of Goslar

 

 

 

Stalles de choeur sud

Südliches Chorgestühl

South choir stalls

 

Beau travail de marqueterie

Sehr schöne Intarsienarbeit

Very beautiful wood inlays

 

 

 

Stalles de choeur sud

Südliches Chorgestühl

South choir stalls

 

Stalles de choeur sud

Südliches Chorgestühl

South choir stalls

 

 

 

Les médaillons du bas peints à l'huile

Die in Öl gemalten Medaillons

The oil painted medallions depict

 

Détails

Details

Details

 

 

 

Détails

Details

Details

 

Stalles de choeur sud

Südliches Chorgestühl

South choir stalls

 

 

Couronnement des stalles de choeur

Bekrönung des Chorgestühls

Top of the choir stalls

 

Stalles de choeur sud (détails)

Südliches Chorgestühl (Details)

South choir stalls (details)

 

 

Stalles de choeur nord

Nördliches Chorgestühl

North choir stalls

 

Stalles de choeur nord

Nördliches Chorgestühl

North choir stalls

 

 

 

Stalles de choeur nord

Nördliches Chorgestühl

North choir stalls

 

Stalles de choeur nord

Nördliches Chorgestühl

North choir stalls

 

 

 

Vie de Saint Augustin

Leben des hl. Augustinus

Life from St. Augustine

 

Saint Augustin

Hl. Augustinus

St. Augustine

 

 

Saint Augustin

Hl. Augustinus

St. Augustine

 

Saint Augustin

Hl. Augustinus

St. Augustine

 

 

 

Les médaillons du bas peints à l'huile montrent des

événements de la vie de Saint Augustin.

Die in Öl gemalten Medaillons zeigen Begebenheiten

aus dem Leben des hl. Augustinus.

The oil painted medallions depict scenes from the life of St. Augustine

 

Saint Damien

Hl. Damian

St. Damian

 

 

 

Saint Jean

Hl. Johannes

St. John

 

Saint Jean Baptiste

Hl. Johannes der Täufer

St. John the Baptist

 

 

 

Saint Pierre

Hl. Petrus

St. Peter

 

Saint Paul

Hl. Paulus

St. Paul

 

 

Saint Côme

Hl. Cosmas

St. Cosmas

 

Sainte Marie

Hl. Maria

St Mary

 

 

 

Saint Georges

Hl. Georg

St. George

 

Saint Georges

Hl. Georg

St. George

 

 

 

Saint Joseph

Hl. Josef

St. Joseph

 

Christ

Christus

Christ

 

 

 

Stalles de choeur en détails (suite)  Clic !

Das Chorgestühl im Detail (Fortsetzung)  Klick !

The choir stalls in detail (continuation)   Clic !

 

 

Der Harz und die Region in 140.000 Bildern - Le Harz et la région en 140.000 photos