Bad Gandersheim

 

Route romane - Wege der Romanik

 

Intérieur de la collégiale et vitraux - Photos

Inneres der Stiftskirche und Kirchenfenster - Bilder

Interior of the collegiate church and church windows - Photos

 

 

Reproduction d'un centaure (Xe s.)

Abdruck einer Zentaur-Figur (10.Jht)

Reproduction of a centaur (10th century)

 

Reproduction d'un centaure (Xe s.)

Abdruck einer Zentaur-Figur (10.Jht)

Reproduction of a centaur (10th century)

 

La "Main de Dieu" (vers 1000)

Die "Hand Gottes" (um 1000)

The Hand of God (around 1000)

 

Chapelle gothique St-Antoine (XIVe)

Gotische Antoniuskapelle (14.Jht)

Gothic St. Anthony's Chapel (14th century)

 

Le fondateur de la collégiale (en bois)

Die Holzfigur des Stiftsgründer

The founder of the abbey

 

Duc Liudolf (fin XIIIe)

Herzog Liudolf (Ende 13.Jht)

Duke Liudolf (end 13th century)

 

Duc Liudolf (fin XIIIe)

Herzog Liudolf (Ende 13.Jht)

Duke Liudolf (end 13th century)

 

Chapelle gothique St-André (XIVe)

Gotische Andreaskapelle (14.Jht)

Gothic St. Andrew's Chapel (14th century)

 

Sarcophage rococo en marbre d'abbesse

Marmorsarkophag der Äbtissin Elisabeth

Ernestine Antonie von Sachsen-Meiningen

(Rokokostil - 18.Jht)

Marble sarcophagus of an abbess

Epitaphes de demoiselles de la cour

Epitaphe von Hofdamen

Epitaphs of ladies in waiting

 

Chapelle Sainte-Marie

Marienkapelle

St. Mary's Chapel

Tombeau baroque en bois

Barockes hölzernes Wandgrabmal

Baroque wooden wall memorial

 

des abbesses Christine (1693)

für die Äbtissinnen Christine (gest. 1693)

for the abbess Christine (died 1693)

 

et Marie Elisabeth (1713)

und Maria Elisabeth (gest. 1713)

and Maria Elisabeth (died 1713)

 

Ce monument funéraire est une sorte

Dieses Mecklenburgische Grabdenkmal

Angel with coat of arms

de scène décrivant la vie de ces

ist eine Art Bühne, die das Leben dieser

Angel with coat of arms

 

deux abbesses.

Äbtissinnen darstellt

Detail

 

Statues romanes en stuc (vers 1150)

Romanische Stuckfiguren (um 1150)Apostel

Romanesque Apostles (around 1150)

 

Statues romanes en stuc (vers 1150)

Romanische Apostel (um 1150)

Romanesque Apostles (around 1150)

 

Apôtre en stuc (1150)

Apostel (1150)

Apostle (1150)

 

Apôtre en stuc (1150)

Apostel (1150)

Apostle (1150)

 

La façade ouest avec paradis (vers 1630)

Westfassade mit dem Paradies (um 1630)

Former west front

 

Crucifix gothique (1500)

Gotisches Triumphkreuz (1500)

Gothic crucifix (1500)

 

Chandelier gothique à 5 branches (1430)

Fünfarmiger Bronzeleuchter (1430)

Candlestick with five branches (1430)

 

Chandelier gothique à 5 branches (1430)

Fünfarmiger Bronzeleuchter (1430)

Candlestick with five branches (1430)

 

Socle du chandelier

Sockel des Bronzeleuchters

Base of the bronze candlestick

 

Les patrons de la collégiale

Die Stiftsheiligen

The patron saints of the abbey

 

Les patrons de la collégiale St.Anastase,

die Päpste Anastasius

the popes Anastasius

 

Saint Innocent, Sainte Marie,

und Innocentius, sowie

and Innocentius and

 

Saint Jean-Baptiste, Saint Etienne

Johannes der Täufer, Stephanus

St. John the Baptist, St. Stephen

 

et Saint Livinius

Maria und Livinius

St. Mary and St. Livinius

 

Fleuve du paradis

Paradiesfluss

Paradise river

 

Fleuve du paradis

Paradiesfluss

Paradise river

 

Fleuve du paradis

Paradiesfluss

Paradise river

 

Vitraux de Claus Wallner (1959-1979)   

Buntglasfenster von Claus Wallner

Church windows by Claus Wallner

 

Baie gothique   

Gotisches Fenster

Gothic church window

 

Vitraux de Claus Wallner (1959-1979)   

Buntglasfenster von Claus Wallner

Church windows by Claus Wallner

 

Baie romane   

Romanisches Fenster

Romanesque church window

 

Christ

Christus

Christ

 

Fenêtre de Roswitha (1973)    

Roswithafenster (1973)

Roswitha's window (1973)

 

Scènes de la vie de Roswitha 

Szenen aus ihrem Leben    

Scenes of Roswitha's life

 

Scènes de la vie de Roswitha 

Szenen aus ihrem Leben    

Scenes of Roswitha's life

 

Scènes de la vie de Roswitha 

Szenen aus ihrem Leben    

Scenes of Roswitha's life

 

Scènes de la vie de Roswitha 

Szenen aus ihrem Leben    

Scenes of Roswitha's life

 

Scènes de la vie de Roswitha 

Szenen aus ihrem Leben    

Scenes of Roswitha's life

 

Scènes de la vie de Roswitha 

Szenen aus ihrem Leben    

Scenes of Roswitha's life

 

Scènes de la vie de Roswitha 

Szenen aus ihrem Leben    

Scenes of Roswitha's life

 

Scènes de la vie de Roswitha 

Szenen aus ihrem Leben    

Scenes of Roswitha's life

 

Scènes de la vie de Roswitha 

Szenen aus ihrem Leben    

Scenes of Roswitha's life

 

Scènes de la vie de Roswitha 

Szenen aus ihrem Leben    

Scenes of Roswitha's life

 

 

Konsole - Console

Chapiteaux, crypte et consoles   Clic !

Kapitelle, Konsolen und Krypta   Klick !

Capitals, consoles and crypt   Clic !