Vue sur le mur ouest

Blick zur Westwand

View to the west wall

Vue sur le mur ouest

Blick zur Westwand

View to the west wall

Mur ouest - Sermon en pierre

Westwand - Predigt im Stein

West wall - Sermon in stone

Le mur ouset est richement orné

Die Westwand ist reich verziert

The west wall is rich adorned

Centre du mur

In der Mitte der Wand

Middle of the wall

Marie-Madeleine

Maria-Magdalena

Mary Magdalene

Marie-Madeleine devant le tombeau

Maria-Magdalena stehend vor dem Grabe

Mary Magdalene before the sepulchre

Marie-Madeleine

Maria-Magdalena

Mary Magdalene

Marie-Madeleine

Maria-Magdalena

Mary Magdalene

Partie supérieure

Oberer Teil

Upper part

Mur ouest gauche en haut

Linke Westwand oben

Left side

Partie supérieure

Oberer Teil

Upper part

Mur ouest droit en haut

Rechte Westwand oben

Right side

Saint Jean-Baptiste montre l'agneau divin

Johannes der Täufer weist auf das Lamm Gottes hin

St. John the Baptist points to the Lamb of God

Saint Jean-Baptiste montre l'agneau divin

Johannes der Täufer weist auf das Lamm Gottes hin

St. John the Baptist points to the Lamb of God

Saint Jean-Baptiste

Hl. Johannes der Täufer

St. John the Baptist

Saint Jean-Baptiste

Hl. Johannes der Täufer

St. John the Baptist

Saint Jean-Baptiste montre l'agneau divin

Johannes der Täufer weist auf das Lamm Gottes hin

St. John the Baptist points to the Lamb of God

Les vrilles de vigne sortent de la bouche de serpents

Die Schlangenköpfen spucken die Ranken heraus

The serpent heads spit out the vines

Détails de la partie supérieure

Details des oberen Teils

Details of the upper part

Lion et phénix

Löwe und Phönix

Lion and phenix

Lion gauche

Linker Löwe

Left lion

Phénix avec nimbe comme symbole de la résurrection

Phönix mit Nimbus Symbol für die Auferstehung

Phoenix with nimbus as symbol for resurrection

Agneau de Dieu entre 2 oiseaux (phénix et aigle)

Das Gotteslamm zwischen zwei Vögeln (Phönix und Adler)

The Lamb of God between 2 birds (phenix and eagle)

Détails de la partie supérieure

Details des oberen Teils

Details of the upper part

Agneau de Dieu

Gotteslamm mit den Siegeszeichen (Kreuznimbus, Kreuzstab)

Lamb of God

L'aigle comme symbole du Christ

Der Adler als Christussymbol

The eagle as symbole for the Christ

Détails de la partie supérieure

Details des oberen Teils

Details of the upper part

Le lion est un bon animal, il mange ici des grappes de raisin

Der Löwe ist ein gutes Tier, er frisst von den Weintrauben

The lion is a good animal and eats of the grapes

Moïse montre l'agneau divin

Moses weist auf das Lamm Gottes hin

Moses points to the Lamb of God

Moïse avec les tables de la Loi

Moses mit der Gesetzestafel

Moses with the tablets

Moïse avec les tables de la Loi

Moses mit der Gesetzestafel

Moses with the tablets

Moïse avec les tables de la Loi

Moses mit der Gesetzestafel

Moses with the tablets

Moïse montre l'agneau divin

Moses weist auf das Lamm Gottes hin

Moses points to the Lamb of God

Les vrilles de vigne sortent de la bouche de serpents

Die Schlangenköpfen spucken die Ranken heraus

The serpent heads spit out the vines

Les vrilles de vigne sortent de la bouche de serpents

Die Schlangenköpfen spucken die Ranken heraus

The serpent heads spit out the vines

Lion et cerf

Löwe und Hirsch

Lion and stag

Un lion avec un masque humain

Ein Löwe mit einer Menschenmaske

A lion with an human mask

Cerf

Hirsch

Stag

Détails de la partie inférieure

Details des unteren Teils

Details of the lower part

Détails de la partie inférieure

Details des unteren Teils

Details of the lower part

Détails de la partie inférieure

Details des unteren Teils

Details of the lower part

Ours

Bär

Bear

Basilic

Basilisk

Basilisk

Deux oiseaux picorent aux racines de l'arbre de vie

Zwei Vögel an der Wurzel des Lebensbaumes

Two birds at the root of the tree of life

Détails de la partie inférieure

Details des unteren Teils

Details of the lower part

Lièvre

Hase

Hare

Coq

Hahn

Cock

Détails de la partie inférieure

Details des unteren Teils

Details of the lower part

Oiseau à hautes pattes

Hochbeiniger Vogel

Long-legged bird

Pélican et griffon

Pelikan und Greif

Pelican and griffin

Griffon

Greif

Griffin

Pélican

Pelikan

Pelican

Dans le Saint-Sépulcre

Im Heiligen Grab

In the Holy Sepulchre

Photos of the eastern and western crypts   Clic !