Vieille Maison et Tour Bleue
Altes Haus und Blauer Turm
Old House and Blue Tower
Aujourd'hui musée
Heute Museum
Today museum
Vieille Maison
Altes Haus
Old House
Maison Courbe - Ici se dressait la chapelle du château
Krummes Haus - Hier die Burgkapelle St. Pankratius
Curved House - Here stood the castle chapel
Entrée de la Maison Courbe
Eingang zum Krummen Haus
Entrance of the Curved House
Portail orné de la première renaissance
Verziertes Portal der Frührenaissance
Adorned portal of the First Renaissance
Portail orné de la première renaissance
Verziertes Portal der Frührenaissance
Adorned portal of the First Renaissance
Armes de Anhalt et de Barby
Anhaltisches Wappen und Barby'sche Wappen
Coats of arms of Anhalt and Barby
Vestiges de la chapelle castrale
Reste der Burgkapelle
Remains of the castle chapel
Vestiges de la chapelle castrale
Reste der Burgkapelle
Remains of the castle chapel
Petit café Schlossidylle
Schlossidylle - Kleines Café
Small café
Petit café Schlossidylle
Schlossidylle - Kleines Café
Small café
Petit café Schlossidylle
Schlossidylle - Kleines Café
Small café
Jardin du château
Schlossgarten
Castle garden
Sur la grande cour du château
Auf dem großen Burghof
In the large castle inner courtyard
Bâtiment renaissance
Renaissancebau
Renaissance building
Bâtiment renaissance
Renaissancebau
Renaissance building
Bâtiment renaissance
Renaissancebau
Renaissance building
Pignons renaissance
Renaissancegiebel
Renaissance gables
Portail baroque (1718)
Barockportal (1718)
Baroque portal (1718)
