Vue vers l'est

Blick nach Osten

View to the east

Vue depuis l'orgue

Vom Westen fotografiert

View from the organ case

Vue sur le haut choeur

Blick zum Hohen Chor

View to the high choir

Vue sur le haut choeur

Blick zum Hohen Chor

View to the high choir

Vue sur l'autel

Blick zum Altar

View to the altar

Vue sur l'autel

Blick zum Altar

View to the altar

Vue sur l'autel

Blick zum Altar

View to the altar

Vue sur l'autel

Blick zum Altar

View to the altar

Chandelier gothique (vers 1420)

Gotischer Radleuchter (um 1420)

Gothic candelabra (around 1420)

Maître-autel néo-gothique (fin XIX^e)

Neugotischer Hochaltar (Ende 19.Jht)

Neo-Gothic high altar (end 19th century)

Maître-autel néo-gothique

Neugotischer Hochaltar

Neo-Gothic high altar

Crucifixion

Kreuzigungsgruppe

Crucifixion

Crucifixion

Kreuzigungsgruppe

Crucifixion

Saints

Heilige

Saints

Saints

Heilige

Saints

Saints

Heilige

Saints

Nativité

Geburt Christi

Nativity

Résurrection

Auferstehung Christi

Resurrection

Saint

Heiliger

Saint

Saint

Heiliger

Saint

Christ résussité

Auferstandener Christus

Rising Christ

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'orgue

Blick zum Orgelprospekt

View to the organ case

Vue vers l'orgue

Blick zum Orgelprospekt

View to the organ case

Orgue néo-gothique (fin XIX^e)

Neugotischer Orgelprospekt (Ende 19.Jht)

Neo-Gothic organ case (end 19th century)

Tribunes d'orgue

Orgelemporen

Organ galleries

Chaire néo-gothique (fin XIX^e)

Neugotische Kanzel (Ende 19.Jht)

Neo-Gothic pulpit (end 19th century)

Chaire néo-gothique

Neugotische Kanzel

Neo-Gothic pulpit

Chaire néo-gothique

Neugotische Kanzel

Neo-Gothic pulpit

Les stigmates du Christ

Christus mit Wundmalen

Christ with stigmata

Feuillage

Blattornamente

Foliage

Agneau divin

Das Lamm Gottes mit Kelch und Kreuzfahne

The Lamb of God with chalice

Aigle tenant un petit oiseau dans ses serres

Adler mit kleinem Vogel in den Fängen

Eagle with a small bird

Un pélican nourrit ses petits avec son propre sang

Ein Pelikan nährt seine Jungen mit seinem eigenen Blut

A pelican feeding its youngs

Clé de voûte - Ange avec couronne

Schlussstein - Engel mit Kranz

Keystone - Angel with crown

Marie et l'archange Gabriel

Maria mit dem Erzengel Gabriel

Mary with archangel Gabriel

Feuillage

Blattornamente

Foliage

Saint Alexandre

Hl. Alexander

St. Alexander

Tête et feuillage

Kopf und Blattornament

Head and foliage

Console à tête

Konsole mit Kopf

Console with head

Console à tête de singe

Konsole mit Affenkopf

Console with monkey's head

Console à tête

Konsole mit Kopf

Console with head

Console à tête de sorcière

Konsole mit Hexenkopf

Console with witch's head

Console: homme agenouillé (fondateur?)

Figurenkonsole: kniender Mann (Stifter?)

Console with donator?

Console à tête

Konsole mit Kopf

Console with head

Console: femme (fondatrice?)

Figurenkonsole: Frauengestalt (Stifterin?)

Console: woman

Console à tête de femme

Konsole mit Frauenkopf

Console with head

Console à tête à feuilles

Konsole mit Kopf und Blättern

Console with head and foliage

Console à tête

Konsole mit Kopf

Console with head

Voûte de la nef centrale

Mittelschiffgewölbe

Nave vault

Voûte de la nef latérale

Seitenschiffgewölbe

Aisle vault

Nombreuses clés de voûte

Zahlreiche Schlusssteine

Many keystones

Nef latérale sud

Südliches Seitenschiff

South aisle

Nef latérale nord

Nördliches Seitenschiff

North aisle

Choeur, baptistère et crypte   Clic !

Chor, Taufkapelle und Krypta   Klick !

Choir, baptistry and crypt   Clic !