Dans la Benser Straße

In der Benser Straße

In the Benser Straße

La tour Diek (vers 1500)

Der Diekturm (um 1500)

The Dick Tower (around 1500)

Il y avait jadis 25 tours

Die Stadtmauer hatte damals 25 Türme

There were 25 protection towers

La tour Diek (vers 1500)

Der Diekturm (um 1500)

The Dick Tower (around 1500)

La tour Diek (vers 1500)

Der Diekturm (um 1500)

The Dick Tower (around 1500)

La cage de torture

Der Folterkäfig

Torture cage

La cage de torture

Der Folterkäfig

Torture cage

Photo automnale

Herbstliches Bild

Autumnal view

La tour Diek (vers 1500)

Der Diekturm (um 1500)

The Dick Tower (around 1500)

La tour Diek (vers 1500)

Der Diekturm (um 1500)

The Dick Tower (around 1500)

Elle protégeait le canal des moulins

Der Diekturm sicherte den Mühlenkanal

This tower protected the mill channel

Au bord de l'eau

Am Krummen Wasser

At the water

Pont à eau

Wasserüberführung

Water bridge

Pont à eau

Wasserüberführung

Water bridge

Pont à eau

Wasserüberführung

Water bridge

Pont à eau

Wasserüberführung

Water bridge

Anno 1559

Anno domini 1559

Year 1559

Vieille pierre de moulin

Mühlenstein (1602)

Mill stone (1602)

Vieille pierre de moulin

Mühlenstein (1602)

Mill stone (1602)

Le long des remparts

An der Stadtmauer

At the city wall

Le long des remparts

An der Hägermauer

At the city wall

Le long des remparts

An der Hägermauer

At the city wall

Le long des remparts

An der Hägermauer

At the city wall

Le long des remparts

An der Hägermauer

At the city wall

Tour demi-circulaire

Halbrunder Turm

Semicircular Tower

Tour des Cigognes

Storchenturm

Storks Tower

Tour des Cigognes

Storchenturm

Storks Tower

Tour des Cigognes

Storchenturm

Storks Tower

Dans le Fossé des Corneilles

Im Krähengraben

In the Crows Moat

Tour des Cigognes

Storchenturm

Storks Tower

Remparts et tour

Stadtmauer und Wehrturm

City wall and protection tower

Tour des Cigognes

Storchenturm

Storks Tower

Restes de tirs de la guerre de Trente Ans

Spuren der Beschießung im 30-jähringen Krieg (1641)

Remains of the Thirty Years War (1641)

La tour et vestiges de remparts

Der Storchenturm und Stadtmauerreste

The tower and remains of the city wall

Le long des remparts

An der Hägermauer

At the city wall

Le long des remparts

An der Hägermauer

At the city wall

Le long des remparts

An der Hägermauer

At the city wall

Le long des remparts

An der Hägermauer

At the city wall

Le long des remparts

An der Hägermauer

At the city wall

Le long des remparts

An der Hägermauer

At the city wall

Tour des Cigognes

Storchenturm

Storks Tower

Á l'ancienne porte Hullerser

Am Hullerser Tor

At the former Hullerser Gate

Á l'ancienne porte Hullerser

Am Hullerser Tor

At the former Hullerser Gate

Á l'ancienne porte Hullerser

Am Hullerser Tor

At the former Hullerser Gate

Restes des remparts (suite)   Clic !

Reste der Einbecker Stadtmauer (Fortsetzung)  Klick !

Rests of the city fortifications (continuation)   Clic !