Église salle classique de l'art roman (construite vers 1180)

Klassische Saalkirche der Romanik (um 1180 errichtet)

Classical one-aisled Romanesque church (built ca. 1180)

Église villageoise Saint-Étienne de Waldau

Waldauer Dorfkirche St. Stephani

St. Stephen's Village Church of Waldau

Tour ouest

Westquerturm

West tower

Tour ouest

Westquerturm

West tower

Vue du sud-est

Blick von Südosten

View from the southeast

Église villageoise Saint-Étienne

Dorfkirche St. Stephani

St. Stephen's Village Church

Église villageoise Saint-Étienne

Dorfkirche St. Stephani

St. Stephen's Village Church

Abside semi-circulaire

Halbrunde Apsis

Half-round apse

Abside semi-circulaire

Halbrunde Apsis

Half-round apse

Vue de l'est

Blick von Osten

View from the east

Abside semi-circulaire

Halbrunde Apsis

Half-round apse

Vue sur la tour

Blick von Südosten

View from the southeast

Église romane à tour ouest transversale

Romanische Kirche mit Westquerturm

Romanesque church with transversal west tower

Église romane à tour ouest transversale

Romanische Kirche mit Westquerturm

Romanesque church with transversal west tower

Église romane à tour ouest transversale

Romanische Kirche mit Westquerturm

Romanesque church with transversal west tower

Église romane à tour ouest transversale

Romanische Kirche mit Westquerturm

Romanesque church with transversal west tower

Église romane à tour ouest transversale

Romanische Kirche mit Westquerturm

Romanesque church with transversal west tower

Église romane à tour ouest transversale

Romanische Kirche mit Westquerturm

Romanesque church with transversal west tower

Baies romanes

Romanische Fenster

Romanesque windows

Baies romanes

Romanische Fenster

Romanesque windows

Baies romanes

Romanische Fenster

Romanesque windows

Entrée de l'église

Kircheneingang

Church entrance

Église salle

Saalkirche

One-aisled chuch

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Construction en pierre et à plafond plat

Flachgedeckter Feldsteinbau

Stone construction with flat ceiling

Vue vers l'est

Blich nach Osten

View to the east

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue vers l'ouest

Blich nach Westen

View to the west

Fonts baptismaux romans en pierre

Romanischer Taufstein

Romanesque baptismal font

Vue vers l'ouest

Blich nach Westen

View to the west

Plafond plat

Flachdecke

Flat ceiling

Bas-relief du haut-roman dans embrasure de porte

Frühromanische Ritzzeichnungen an den Leibungen einer rechteckigen Schlupftür

Romanesque bas-relief at the scuncheon of a door

Bas-relief du haut-roman dans embrasure de porte

Frühromanische Ritzzeichnungen an den Leibungen

Romanesque bas-relief at the scuncheon of a door

Niche dans le mur sud

Nische in der Südmauer

Niche in the south wall

Niche dans le mur sud

Nische in der Südmauer

Niche in the south wall