Goslar

 

Evolution de la décoration des maisons à colombage
Fachwerk - Entwicklung der Holzverzierungen

Half-timbering - Evolution of the wood ornaments

 

1480 - 1528

 

 

1480  Frise à escalier et signes

1480  Treppenfries und Zeichen

1480  Stair step frieze and signs

 

1480  Frise à escalier et signe

1480  Treppenfries und Zeichen

1480  Stair step frieze and signs

 

Vers 1490

Um 1490

Around 1490

 

Vers 1490  Frise à escalier

Um 1490  Treppenfries und Windbretter

 Stair step frieze and wind boards

 

1501 Frise à trapèze et encorbellement

1501 Trapezfries und starke Vorkragung

 Stair step frieze and extented structure

 

1504  Première sablière datée

1504  Erste datierte Schwelle

1504 first main beam with year

 

1504  Première sablière datée

1504  Erste datierte Schwelle

1504 first main beam with year (Latin)

 

1504  Première sablière datée

1504  Erste datierte Schwelle

1504 first main beam with year

 

1504  Frise à double pic

1504  Doppelter Bügelfries

Double vee-ine frieze

 

1510  Frise à trapèze et planche à vent

1510  Trapezfries und Windbrett

1510  Trapezoid frieze and wind boards

 

 

 

 

1510  Frise à trapèze et planche à vent

1510  Trapezfries und Windbrett

1510  Trapezoid frieze and wind boards

 

 

 

 

1510  Console ornée

1510  Verzierte Konsole

1510  Ornated console

1510  Console ornée

1510  Verzierte Konsole

1510  Ornated console

 

1510  Frise à trapèze, triangles et consoles

1510  Trapezfries, Dreiecke und Konsolen

Trapezoid frieze, consoles and triangles

 

 

 

1510  Frise à trapèze et planches à vent

1510  Trapezfries und Windbretter

1510  Trapezoid frieze and wind boards

 

 

1510  Frise à double pic

1510  Doppelter Bügelfries

1510  Double vee-line frieze

 

1510  Frise à double pic

1510  Doppelter Bügelfries

1510  Double vee-line frieze

 

1510 Planches à vent - consoles profilées

1510  Windbretter, profilierte Konsolen

1510  Wind boards and consoles

 

1514  Trapèzes et triangles

1514  Trapeze und Dreiecke in Schwelle

1514 Trapezoid and triangles

 

1515  Forts encorbellements et trapèzes

1515  Starke Vorkragungen und Trapeze

1515  Extented structures and trapezoids

 

1519  Frise à trapèze et consoles profilées

1519  Trapezfries und profilierte Knaggen

1519 Trapezoid frieze and consoles

 

1520  Frise à trapèze et chevilles en bois

1520  Trapezfries und Holznägel

Trapezoids and wooden nails

 

1520  Frise à double pic

1520  Doppelter Bügelfries

Double vee-line frieze

 

1520  Frise à double pic

1520  Doppelter Bügelfries

Double vee-line frieze (bracket frieze)

 

1520  Bel encorbellement

1520  Schöne Auskragung

1520  Extented structures

 

1520  Frise à double pic

1520  Doppelter Bügelfries

Double vee-line frieze

 

1520  Planche à vent peinte au pochoir

1520  Schablonenmalerei

Paintings on the wind boards

 

1520  Belle façade

1520  Schöne Fassade

1520  Beautiful façade

 

1520  Frise à double pic

1520  Doppelter Bügelfries

Double vee-line frieze

 

1520 Haut gothique, bas renaissance

1520  Oben Gotik, unten Renaissance

Gothic and Renaissance

 

1520  Montant d'angle

1520  Verschieferter Eckpfosten

1520  Post

 

1520  Frise à simple pic

1520  Einfacher Bügelfries

1520 Simple vee-line frieze

 

1523  Entrée de grenier, double pic

1523  Ladeluke, doppelter Bügelfries

Loading door and vee-line frieze

 

1523  Entrée de grenier, double pic

1523  Ladeluke, doppelter Bügelfries

Loading door and vee-line frieze

 

1523  Frise à double pic

1523  Doppelter Bügelfries

Double vee-line frieze

 

1526 Consoles d'angle

1526  Profilierte Eckkonsolen

1526  Corner consoles

 

1526  Frise à trapèze

1526  Trapezfries

1526  Trapezoid frieze

 

1526  Premières sculptures sur bois

1526  Erste figürliche Holzschnitzereien

1526  First wood figures carvings

 

1526  Triangles pleins et ornés

1526  Verzierte Fußdreiecke

1526  Ornements in triangles

 

1526  Poissons (zodiaque)

1526  Fische (Tierkreis)

1526  Pisces

1526  Jeanne à la baratte

1526  Butterhanne

1526  Butterhanne

 

1526  Belle ornementation

1526  Schöne Verzierungen

1526  Wood carvings

1526  Homme à anneau

1526  Mann mit Ring

1526  Man and ring

 

1526  Femme à anneau

1526  Frau mit Ring

1526  Woman and ring

 

1528  Jolie frise

1528  Schöner Fries

1528  Wood carvings

 

1528  Personnages et animaux fabuleux

1528  Menschen und Fabeltiere

1528  Men and mythical creatures

 

 

 

1528  La belle à l'enfant (et le moine...)

1528  Die Schöne mit dem Kind

(und dem Mönch...)

1528  The beauty with child (and monk...)

 

Ces sculptures sur bois proviennent du même atelier de Simon Stappen,

maître-sculpteur de Braunschweig

Diese Holzschnitzereien stammen aus

der Werkstatt von Meister Simon

Stappen aus Braunschweig

 

De 1530 à 1568  Clic !

Von 1530 bis 1568   Klick !

From 1530 to 1568   Clic !

 

Retour à la page de présentation colombage  Clic !

Zurück zur Einführungsseite Fachwerk   Klick !

Return to the introductory page half-timbering  Clic !

 

 

Der Harz und die Region in 140.000 Bildern - Le Harz et la région en 140.000 photos