|
|
|
Roi Henri Ier l'Oiseleur et Mathilde König Heinrich I. der Vogler und Mathilde Henry the Fowler and Mathilda
|
|
Roi Henri Ier l'Oiseleur (876-936) König Heinrich I. der Vogler (876-936) Henry the Fowler (876-936)
|
Roi Henri Ier l'Oiseleur (876-936) König Heinrich I. der Vogler (876-936) Henry the Fowler (876-936)
|
|
Reine Mathilde (sainte) Königin Mathilde of Ringelheim (heilige) Queen Mathilda (saint)
|
Mathilde de Ringelheim (877-968) Mathilde of Ringelheim (877-968) Mathilda of Ringelheim (877-968)
|
|
Empereur Othon Ier et Adélaide Kaiser Otto I. und Adelheid Emperor Otto I. and Adelaide
|
Empereur Othon Ier et Adélaide Kaiser Otto I. und Adelheid Emperor Otto I. and Adelaide
|
|
Empereur Othon Ier (912-973) Kaiser Otto I. (912-973) Holy Roman Emperor Otto I. (912-973)
|
Empereur Othon Ier (912-973) Kaiser Otto I. (912-973) Holy Roman Emperor Otto I. (912-973)
|
|
Sainte Adelaide de Bourgogne (931-999) Hl. Adelheid von Burgund (931-999) Saint Adelaide of Italy (931-999)
|
Sainte Adelaide de Bourgogne Hl. Adelheid von Burgund Saint Adelaide of Italy
|
|
A B English
|
Empereur Othon II. et Théophane Kaiser Otto II. und Theophanu Emperor Otto II. and Theophanu
|
|
Empereur Othon II. et Théophane Kaiser Otto II. und Theophanu Emperor Otto II. and Theophanu
|
Empereur Othon II.(955-983) Kaiser Otto II. (955-983) Emperor Otto II. (955-983)
|
|
Empereur Othon II.(955-983) Kaiser Otto II. (955-983) Emperor Otto II. (955-983)
|
Empereur Othon II. Kaiser Otto II. Emperor Otto II.
|
|
Théophane (960-991) Theophanu (960-991) Theophanu (960-991)
|
Théophane (960-991) Theophanu (960-991) Theophanu (960-991)
|
Théophane Theophanu Theophanu
|
Théophane Theophanu Theophanu
|
|
Empereur Othon III. et Marie? Kaiser Otto III. und Maria? Emperor Otto III. and Mary?
|
Empereur Othon III. et Marie? Kaiser Otto III. und Maria? Emperor Otto III. and Mary?
|
|
Empereur Othon III. (980-1002) Kaiser Otto III. (980-1002) Emperor Otto III. (980-1002)
|
Empereur Othon III. (980-1002) Kaiser Otto III. (980-1002) Emperor Otto III. (980-1002)
|
Marie d'Aragon? Maria von Aragon? Mary of Aragon?
|
|
Marie d'Aragon? Maria von Aragon? Mary of Aragon?
|
|
Marie d'Aragon? Maria von Aragon? Mary of Aragon?
|
Lothaire III. sans sa femme Richenza Lothar III. ohne Richenza Lothair III. ohne Richenza
|
|
Lothaire III. (1075-1137) Lothar III. (1075-1137) Lothair III. (1075-1137)
|
Lothaire III. Lothar III. Lothair III.
|
|
Empereur Othon IV. et Béatrice Kaiser Otto IV. und Beatrix Emperor Otto IV. and Beatrix
|
Empereur Othon IV. et Béatrice Kaiser Otto IV. und Beatrix Emperor Otto IV. and Beatrix
|
|
Empereur Othon IV. (mort de la diarrhée!!!) Kaiser Otto IV. (1175-1218) (am Dünnschiss gestorben!!!) Emperor Otto IV. (1175-1218)
|
Fils d'Henri le Lion Sohn Heinrich des Löwen Henry's the Lion son
|
|
Marie de Brabant (1191-1260) Maria von Brabant (1191-1260) Marie of Brabant (1191-1260)
|
Marie de Brabant Maria von Brabant Marie of Brabant
|
|
Marie de Brabant Maria von Brabant Marie of Brabant
|
Duc Henri le Lion et Mathilde Herzog Heinrich der Löwe und Mathilde Duke Henry the Lion and Mathilda
|
|
Duc Henri le Lion (1129-1195) Herzog Heinrich der Löwe (1129-1195) Duke Henry the Lion (1129-1195)
|
Duc Henri le Lion Herzog Heinrich der Löwe Duke Henry the Lion
|
|
Mathilde d'Angleterre (1156-1189) Mathilde von England (1156-1189) Mathilde of England (1156-1189)
|
Guillaume de Brunswick-Lüneburg et son épouse Hélène Wilhelm von Braunschweig-Lüneburg und Gemahlin Helena William of Brunswick-Lüneburg and Helen
|
|
Duc Guillaume de Brunswick-Lüneburg Wilhelm von Braunschweig-Lüneburg (1184-1213) Duke William of Brunswick-Lüneburg
|
Fils d'Henri le Lion Sohn Heinrich des Löwen Henry's the Lion son
|
|
Hélène (1176-1233) Helena (1176-1233) Helen (1176-1233)
|
Hélène de Danemark Helena von Dänemark Helen of Denmark
|
|
Hélène de Danemark Helena von Dänemark Helen of Denmark
|
Duc Othon l'Enfant et Mathilde Herzog Otto das Kind und Mathilde Duke Otto the Child and Mathilde
|
|
Duc Othon l'Enfant (1204-1252) Herzog Otto das Kind (1204-1252) Duke Otto the Child (1204-1252)
|
Premier duc de Brunswick-Lüneburg (1235) Seit 1235 erster Herzog von Braunschweig und Lüneburg First Duke of Brunswick-Lüneburg (1235)
|
|
Mathilde de Brandenbourg (1210-1261) Mathilde von Brandenburg (1210-1261) Mathilde of Brandenburg (1210-1261)
|
Mathilde de Brandenbourg Mathilde von Brandenburg Mathilde of Brandenburg
|
|
Pignon est Ostgiebel East side
|
Pignon Giebel Gable
|
|
Marie et Jésus Maria mit Kind Mary and Child |
Marie et Jésus Maria mit Kind Mary and Child
|
Marché de la Vieille Ville Clic ! Altstadtmarkt Klick ! Old City Market Clic !
|
|