|
|
|
Façade principale Hauptfassade Main facade
|
|
Maison des drapiers et des fouleurs Innungshaus der Tuchmacher & Walker Former guildhouse of the master clothmakers and fullers
|
Maison des drapiers et des fouleurs Innungshaus der Tuchmacher & Walker Former guildhouse of the master clothmakers and fullers
|
|
Maison des drapiers et des fouleurs Innungshaus der Tuchmacher & Walker Former guildhouse of the master clothmakers and fullers
|
Maison des Runes Runenhaus House of Runes
|
|
Sablière à 38 runes ( marques de maîtres) Schwelle mit 38 Runen (Meisterzeichen) Main beam with 38 runes (master signs)
|
Rosettes dans les triangles et runes Rosetten in den Dreiecken und Runen Fan-shaped rosettes and runes
|
|
Maison des Runes Runenhaus House of Runes
|
Sablière à 38 runes différentes ( marques de maîtres) Schwelle mit 38 verschiedenen Runen (Meisterzeichen) Main beam with 38 different runes (master signs)
|
|
Rosettes dans les triangles et runes Rosetten in den Dreiecken und Runen Fan-shaped rosettes and runes
|
Rosettes dans les triangles et runes Rosetten in den Dreiecken und Runen Fan-shaped rosettes and runes
|
|
Encorbellement Vorkragung Extended structure
|
Rosettes dans les triangles et runes Rosetten in den Dreiecken und Runen Fan-shaped rosettes and runes
|
|
Rosettes dans les triangles et runes Rosetten in den Dreiecken und Runen Fan-shaped rosettes and runes
|
Rosettes dans les triangles et runes Rosetten in den Dreiecken und Runen Fan-shaped rosettes and runes
|
|
Rosettes dans les triangles et runes Rosetten in den Dreiecken und Runen Fan-shaped rosettes and runes
|
Rosettes dans les triangles et runes Rosetten in den Dreiecken und Runen Fan-shaped rosettes and runes
|
|
Rosettes dans les triangles et runes Rosetten in den Dreiecken und Runen Fan-shaped rosettes and runes
|
Rosettes dans les triangles et runes Rosetten in den Dreiecken und Runen Fan-shaped rosettes and runes
|
Rosettes dans les triangles et runes Rosetten in den Dreiecken und Runen Fan-shaped rosettes and runes
|
Rosettes dans les triangles et runes Rosetten in den Dreiecken und Runen Fan-shaped rosettes and runes
|
|
Rosettes dans les triangles et runes Rosetten in den Dreiecken und Runen Fan-shaped rosettes and runes
|
Rosettes dans les triangles et runes Rosetten in den Dreiecken und Runen Fan-shaped rosettes and runes
|
|
Rosettes dans les triangles et runes Rosetten in den Dreiecken und Runen Fan-shaped rosettes and runes
|
Rosettes dans les triangles et runes Rosetten in den Dreiecken und Runen Fan-shaped rosettes and runes
|
Rosettes dans les triangles et runes Rosetten in den Dreiecken und Runen Fan-shaped rosettes and runes
|
|
Rosettes dans les triangles et runes Rosetten in den Dreiecken und Runen Fan-shaped rosettes and runes
|
|
Runes ou marques des maître-artisants Runen oder Meisterzeichen Runes or master signs
|
Runes ou marques des maître-artisants Runen oder Meisterzeichen Runes or master signs
|
|
Runes ou marques des maître-artisants Runen oder Meisterzeichen Runes or master signs
|
Runes ou marques des maître-artisants Runen oder Meisterzeichen Runes or master signs
|
|
Runes ou marques des maître-artisants Runen oder Meisterzeichen Runes or master signs
|
Runes ou marques des maître-artisants Runen oder Meisterzeichen Runes or master signs
|
|
Runes ou marques des maître-artisants Runen oder Meisterzeichen Runes or master signs
|
Runes ou marques des maître-artisants Runen oder Meisterzeichen Runes or master signs
|
|
Runes ou marques des maître-artisants Runen oder Meisterzeichen Runes or master signs
|
Runes ou marques des maître-artisants Runen oder Meisterzeichen Runes or master signs
|
|
Runes ou marques des maître-artisants Runen oder Meisterzeichen Runes or master signs
|
Runes ou marques des maître-artisants Runen oder Meisterzeichen Runes or master signs
|
|
Runes ou marques des maître-artisants Runen oder Meisterzeichen Runes or master signs
|
Vue sur l'entrée Blick zum Dälentor View to the entrance gate
|
|
Portail d'entrée Dälentor Entrance gate
|
Inscriptions sur le linteau Sturzinschrift Inscriptions
|
|
Inscriptions sur le linteau Sturzinschrift Inscriptions
|
Anno 1551 cette maison est... Anno 1051 dat Hus is... Year 1551 this house is...
|
|
Navette de tisserand Webschiffchen Weaver's shuttle
|
... celle des fouleurs (avec pelote de fil) ... DER WANEMAKER (mit Garnknäuel) ... the fuller house (mit ball of yarn)
|
|
Pelote de fil Garnknäuel Ball of yarn
|
Colombage Fachwerk Half-timbering
|
|
Côté Abzucht Abzuchtseite Abzucht side
|
Rosettes et frise de pipes Fächerrosetten und "Pfeifen" Fan-shaped rosettes and pipe frieze
|
|
Rosettes et frise de pipes Fächerrosetten und "Pfeifen" Fan-shaped rosettes and pipe frieze
|
Rosettes et frise de pipes Fächerrosetten und "Pfeifen" Fan-shaped rosettes and pipe frieze
|
Retour à An der Abzucht Clic ! Zurück zur An der Abzucht Klick ! Return to An der Abzucht Clic !
|
|