Églises romanes du Berry - Indre (36)

Romanische Kirchen des Berry - Indre (36)

Romanesque churches of Berry - Indre (36)

 

SAINT-GENOU

 

France - Frankreich

Berry - Indre (36)

944 habitants (Einwohner)

97/167 m ü. NN (altitude)

Châteauroux  33 km

La Châtre  73 km

Bourges  93 km

Montluçon  135 km

 

Abbatiale Saint-Genou (12ème-17ème siècles) 204 photos

Abteikirche St. Genulphus (12.-17.Jht) 204 Bilder

St. Genulphus' Abbey Church (12th-17th centuries) 204 photos

 

Chapiteaux de l'église

Kapitelle der Kirche

Capitals of the church

 

 

Chapiteaux (suite)   Clic !

Kapitelle (Fortsetzung)   Klick !

Capitals (continuation)    Click !

 

 

Chapiteau à feuillages et à têtes animales

Blattkapitell mit Tierköpfen

Foliage capital with animal heads

 

 

 

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

 

Chapiteau historié avec trois têtes se mangeant les mains 

Figurenkapitell mit drei Köpfen, die sich ihre Hände fressen

Historiated capital with three heads eating each other's hands

 

 

 

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

 

Chapiteau à feuillages et êtres fabuleux adossés

Blattkapitell mit Fabelwesen

Foliage capital with fabulous creatures

 

 

 

Chapiteau à feuillages et êtres fabuleux adossés

Blattkapitell mit Fabelwesen

Foliage capital with fabulous creatures

 

Chapiteau à feuillages et êtres fabuleux adossés

Blattkapitell mit Fabelwesen

Foliage capital with fabulous creatures

 

 

 

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

 

Chapiteau à feuillages et têtes humaines

Blattkapitell mit menschlichen Köpfen

Foliage capital with human heads

 

 

 

Curieux êtres hybrides

Merkwürdige Hybridwesen

Curious hybrid beings

 

Curieux êtres hybrides

Merkwürdige Hybridwesen

Curious hybrid beings

 

 

 

Chapiteau à feuillages et têtes animales

Blattkapitell mit Tierköpfen

Foliage capital with animal heads

 

Chapiteau à feuillages et oiseaux aux cous entrecroisés

Blattkapitell und Vögel, die sich die Hälse kreuzen

Foliage capital and birds with intersecting necks

 

 

 

Chapiteau à feuillages et êtres fabuleux opposés

Blattkapitell mit gegenüberstehenden Fabelwesen

Foliage capital with facing fabulous creatures

 

Chapiteau à feuillages et êtres fabuleux opposés

Blattkapitell mit gegenüberstehenden Fabelwesen

Foliage capital with facing fabulous creatures

 

 

 

Chapiteau historié avec trois têtes se mangeant les mains 

Figurenkapitell mit drei Köpfen, die sich ihre Hände fressen

Historiated capital with three heads eating each other's hands

 

Chapiteau historié avec trois têtes se mangeant les mains 

Figurenkapitell mit drei Köpfen, die sich ihre Hände fressen

Historiated capital with three heads eating each other's hands

 

 

Chapiteau historié

Figurenkapitell

Historiated capital

 

Chapiteau à feuillages et êtres fabuleux adossés

Blattkapitell mit Fabelwesen

Foliage capital with fabulous creatures

 

 

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

 

Masques entre des êtres monstrueux dressés les têtes réunies

Masken zwischen monströsen Wesen

Masks between monstrous beings raised with heads together

 

 

 

Chapiteau de colonnette annelée avec masques et feuillages

Ringsäulenkapitell mit Masken und Blattwerk

Ringed column capital with masks and foliage

 

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

 

 

 

Chapiteau de colonnette annelée avec masques et feuillages

Ringsäulenkapitell mit Masken und Blattwerk

Ringed column capital with masks and foliage

 

Chapiteau de colonnette annelée avec animaux fabuleux

Ringsäulenkapitell mit Fabelwesen

Ringed column capital with fabulous creatures

 

 

Chapiteau de colonnette annelée avec masques et feuillages

Ringsäulenkapitell mit Masken und Blattwerk

Ringed column capital with masks and foliage

 

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

 

 

 

Chapiteau de colonnette annelée avec masques et feuillages

Ringsäulenkapitell mit Masken und Blattwerk

Ringed column capital with masks and foliage

 

Chapiteau de colonnette annelée avec masques et feuillages

Ringsäulenkapitell mit Masken und Blattwerk

Ringed column capital with masks and foliage

 

 

 

Chapiteau de colonnette annelée avec masques et feuillages

Ringsäulenkapitell mit Masken und Blattwerk

Ringed column capital with masks and foliage

 

Chapiteau de colonnette annelée avec masques et feuillages

Ringsäulenkapitell mit Masken und Blattwerk

Ringed column capital with masks and foliage

 

 

 

Chapiteau de colonnette annelée avec masques et feuillages

Ringsäulenkapitell mit Masken und Blattwerk

Ringed column capital with masks and foliage

 

Chapiteau de colonnette annelée avec masques et feuillages

Ringsäulenkapitell mit Masken und Blattwerk

Ringed column capital with masks and foliage

 

 

Chapiteau historié

Figurenkapitell

Historiated capital

 

Chapiteau historié

Figurenkapitell

Historiated capital

 

 

 

Chapiteau à feuillagesavec êtres fabuleux adosséset masques

Blattkapitell mit Fabelwesen und Masken

Foliage capital with fabulous creatures and masks

 

Animaux cabrés et adossés au-dessus de feuillages

Tiere, die sich aufbäumen über dem Blattwerk

Animals rearing and leaning above foliage

 

 

 

 

Une tête achevant de dévorer un homme dont il ne reste plus que la main

Ein Kopf, der einen Mann verschlingt, von dem nur noch seine Hand übrig ist

A head finishing devouring a man of whom only his hand remains

Oiseaux aux ailes déployées nouant leurs cous

Vögel mit ausgebreiteten Flügeln, die ihre Hälse verknoten

Birds with outstrechtched wings knotting their necks

 

 

Oiseaux aux ailes déployées nouant leurs cous

Vögel mit ausgebreiteten Flügeln, die ihre Hälse verknoten

Birds with outstrechtched wings knotting their necks

 

Chapiteau historié

Figurenkapitell

Historiated capital

 

 

 

L'évêque saint Genou chasse un démon de la bouche d'un possédé

Der hl. Bischof Genulphus vertreibt einen Dämon aus dem Mund eines Besessenen

Bishop St. Genulphus drives out a demon from the mouth of a possessed man

 

Daniel dans la fosse aux lions - La main de Dieu domine la scène

Daniel in der Löwengrube - Die Hand Gottes oben rechts

Daniel in the lions' den - The hand of God dominates the scene

 

 

 

Un lion tient un homme abattu, les bras en croix

Der linke Löwe hält einen Mann am Boden

The left lion holds a downed man with his arms crossed

 

Le prophète Habacuc est transporté par les cheveux par un ange qui lui fournit de la nourriture et un pot

Der Prophet Habakuk wird von einem Engel an den Haaren getragen, der ihn mit Essen und einem Topf versorgt

The prophet Habakkuk is carried by the hair by an angel who provides him with food and a pot

 

 

 

Daniel dans la fosse aux lions (détails)

Daniel in der Löwengrube (Details)

Daniel in the lions' den (details)

 

 

 

Daniel dans la fosse aux lions (détails)

Daniel in der Löwengrube (Details)

Daniel in the lions' den (details)

 

 

 

Chapiteaux (suite)   Clic !

Kapitelle (Fortsetzung)   Klick !

Capitals (continuation)    Click !