|
|
|
|
Vue sur la collégiale Blick zur Stiftskirche View to the collegiate church
|
Collégiale St-Anastase et St-Innocent Stiftskirche St. Anastasius und Innocentius St. Anastasius and St. Innocentius Church
|
Massif occidental Westwerk West front
|
Côté nord Nordseite North side
|
Côté nord Nordseite North side
|
Collégiale en restauration Stiftskirche Collegiate church in restauration |
Vue du sud-est Blick vom Südosten View from the south west
|
Collégiale Stiftskirche Collegiate church
|
Vue sur le chevet oriental Blick zur Ostapsis View to the east apse
|
Au printemps Im Frühjahr In spring |
Apside est Ostapsis East apse |
Baies de l'abside Apsisfenster Apse windows
|
Côté est Ostseite East side
|
Côté est Ostseite East side
|
Vue sur les tours Blick zu den Türmen View to the towers
|
Vue sur les tours Blick zu den Türmen View to the towers
|
Vue sur les tours Blick zu den Türmen View to the towers
|
Tour octagonale Achteckiger Turm Eight-sided tower
|
Détails Details Details
|
Détails Details Details
|
Détails Details Details
|
Un des pignons sud Einer der Südgiebel One of the south gables
|
Crosses Krabben Crockets
|
Coin sud-ouest Südwestliche Ecke South west corner
|
Coin sud-ouest Südwestliche Ecke South west corner
|
Portail occidental Westportal West portal
|
Frise d'arcature aveugle Rundbogenfries Round arched frieze
|
Trois biforium Glockenstube mit drei Schallöffnungen Three biforiums
|
Cadran solaire Sonnenuhr Sundial
|
Cadran solaire Sonnenuhr Sundial
|
Cadran solaire Sonnenuhr Sundial
|
Portail d'entrée sud Südeingang Main entrance
|
Tympan roman (1150) Christ entre Pierre et Paul Romanisches Tympanon (1150) Christus umgeben von Petrus und Paulus Romanesque tympanum (1150) Christ between Peter and Paul
|
Tympan Tympanon Tympanum
|
Vue sur le choeur Blick zum Chor View to the choir
|
Vue sur le choeur Blick zum Chor View to the choir
|
Vue sur le choeur Blick zum Chor View to the choir
|
Vue sur le choeur Blick zum Chor View to the choir
|
Choeur haut Hoher Chor High choir
|
Plafond plat et clair étage Flachdecke und Obergadenfenster Ceiling with trabeated and clerestory
|
Alternance de Basse-Saxe Niedersächsischer Stützenwechsel Saxon alternation of supports
|
Pilier - colonne - colonne - pilier Pfeiler - Säule - Säule - Pfeiler Pillar - column - column - pillar
|
Vue sur le choeur des Demoiselles Blick zum Fräuleinchor View to the Ladies' Choir
|
Vue sur l'ouest Blick nach Westen View to the west |
Choeur des "Demoiselles" Fräuleinchor Ladies' Choir
|
Alternance de Basse-Saxe Niedersächsischer Stützenwechsel Saxon alternation of supports
|
Alternance de Basse-Saxe Niedersächsischer Stützenwechsel Saxon alternation of supports
|
Alternance de Basse-Saxe Niedersächsischer Stützenwechsel Saxon alternation of supports
|
Alternance de Basse-Saxe Niedersächsischer Stützenwechsel Saxon alternation of supports
|
Chapiteaux Kapitelle Capitals
|
Collatéral nord Nördliches Seitenschiff North aisle
|
Voûte en arêtes Kreuzgratgewölbe Cross vault
|
Voûte d'ogives (1425) Kreuzrippengewölbe (1425) Cross-ribbed vault (1425)
|
Intérieur et vitraux Clic ! Inneres und Kirchenfenster Klick ! Interior and church windows Clic !
|
|