Église lutherienne Sainte-Marie

Evangelische Marienkirche

St. Mary's Lutheran Church

Église gothique (1228)

Gotische Kirche (1228)

Gothic church (1228)

Protestante depuis la Réforme en 1526

1526 Einführung der Reformation

1526 introduction of the Reformation

Église de la Vieille Ville

Altstadtkirche

Church of the Old Town

Église de la Bienheureuse Vierge Marie

Stadtkirche Beatae Mariae Virginis (der seligen Jungfrau Maria)

Main church of theBlessed Virgin Mary

Tour ouest

Kirchenturm

West tower

Tour ouest

Kirchenturm

West tower

Tour ouest

Kirchenturm

West tower

Tour ouest

Kirchenturm

West tower

Tour ouest

Kirchenturm

West tower

Tour ouest

Kirchenturm

West tower

Tour ouest

Kirchenturm

West tower

Clocher

Glockenturm

Bell tower

Clocher

Glockenturm

Bell tower

Gargouille

Wasserspeier

Gargoyle

Choeur gothique polygonal (1420-1435)

Gotischer polygonaler Chor (1420-1435)

Gothic polygonal choir (1420-1435)

Fenêtres à remplage gothiques

Gotische Maßwerkfenster

Gothic tracery windows

Choeur gothique polygonal (statues)

Gotischer polygonaler Chor (Figuren)

Gothic polygonal choir (figures)

Statue de saint

Heiligenfigur

Figure of a saint

Statue de saint

Heiligenfigur

Figure of a saint

Saint Simon avec la scie

Hl. Simon mit der Säge

St. Simon with saw

Statue de saint

Heiligenfigur

Figure of a saint

Saint Jean avec la coupe

Hl. Johannes mit Kelch

St. John with chalice

Statue de saint

Heiligenfigur

Figure of a saint

Statue de saint

Heiligenfigur

Figure of a saint

Saint Pierre avec clé mais sans tête

Hl. Petrus mit Schlüssel ohne Kopf

St. Peter with key without head

Statue de saint avec livre

Heiligenfigur mit Buch

Figure of a saint with book

Statue de saint avec livre

Heiligenfigur mit Buch

Figure of a saint with book

Saint Paul avec épée

Hl. Paulus mit Schwert

St. Paul with sword

Saint Paul avec épée

Hl. Paulus mit Schwert

St. Paul with sword

Ange musicien comme console

Musizierender Engel als Konsole

Musician angel as console

Console

Konsole

Console

Console

Konsole

Console

Console

Konsole

Console

Console

Konsole

Console

Vue sur le bas de la tour ouest

Unterer Teil des Kirchturmes

Lower part of the church tower

Baie gothique

Gotisches Fenster

Gothic window

Fenêtre à remplage

Maßwerkfenster

Tracery window

Baie du clocher

Fenster am Kirchturm

Window at the church tower

Détails du côté sud-ouest

Details der Südwestseite

Details of the south west side

Détails du côté sud-ouest

Details der Südwestseite

Details of the south west side

Détails

Details

Details

Côté sud

Südseite

South side

Côté sud avec contreforts

Südseite mit Strebepfeilern

South side with buttresses

Portail

Portal

Portal

Portail

Portal

Portal

Portal principal (vers 1460-1500)

Hauptportal (um 1460-1500)

Main portal (around 1460-1500)

Portal principal (vers 1460-1500)

Hauptportal (um 1460-1500)

Main portal (around 1460-1500)

Portal principal (détails)

Hauptportal (Details)

Main portal (details)

Christ

Christus

Christ

Intérieur de l'église Sainte-Marie   Clic !

Inneres der Marienkirche   Klick !

Interior of the St. Mary's Church   Clic !