Auf den Spuren des Harzer Bergbaues

Vestiges miniers du Harz

Mining remains of the Harz mountains

 

Vestiges miniers de Lautenthal - Photos

Bergbaurelikte in Lautenthal - Bilder

Mining remains in Lautenthal - Photos

 

 

Dans la vallée de la Laute

Im Lautental

In the Laute Valley

 

Anciennes haldes minières

Ehemalige Bergbauhalden

Former slag heaps

 

Anciennes haldes minières

Bergbaulandschaft

Former slag heaps

 

Anciennes haldes minières

Ehemalige Bergbauhalden

Former slag heaps

 

Anciennes haldes minières

Ehemalige Bergbauhalden

Former slag heaps

 

Anciennes haldes minières

Ehemalige Bergbauhalden

Former slag heaps

 

Anciennes haldes minières

Ehemalige Bergbauhalden

Former slag heaps

 

 

Sortie de galerie

Mundloch des Maaßener Erzläufer Stollens

122m lang - aufgefahren vor 1806

Opening adit

 

Ancienne Mine Noire

An der ehemaligen Schwarzen Grube

Former Black Mine

 

 

Roue à eau et tirants en bois

Wasserrad und Feldgestänge

Water wheel and rodding

 

Roue à eau et tirants en bois

Wasserrad und Feldgestänge

Water wheel and rodding

 

Roue à eau et tirants en bois

Wasserrad und Feldgestänge

Water wheel and rodding

 

Roue à eau

Wasserrad

Water wheel

 

Roue à eau

Wasserrad

Water wheel

 

Tirants de bois

Maaßener Gaipel - Feldgestänge

For water hoisting

 

Tirants de bois

Maaßener Gaipel - Feldgestänge

For water hoisting

Panneau d'information minier

Dennert-Fichte - bergmännische Hinweise

Mining information sign

Maaßener Gaipel - Petite auberge

Kleine Gaststätte am Maaßener Gaipel

Inn at the Maaßner Gaipel

Maaßener Gaipel - Petite auberge

Kleine Gaststätte am Maaßener Gaipel

Inn at the Maaßner Gaipel

 

 

Sur le chemin éducatif minier

Auf dem Bergbaulehrpfad

At the mining trail

 

 

Ancienne glissière

Alte Rösche

Old Rösche

 

Panneau d'information minier

Dennert-Fichte - bergmännische Hinweise

Mining information sign

 

Entrée de galerie (1901)

Mundloch (1901)

Opening adit (1901)

 

Dans le Hütschenthal

Im Hütschenthal

In the Hütschenthal

 

Ancienne fonderie - Cheminée

Ehemalige Hütte - Schornstein

Former smelting plant - Stack

 

Musée de la mine "Lautenthals Glück"

Bergwerksmuseum Lautenthals Glück

Visitors' mine "Lautenthals Glück"

 

Bâtiment d'entrée

Eingangsgebäude

Entrance building

 

Musée de la mine "Lautenthals Glück"

Bergwerksmuseum Lautenthals Glück

Visitors' mine "Lautenthals Glück"

 

Musée de la mine "Lautenthals Glück"

Bergwerksmuseum Lautenthals Glück

Visitors' mine "Lautenthals Glück"

 

Musée de la mine "Lautenthals Glück"

Bergwerksmuseum Lautenthals Glück

Visitors' mine "Lautenthals Glück"

 

Chevalement

Fördergerüst

Hoist frame

 

Entrée du musée de la mine

Bergwerksmuseumseingang

Entrance of the visitor's mine

 

Vieille borne en pierre

Alter Meilenstein

Old milestone

 

Tonneau et échelles mécaniques

Tonne und Fahrkunst

Man engine

 

Roue d'exhaure

Wasserrad

Water wheel

 

Roue d'exhaure

Wasserrad

Water wheel

 

Grande roue à eau

Kunstrad

Water wheel

 

Pour le pompage des eaux profondes

Um das Herauspumpen des Wassers

For water extraction

 

Vieux bâtiment

Auf dem Museumsgelände

Old building

 

Rétrochargeuse

Überkopflader

Overshot loader

 

Pour le glissage du minerai

Rösche

For the ore transport

 

Ancienne mine "Bonté du Seigneur (1887)

Ehemalige Grube Güte des Herren (1887)

Former mine

 

Accès aux barques de transport de minerai

Eingang zur Erzkahnschifffahrt

Entrance to the ore boat shipping

 

Chargeuse

Lader

Loader

 

Petit train minier

Kleine Grubenbahn

Mining train

 

Perforatrice

Bohrmaschine

Power drill

 

Bâtiments extérieurs

Außengebäude

Outside building

 

Bâtiment extérieur

Tiefer Sachsenstollen

Outside building

 

Zone d'exposition

Auf dem Museumsgelände

On the museum grounds

 

Ancienne fonderie d'argent

Ehemalige Silberhütte

Former silverworks

 

Zone d'exposition

Auf dem Museumsgelände

On the museum grounds

 

Petit train minier

Kleine Lok

Locomotive

 

Locomotive électrique

E-Lok

Electric power car

 

Entrée de la galerie

Mundloch des Tiefen Sachsenstollens

Adit mouth

 

Creusée en 1874

Jahreszahl 1874

Year 1874

 

Entrée de galerie de recherche Juliane Marie

Mundloch des Juliane Marie Suchstollens

Adit mouth of the Juliane Marie Gallery

 

Entrée de galerie (1670)

Mundloch (1670)

Adit mouth (1670)

 

Panneau minier Dennert

Dennert-Fichte

Dennert Fir Tree - Signboard

 

Sortie de galerie de la Mine Noire

Mundloch der Schwarzen Grube

Opening adit of the Black Mine

 

Vue dans la vieille galerie

Blick in den alten Stollen

View into the old gallery

 

Entrée de la galerie König Friedrich

Mundloch König Friedrich Suchstollen

Adit mouth of the König Friedrich Gallery

 

 

Ernst-August-Stollen (Mundloch)

Sortie de la galerie Ernest Auguste   Clic !

Mundloch des Ernst-August-Stollens   Klick !

Opening of the Ernst August Adit   Clic !