|
|
|
La fontaine Roswitha Der Roswithabrunnen The Roswitha Fountain
|
La fontaine Roswitha (1978) Der Roswithabrunnen (1978) The Roswitha Fountain (1978)
|
La fontaine Roswitha Der Roswithabrunnen The Roswitha Fountain
|
La fontaine Roswitha Der Roswithabrunnen The Roswitha Fountain |
La fontaine Roswitha Der Roswithabrunnen The Roswitha Fountain |
La chanoinesse Roswitha remet Die Kanonissin Roswitha schenkt The canoness Roswitha gives
|
à l'empereur germanique Othon Ier ihrem Kaiser Otto I. ihr berühmtes Werk her emperor Otto I. her famous work
|
son cèlebre ouvrage "L'épopée d'Othon" Gesta Ottonis (Die Taten Ottos) Gesta Ottonis (The acts of Otto)
|
Empereur Othon Ier Kaiser Otto I. Emperor Otto I.
|
Empereur Othon Ier Kaiser Otto I. Emperor Otto I.
|
Empereur Othon Ier Kaiser Otto I. Emperor Otto I.
|
Roswitha von Gandersheim Roswitha von Gandersheim Roswitha von Gandersheim
|
Première poètesse allemande (935-973) Erste deutsche Dichterin (935-nach 973) First German poetess (around 935-973)
|
Dans la Tummelburg In der Tummelburg In the Tummelburg
|
En bas à gauche, chapelle Sainte-Marie Unten Links, Marienkapelle On the left, entrance of the Chapel
|
Sculpture de console Konsolenfigur Figure |
Ancienne peinture Ehemalige Farbgebung Former painting |
Chapelle romane Sainte-Marie Romanische Marienkapelle Romanesque St. Mary's Chapel
|
Chapelle romane Sainte-Marie Romanische Marienkapelle Romanesque St. Mary's Chapel
|
Chapelle romane Sainte-Marie Romanische Marienkapelle Romanesque St. Mary's Chapel
|
Chapelle romane Sainte-Marie Romanische Marienkapelle Romanesque St. Mary's Chapel
|
Chapelle romane Sainte-Marie Romanische Marienkapelle Romanesque St. Mary's Chapel
|
Chapelle romane Sainte-Marie Romanische Marienkapelle Romanesque St. Mary's Chapel
|
Chapelle romane Sainte-Marie Romanische Marienkapelle Romanesque St. Mary's Chapel
|
Chapelle romane Sainte-Marie Romanische Marienkapelle Romanesque St. Mary's Chapel
|
La police, c'est par ici Ein Gebäude der Polizei Police station
|
Anciens bâtiments de l'abbaye Ehemalige Abteigebäude Former abbey buildings
|
Anciens bâtiments de l'abbaye Ehemalige Abteigebäude Former abbey buildings
|
Anciens bâtiments de l'abbaye Ehemalige Abteigebäude Former abbey buildings
|
Tour escalier Treppenturm Stairs tower
|
Tour escalier Treppenturm Stairs tower
|
Entrée de la tour Turmeingang Tower entrance
|
Armes au dessus de la porte Wappen über der Tür Arms
|
Armes au dessus de la porte Wappen über der Tür Arms
|
Armoiries Wappen Arms
|
Armoiries Wappen Arms
|
Détails Details Details
|
Arrière de l'ancienne abbaye (est) Rückseite der ehemaligen Abtei (Ost) Rear of the abbey (east side)
|
Arrière de l'ancienne abbaye (nord) Rückseite der ehemaligen Abtei (Nord) Rear of the abbey (north side)
|
Collégiale en détails Clic ! Stiftskirche (Dom) Klick ! Collegiate church Clic !
|
|