Brocken (Harz)

 

Sur l'ancien chemin de Goethe (suite) - Photos

Auf dem alten Goetheweg (Fortsetzung) - Bilder

The former Goethe Trail (continuation) - Photos

 

 

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

 

 

 

À la tourbière de Goethe

Am Goethemoor

At the Goethe Moor

 

À la tourbière de Goethe

Am Goethemoor

At the Goethe Moor

 

 

 

À la tourbière de Goethe

Am Goethemoor

At the Goethe Moor

 

Champ de linaigrette

Wollgraslandschaft

Sheathed cottonsledge

 

 

 

À la tourbière de Goethe

Am Goethemoor

At the Goethe Moor

 

À la tourbière de Goethe

Am Goethemoor

At the Goethe Moor

 

 

 

À la tourbière de Goethe

Am Goethemoor

At the Goethe Moor

 

Petite mare dans la tourbière

Tümpel im Moor

Small pond in moor

 

 

 

Petite mare dans la tourbière

Tümpel im Moor

Small pond in moor

 

Petite mare dans la tourbière

Tümpel im Moor

Small pond in moor

 

 

 

Au début de l'été

Im Frühsommer

In early summer

 

Linaigrette

Wollgras

Sheathed cottonsledge

 

 

 

Linaigrette

Wollgras

Sheathed cottonsledge

 

La bruyère est en fleur

Die Heide blüht

The heather in bloom

 

 

Vue sur le Brocken

Brockenblick

View to the Brocken

 

Vue sur le Brocken

Brockenblick

View to the Brocken

 

 

De la tourbe de partout

Überall ist der Torf zu sehen

Peat

 

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

 

 

 

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

 

Tourbe

Torf

Peat

 

 

 

Tourbe

Torf

Peat

 

Tourbe

Torf

Peat

 

 

Tourbe

Torf

Peat

 

En bordure de l'ancien chemin de Goethe

Am alten Goetheweg

At the ancient Goethe trail

 

 

 

La locomotive en plein travail

Die Dampflok bei der Arbeit

The locomotive travels to the Brocken

 

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

 

 

 

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

 

Le train en direction du sommet

Die Brockenbahn Richtung Gipfel

The train to the Brocken

 

 

 

Randonneurs en vadrouille

Brockenwanderer unterwegs

Hikers

 

Paysage du Brocken

Brocken Landschaft

Brocken landscape

 

 

Le chemin en planches permetait de

Der Bohlensteg erlaubte eine Wanderung

The wooden path protected the nature

 

monter sans abîmer la nature

ohne die Natur zu beschädigen

On the way

 

 

 

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

 

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

 

 

 

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

 

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

 

 

 

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

 

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

 

 

 

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

 

Tous les rochers ont disparu

Alle Felsen sind weg

All the stones are gone

 

 

 

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

 

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

 

 

 

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

 

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

 

 

 

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

 

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

 

 

 

Paysage automnal

Herbstliche Landschaft

In autumn

 

En chemin

Unterwegs

On the way

 

 

 

Paysage automnal

Herbstliche Landschaft

In autumn

 

Feu causé par la locomotive à vapeur

Waldbrand durch die Dampflok verursacht

Forest fire caused by the steam engine

 

 

 

En chemin

Unterwegs

On the way

 

Les sorbiers des oiseaux sont rouges

Die Vogelbeerbäume sind rot

The rowan trees are rot

 

 

Sorbes

Vogelbeeren

Rowan berries

 

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

 

 

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

 

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

 

 

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

 

Sur l'ancien chemin de Goethe (fin)   Clic !

Auf dem alten Goetheweg (Ende)   Klick !

On the old Goethe Trail (end)   Clic !

 

 

Der Harz und die Region in 160.000 Bildern - Le Harz et la région en 160.000 photos