Dans la Bäringerstraße   Clic !

In der Bäringerstraße  Klick !

In the Bäringerstraße  Click !

Passage piétonnier

Enges Gässchen

Narrow passage

Dans le petit passage

Im kleinen Durchgang

Narrow passage

Dans le petit passage

Im kleinen Durchgang

Narrow passage

Il ne faut pas être gros

Ganz schön schmal die Gasse

The narrow passage

Passage très étroit

Sehr schmaler Durchgang

Very narrow passage

Dans la Friesenstraße

In der Friesenstraße

In the Friesenstraße

Anciennes maisons de mineurs

Ehemalige Bergmannshäuser

Former miners houses

Ancienne ruelle de mineurs

Ehemalige Bergmannsgasse

Former miners street

En hiver

Im Winter

In winter

Maisons à colombage

Fachwerkhäuser

Half-timbered houses

Dans la Friesenstraße

In der Friesenstraße

In the Friesenstraße

Dans la Friesenstraße

In der Friesenstraße

In the Friesenstraße

Dans la Friesenstraße

In der Friesenstraße

In the Friesenstraße

Dans la Friesenstraße

In der Friesenstraße

In the Friesenstraße

Dans la Friesenstraße

In der Friesenstraße

In the Friesenstraße

Dans la Friesenstraße

In der Friesenstraße

In the Friesenstraße

Dans la Friesenstraße

In der Friesenstraße

In the Friesenstraße

Dans la Friesenstraße

In der Friesenstraße

In the Friesenstraße

Dans la Friesenstraße

In der Friesenstraße

In the Friesenstraße

Maisons à colombage

Fachwerkhäuser

Half-timbered houses

Petite maison

Kleines Haus

Small house

Petite maison

Kleines Haus

Small house

Dans la Friesenstraße

In der Friesenstraße

In the Friesenstraße

Dans la Friesenstraße

In der Friesenstraße

In the Friesenstraße

Sur la Greifplatz - Fontaine du Griffon

Auf dem Greifplatz - Greifbrunnen

At the Greifplatz - Griffon's Fountain

Fontaine du Griffon et des Chèvres

Greif- und Ziegenbrunnen

Goats' and Griffon's Fountain

Crée par le sculpteur berlinois Böttcher (1920)

von dem Berliner Bildhauer Willibald Böttcher erschaffen (1920)

Created by the sculptor Böttcher (1920)

Griffon

Greif

Griffon

Griffon

Greif

Griffon

Têtes de chèvres

Ziegenköpfe

Goats heads

Détails des reliefs en pierre

Details der Steinreliefs

Details of the stone reliefs

Détails des reliefs en pierre

Details der Steinreliefs

Details of the stone reliefs

Détails des reliefs en pierre

Details der Steinreliefs

Details of the stone reliefs

Ici se dressait jadis le monastères des minorites

Hier stand damals das Brüdernkloster

Here was the monastery of the Friars Minor

Ruelle Hinter den Brüdern

Hinter den Brüdern

Street Hinter den Brüdern

Ruelle Hinter den Brüdern

Hinter den Brüdern

Street Hinter den Brüdern

Ruelle Hinter den Brüdern

Hinter den Brüdern

Street Hinter den Brüdern

Façades ardoisées

Verschieferte Hausfassaden

House fronts with slates

Façades ardoisées

Verschieferte Hausfassaden

House fronts with slates

Dans la Bäringer Straße

In der Bäringer Straße

In the Bäringer Straße

Dans la Bäringer Straße

In der Bäringer Straße

In the Bäringer Straße

Dans la Bäringer Straße

In der Bäringer Straße

In the Bäringer Straße

Dans la Bäringer Straße

In der Bäringer Straße

In the Bäringer Straße

Dans la Bäringer Straße

In der Bäringer Straße

In the Bäringer Straße

Dans la Bäringer Straße

In der Bäringer Straße

In the Bäringer Straße

Dans la Bäringer Straße

In der Bäringer Straße

In the Bäringer Straße

Maison à colombage

Fachwerkhaus

Half-timbered house

Belle façade rococo

Rokokofassade

Rococo façade

Rocaille et rectangles

Rocaillen und Rechtecke

Rocaille and rectangles

Belle façade rococo

Rokokofassade

Rococo façade

Rocaille et rectangles

Rocaillen und Rechtecke

Rocaille and rectangles

Rocaille et rectangles

Rocaillen und Rechtecke

Rocaille and rectangles

Rocaille et rectangles

Rocaillen und Rechtecke

Rocaille and rectangles

Rocaille et rectangles

Rocaillen und Rechtecke

Rocaille and rectangles

Rocaille et rectangles

Rocaillen und Rechtecke

Rocaille and rectangles

Panneau sculpté

Verziertes Brüstungsfeld

Wood decoration

Panneau sculpté

Verziertes Brüstungsfeld

Wood decoration

Dans la Bäringerstraße (suite)   Clic !

In der Bäringerstraße (Fortsetzung)   Klick !

In the Bäringerstraße (continuation)   Clic !