|
|
|
Oriel renaissance gauche Linker Renaissancekastenerker Left Renaissance oriel
|
|
Oriel à allégories Kastenerker mit Allegorien Oriel with allegories
|
Oriel à allégories des vertus Kastenerker mit figürlichen Allegorien der Tugenden Oriel with allegories of virtues
|
|
Oriel à allégories (détails) Kastenerker mit Allegorien (Details) Oriel with allegories (details)
|
Lion Löwe Lion
|
|
Eve Eva Eve
|
Oriel à allégories des vertues (partie inférieure) Kastenerker mit Allegorien der Tugenden (unterer Teil) Oriel with allegories of the virtues (lower part)
|
|
Fortitudo (Fortitude) et Fides (Foi) Fortitudo (Tapferkeit) und Fides (Glaube) Fortitudo (Fortitude) and Fides (Faith)
|
Oriel à allégories des vertues (partie supérieure) Kastenerker mit Allegorien der Tugenden (oberer Teil) Oriel with allegories of the virtues (upper part)
|
|
Spes (Espoir) et Charitas (Charité) Spes (Hoffnung) und Charitas (Wohltätigkeit) Spes (Hope) and Charitas (Charity)
|
Têtes princières Fürstliche Köpfe Princely heads
|
|
Oriel renaissance droit Rechter Renaissancekastenerker Right Renaissance oriel
|
Oriel renaissance droit Rechter Renaissancekastenerker Right Renaissance oriel
|
|
Oriel renaissance droit Rechter Renaissancekastenerker Right Renaissance oriel
|
Oriel renaissance gauche Linker Renaissancekastenerker Left Renaissance oriel
|
|
Oriel renaissance droit Rechter Renaissancekastenerker Right Renaissance oriel
|
Oriel renaissance droit (partie supérieure) Rechter Renaissancekastenerker (oberer Teil) Right Renaissance oriel (upper part)
|
|
Oriel renaissance droit (partie supérieure) Rechter Renaissancekastenerker (oberer Teil) Right Renaissance oriel (upper part)
|
Oriel renaissance droit (partie supérieure) Rechter Renaissancekastenerker (oberer Teil) Right Renaissance oriel (upper part) |
Joli couronnement Schöne Bekrönung Beautiful top of oriel
|
Têtes princières, lions et gargouilles Fürstliche Köpfe, Löwen und Wasserspeier Princely heads, lions and gargoyles
|
|
Oriel renaissance droit (partie inférieure) Rechter Renaissancekastenerker (unterer Teil) Right Renaissance oriel (lower part)
|
Oriel renaissance droit (partie inférieure) Rechter Renaissancekastenerker (unterer Teil) Right Renaissance oriel (lower part)
|
|
Oriel renaissance droit (partie inférieure) Rechter Renaissancekastenerker (unterer Teil) Right Renaissance oriel (lower part)
|
Représentation des blasons des aïeuls du prince Darstellung für die Wappenfolge der Ahnen des Fürsten Illustration of the coats of arms of the ancestors of the prince
|
Oriel renaissance droit (partie inférieure) Rechter Renaissancekastenerker (unterer Teil) Right Renaissance oriel (lower part)
|
|
Tour restaurée Restaurierter Eckturm Restored corner tower
|
|
Justice Justitia Justice
|
Statue Figur Figure
|
|
Statue Figur Figure
|
Porche baroque Barocke Portalanlage Baroque gateway
|
|
Porche baroque Barocke Portalanlage Baroque gateway
|
Armes princières Fürstliches Wappen Princely coat of arms
|
|
Mur de la cour (1682) Hofmauer (1682) Inner courtyard wall (1682)
|
Buste princier Fürstliche Büste Princely bust
|
|
Mur de la cour (1682) Hofmauer (1682) Inner courtyard wall (1682)
|
Mur de la cour (1682) Hofmauer (1682) Inner courtyard wall (1682)
|
|
Boulet de canon emmuré Eingemauerte Kanonenkugel Immured cannonball
|
La tour de Till l'Espiègle pendant sa restauration Der Eulenspiegelturm bei seiner Sanierung The Till Eulenspiegel's Tower by its restoration
|
|
Imposant donjon Mächtiger Bergfried Powerful castle keep |
Tour de Till l'Espiègle Eulenspiegelturm Till Eulenspiegel's Tower
|
|
Tour de Till l'Espiègle (je reviendrai après les travaux) Eulenspiegelturm (ich werde nach den Sanierungsarbeiten wiederkommen...) Till Eulenspiegel's Tower
|
Autour de l'hôtel de ville et de la Schlossstraße Clic ! Um das Rathaus und die Schlossstraße Klick ! Around the town hall and the Schlossstraße Clic !
|
|
|