Beverungen (Weserbergland)

 

Autour de la Kellerplatz - Photos

Um den Kellerplatz - Fotos

Around the Kellerplatz - Photos

 

 

Office du tourisme de Beverungen

Service Center Beverungen mit Touristinformation

Tourist information centre

 

 

 

Sur la Kellerplatz

Auf dem Kellerplatz

At the Kellerplatz

 

Sur la Kellerplatz

Auf dem Kellerplatz

At the Kellerplatz

 

 

 

Sur la Kellerplatz

Auf dem Kellerplatz

At the Kellerplatz

 

Fontaine Saint-Michel (1987)

Michaelsbrunnen (errichtet 1987)

St. Michael's Fountain (built 1987)

 

 

 

Fontaine Saint-Michel (1987)

Michaelsbrunnen (errichtet 1987)

St. Michael's Fountain (built 1987)

 

Fontaine Saint-Michel

Michaelsbrunnen

St. Michael's Fountain

 

 

 

Saint Michel

Hl. Michael

St. Michael

 

Saint Michel

Hl. Michael

St. Michael

 

 

 

Saint Michel

Hl. Michael

St. Michael

 

Sur la Kellerplatz

Auf dem Kellerplatz

At the Kellerplatz

 

 

 

Maison Cordt Holstein (1662)

Cordt-Holstein-Haus (1662)

Cordt Holstein House (1662)

 

Maison Cordt Holstein (1662)

Cordt-Holstein-Haus (1662)

Cordt Holstein House (1662)

 

 

 

Cordt Holstein était un bourgmestre riche et puissant

Cordt Holstein war ein reicher und mächtiger Bürgermeister

Cordt Holstein was a rich and powerful burgomaster

 

Maison Cordt Holstein (1662)

Cordt-Holstein-Haus (1662)

Cordt Holstein House (1662)

 

 

 

Maison à colombage (1662)

Fachwerkhaus (1662)

Half-timbered house (1662)

 

Maison Cordt Holstein - Détails du colombage

Cordt-Holstein-Haus - Details der Fachwerkfassade

Cordt Holstein House - Details of the front

 

 

Maison Cordt Holstein - Détails du colombage

Cordt-Holstein-Haus - Details der Fachwerkfassade

Cordt Holstein House - Details of the front

 

Ancien porche

Ehemalige Toreinfahrt

Former gateway

 

 

Maison Cordt Holstein - Détails du colombage

Cordt-Holstein-Haus - Details der Fachwerkfassade

Cordt Holstein House - Details of the front

 

Maison Cordt Holstein - Détails du colombage

Cordt-Holstein-Haus - Details der Fachwerkfassade

Cordt Holstein House - Details of the front

 

 

 

Maison Cordt Holstein - Détails du colombage

Cordt-Holstein-Haus - Details der Fachwerkfassade

Cordt Holstein House - Details of the front

 

Psaumes et bois de remplissage baroques

Psalmsprüche und barocke Füllhölzer

Psalms

 

 

 

Psaumes et bois de remplissage baroques

Psalmsprüche und barocke Füllhölzer

Psalms

 

Aigle bicéphale, symbole de l'empire

Doppeladler als Symbol des Reiches

Double-headed eagle

 

 

Avant-corps

Utlucht

Utlucht

 

Avant-corps

Utlucht

Utlucht

 

 

 

Avant-corps

Utlucht

Utlucht

 

Arrière de la maison Cordt Holstein

Cordt-Holstein-Haus (Rückseite)

Back of the Cordt Holstein House

 

 

 

Plus vieille maison à colombage de la ville (1611)

Altdeutsches Gasthaus (1611)

Oldest half-timbered house of the city (1611)

 

Plus vieille maison à colombage à pignon de la ville (1611)

Ältestes Fachwerkgiebelhaus der Stadt (1611)

Oldest half-timbered house of the city (1611)

 

 

 

Ancien porche

Ehemalige Toreinfahrt

Former gateway

Détails

Details

Details

 

 

Inscriptions

Inschriften

Inscriptions

 

Inscriptions

Inschriften

Inscriptions

 

 

 

Inscriptions et denticules

Inschriften und Zahnschnitt

Inscriptions and dentils

 

Maison Christoph Sieker (1693)

Christoph-Sieker-Haus (1693)

Christoph Sieker House (1693)

 

 

 

Maison Christoph Sieker - Façade

Christoph-Sieker-Haus - Hausfassade

Christoph Sieker House - House front

 

Construit par un ancien bourgmestre

Erbaut durch den ehemaligen Bürgermeister Christoph Sieker

Built by a former burgomaster

 

 

 

Ancien porche

Ehemalige Toreinfahrt

Former gateway

Détails

Details

Details

 

 

 

Façade richement ornée

Reiche verzierte Fassade

Rich ornated facade

 

Façade richement ornée

Reiche verzierte Fassade

Rich ornated facade

 

 

 

Façade richement ornée avec monogrammes de Jésus et Marie

Reiche verzierte Fassade mit Jesus- und Marienmonogrammen

Rich ornated facade with monograms of Jesus and Mary

 

Initiales de Christoph Sieker

Christoph Sieker

Initials of Christoph Sieker

 

 

 

Saint Sébastien

Hl. Sebastian

St. Sebastian

 

Façade richement ornée

Reiche verzierte Fassade

Rich ornated facade

 

 

 

Arche avec vase de fleurs

Torbogen mit Blumenvasen

Flower vase

 

Psaumes et bois de remplissage baroques

Psalmsprüche und barocke Füllhölzer

Psalms

 

 

 

Psaumes et bois de remplissage baroques

Psalmsprüche und barocke Füllhölzer

Psalms

 

Psaumes et bois de remplissage baroques

Psalmsprüche und barocke Füllhölzer

Psalms

 

 

 

Psaumes et bois de remplissage baroques

Psalmsprüche und barocke Füllhölzer

Psalms

 

Psaumes et bois de remplissage baroques

Psalmsprüche und barocke Füllhölzer

Psalms

 

 

 

Psaumes et bois de remplissage baroques

Psalmsprüche und barocke Füllhölzer

Psalms

 

Façade richement ornée

Reiche verzierte Fassade

Rich ornated facade

 

 

Dans la Weserstraße

In der Weserstraße

In the Weserstraße

 

Weserstraße - Autour de la vieille maison du Passeur   Clic !

Weserstraße - Um das Alte Fährhaus   Klick !

Weserstraße - Around the Old Ferry House   Clic !