Auf den Spuren des Harzer Bergbaues

Vestiges miniers du Harz

Mining remains of the Harz mountains

 

Puits d'extraction Ottiliae (Clausthal) - Photos

Ottiliae-Schacht (Clausthal) - Bilder

Ottiliae Hoisting Shaft (Clausthal) - Photos

 

 

Sur la Bremerhöhe

Auf der Bremerhöhe

On the Bremerhöhe

 

Entre les vallées de Zellerfeld et de Clausthal

Zwischen den Zellerfelder und Clausthaler Tälern

Between the Zellefeld and Clausthal Valleys

Vue sur le puits Ottiliae

Blick zum Ottiliae-Schacht

View to the Ottiliae Hoisting Shaft

 

Vue sur le puits Ottiliae

Blick zum Ottiliae-Schacht

View to the Ottiliae Hoisting Shaft

Maison de mine dans la vallée

Zechenhaus im Tal

Mine house in the valley

 

Maison de mine dans la vallée

Zechenhaus im Tal

Mine house in the valley

 

Vue sur le puits d'extraction Ottiliae

Blick zum Ottiliae-Schacht

View to the Ottiliae Hoisting Shaft

 

Vue sur le puits d'extraction Ottiliae

Blick zum Ottiliae-Schacht

View to the Ottiliae Hoisting Shaft

En automne

Im Herbst

In autumn

 

Puits d'extraction central de l'ancien

bassin minier de Clausthal-Zellerfeld

Zentraler Hauptförderschacht für die Erze

des Rosenhöfer, Burgstätter und Zellerfelder Gangzuges

Main hoisting shaft of the former Clausthal und Zellerfeld mining basin

 

 

Creusé de 1868 à 1874 - Puits vertical

Profondeur 594 m

1868-1874 abgeteuft als senkrechter Schacht

Tiefe 594 m

Drilled 1868-1874 as vertical shaft

Depth 594 m

 

Chevalement d'extraction (1876)

Fördergerüst (1876)

Hoisting shaft (built 1876)

 

Nommé d'après l'ancien directeur général des mines prussien Ottiliae

Benannt nach dem preußischen Berghauptmann Ernst Hermann Ottiliae

(1821-1904)

Called after the Prussian mining head director E.H. Ottiliae

 

Un des plus vieux chevalements en fer d'Europe centrale

Eines der ältesten erhaltenen Fördergerüste aus Eisen in Mitteleuropa

One of the oldest iron hoisting shafts in

 Middle Europa

 

Puits d'extraction Ottiliae

Ottiliae-Schacht

Ottiliae Hoisting Shaft

Chevalement d'extraction

Fördergerüst

Hoisting shaft

 

Chevalement d'extraction

Fördergerüst

Hoisting shaft

 

Détails

Details

Details

 

Vue sur le puits d'extraction Ottiliae

Blick zum Ottiliae-Schacht

View to the Ottiliae Hoisting Shaft

 

Chevalement d'extraction

Fördergerüst

Hoisting shaft

 

Chevalement d'extraction

Fördergerüst

Hoisting shaft

 

Chevalement d'extraction

Fördergerüst

Hoisting shaft

 

Chevalement d'extraction

Fördergerüst

Hoisting shaft

 

Chevalement d'extraction

Fördergerüst

Hoisting shaft

 

Chevalement d'extraction

Fördergerüst

Hoisting shaft

 

Chevalement d'extraction

Fördergerüst

Hoisting shaft

 

Chevalement d'extraction

Fördergerüst

Hoisting shaft

 

Chevalement d'extraction

Fördergerüst

Hoisting shaft

Au puits d'extraction Ottiliae

Am Ottiliae-Schacht

At the Ottiliae Hoisting Shaft

 

Au puits d'extraction Ottiliae

Am Ottiliae-Schacht

At the Ottiliae Hoisting Shaft

 

Wagonnets de mine

Förderwagen

Mine cars

 

Vieux rails

Alte Schienen

Old tracks

 

 

Lautenthal - Wasserrad

Vestiges miniers de Lautenthal   Clic !

Bergbaurelikte in Lautenthal   Klick !

Mining relics in Lautenthal   Clic !