Vue sur la chaire de Luther

Blick zur Lutherkanzel

View to the Luther Pulpit

Chaire fin gothique (début XVI^e)

Spätgotische Kanzel (Anfang 16.Jht)

Late Gothic pulpit (16th century)

Pilier de la chaire

Kanzelpfeiler

Pillar of Luther Pulpit

Martin Luther a prêché ici 4 fois peu  avant sa mort

Hier hat Martin Luther vor seinem Tod viermal gepredigt

Late Gothic pulpit (16th century)

Putti de l'ancienne chaire baroque

Putten einer ehemaligen Barockkanzel

Putti of the former Baroque pulpit

Putti de l'ancienne chaire baroque

Putten einer ehemaligen Barockkanzel

Putti of the former Baroque pulpit

Église de type halle fin gothique

Spätgotische Hallenkirche

Late Gothic hall church

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue sur l'orgue

Blick zur Orgel

View to the organ

Ange

Engel

Angel

Ange au triangle

Engel mit Triangel

Angel with triangle

Nef latérale nord

Nördliches Seitenschiff

North nave aisle

Nef latérale sud

Südliches Seitenschiff

South nave aisle

Tombeau du comte Hoyer VI. de Mansfeld (1541)

Grabmal des Grafen Hoyer VI. von Mansfeld (1541) von Hans Schlegel

Sepulchral monument of Count Hoyer VI. of Mansfeld (1541)

Fonts baptismaux

Taufstein

Baptismal font

Console du choeur

Konsole im Chor

Console of choir

Console du choeur

Konsole im Chor

Console of choir

Console du choeur

Konsole im Chor

Console of choir

Console - aigle

Konsole - Adler

Console - Eagle

Console du choeur à trois têtes

Konsole im Chor mit drei Köpfen

Console of choir with three heads

Clé de voûte

Schlussstein

Keystone

Clé de voûte

Schlussstein

Keystone

Christ en majesté

Christus als Weltenrichter

Keystone

Agneau divin

Lamm Gottes

Keystone

Clé de voûte

Schlussstein

Keystone

Clé de voûte

Schlussstein

Keystone

Epitaphe haute renaissance

Hochrenaissance-Epitaph

Renaissance epitaph

Epitaphe haute renaissance

Hochrenaissance-Epitaph

Renaissance epitaph

Luther - Buste de J. G. Schadow (1817)

Luther - Büste von Johann Gottfried Schadow (1817)

Luther - Bust by Johann Gottfried Schadow (1817)

Melanchthon - Buste de J. G. Schadow (1817)

Melanchthon - Büste von Johann Gottfried Schadow (1817)

Melanchthon - Bust by Johann Gottfried Schadow (1817)

Epitaphe haute renaissance

Hochrenaissance-Epitaph

Renaissance epitaph

Epitaphe haute renaissance

Hochrenaissance-Epitaph

Renaissance epitaph

Saint Paul

Hl. Paulus

St. Paul

Dieu et le Christ (vers 1450)

Gnadenstuhl (um 1450)

Mercy Seat (around 1450)

Tenture de chaire (début 16ème) fait de 4 pluviaux du

moyen-äge, recouvrait jadis la chaire de Luther

Kanzelbehang (Anfang 16.Jht) - Vier spätmittelalterliche Pluviale wurden umgearbeitet. Ehemalige Bedeckung der Lutherkanzel

Pulpit hanging (Beginning 16th century)

En velours de soie rouge

Aus rotem Seidensamt

Made of red silken velvet

Adoration des rois mages

Anbetung der heiligen Drei Könige

Adoration of the Magi

Saints sous des baldaquins gothiques

Heiligengestalten unter spätgotischen Baldachinen

Saints

Sainte Marie en couronne de lumière

Maria im Strahlenkranz

Coronation of Mary

Saints sous des baldaquins gothiques

Heiligengestalten unter spätgotischen Baldachinen

Saints

Sainte Marie en couronne de lumière

Maria im Strahlenkranz

Coronation of Mary

Saints sous des baldaquins gothiques

Heiligengestalten unter spätgotischen Baldachinen

Saints

Sainte Marie en couronne de lumière

Maria im Strahlenkranz

Mary in corona

Sainte

Heilige

Saint

Saint

Heiliger

Saint

Saint

Heiliger

Saint

Saint

Heiliger

Saint

Église Saint-Anne   Clic !

St. Annenkirche   Klick !

St. Anne's Church   Clic !