Vue sur l'église du Château baroque

Blick auf die barocke Schlosskirche

View to the Baroque Castle Church

Vue sur l'église du Château baroque

Blick auf die barocke Schlosskirche

View to the Baroque Castle Church

Vue sur l'église du Château baroque

Blick auf die barocke Schlosskirche

View to the Baroque Castle Church

Vue de l'est

Blick von Osten

View from east

Il reste quelques vestiges romans du 12ème siècle

Es gibt einige Reste romanischer Baukunst aus dem 12.Jht

There are some Romanesque remains from the 12th century

Église du Château Saint-Gilles

Schlosskirche St. Aegidien

St. Gilles' Castle Church

Vue du sud

Blick von Süden

View from south

Église du Château Saint-Gilles - Côté sud

Schlosskirche St. Aegidien - Südseite

St. Gilles' Castle Church - South side

Église du Château Saint-Gilles - Côté sud

Schlosskirche St. Aegidien - Südseite

St. Gilles' Castle Church - South side

Église du Château Saint-Gilles - Côté sud

Schlosskirche St. Aegidien - Südseite

St. Gilles' Castle Church - South side

Église du Château Saint-Gilles

Schlosskirche St. Aegidien

St. Gilles' Castle Church

Église du Château Saint-Gilles - Côté sud

Schlosskirche St. Aegidien - Südseite

St. Gilles' Castle Church - South side

Église du Château Saint-Gilles - Côté nord

Schlosskirche St. Aegidien - Nordseite

St. Gilles' Castle Church - North side

Église du Château Saint-Gilles

Schlosskirche St. Aegidien

St. Gilles' Castle Church

Détails de la risalite

Details im Risalit

Details of the risalite

Portail baroque

Barocker Eingangsportal

Baroque portal

Tour avec abside romane

Turm mit romanischer Apsis

Tower with Romanesque apse

Tour avec abside romane

Turm mit romanischer Apsis

Tower with Romanesque apse

Tour avec abside romane

Turm mit romanischer Apsis

Tower with Romanesque apse

Monument aux morts

Gefallenendenkmal

War memorial

Presbytère - Maison Krummacher (1709)

Pfarrhaus - Krummacherhaus (1709)

Parsonage - Krummacher House (1709)

Relief sur le presbytère

Tafel am Pfarrhaus - Kügelgen und Krummacher

Relief at the parsonage

Vue vers le choeur

Blick nach Osten

View to the choir

Vue vers le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Ciel étoilé avec soleil

Sternhimmel mit Sonne

Starry sky with sun

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Tribunes et orgue

Emporen und Orgel

Galleries and organ

Tribunes et orgue

Emporen und Orgel

Galleries and organ

Tribunes et orgue

Emporen und Orgel

Galleries and organ

Orgue (1914) sur la deuxìème trinune

Orgel (1914) auf der zweiten Empore

Organ (1914) on the upper gallery

Côté sud

Südseite

South side

Côté sud

Südseite

South side

Fonts baptismaux en sel gemme de Bernburg (2005)

Taufstein aus Bernburger Salz (2005)

Baptismal font made of salt of Bernburg (2005)

Fonts baptismaux en sel gemme de Bernburg (2005)

Taufstein aus Bernburger Salz (2005)

Baptismal font made of salt of Bernburg (2005)

Église villageoise Saint-Étienne   Clic !

Waldauer Dorfkirche St. Stephani   Klick !

St. Stephen's Village Church   Clic !