BAYERN - BAVIÈRE - BAVARIA

 

REGENSBURG (Ratisbonne)

 

Landkreis Regensburg (Oberpfalz)

 

Deutschland

Bayern

153.542 Einwohner (habitants)

337 m ü. NN (altitude)

Dietfurt an der Altmühl 48 km

Würzburg  209 km

Nürnberg  105 km

München  125 km

 

Basilika St. Emmeram (8.-11.-18.Jht) 455 Bilder

Basilique Saint-Emmeran (8ème-11ème-18ème siècles) 455 photos

St. Emmeram's Basilica (8th-11th-18th centuries) 455 photos

 

Im Westquerhaus
Dans le transept ouest

In the west transept

 
 

Wolfgangskrypta   Klick !

Crypte Saint-Wolfgang   Clic !

St. Wolfgang's Crypt   Click !

 

  

Richtung Westquerhaus

Direction transept ouest

Direction west transept

 

 

 

Blick nach Osten

Vue vers l'est

View to the east

 

Hl. Antonius der Große

Saint Antoine l'Ermite

St. Anthony the Great

 

 

 

Hl. Antonius von Padua

Saint Antoine de Padoue

St. Anthony of Padua

 

Gitter - Details

Grille - Détails

Lattice work - Details

 

 

 

Gitter - Details

Grille - Détails

Lattice work - Details

 

Heiliger Bischof

Saint évêque

Saint bishop

 

 

Hl. Dionysius mit abgeschlagenem Haupt

Saint Denis avec sa tête coupée

St. Denis with his head cut off

 

Im Westquerhaus

Dans le transept ouest

In the west transept

 

 

 

Kreuzaltar (um 1650)

Autel de la Croix (vers 1650)

Cross Altar (c. 1650)

 

Kreuzaltar (um 1650)

Autel de la Croix (vers 1650)

Cross Altar (c. 1650)

 

 

 

Christus am Kreuz

Christ en croix

Christ on the cross

 

Muttergottes

Mère de Dieu

Virgin Mother

 

 

 

Hl. Johannes

Saint Jean

St. John

 

Pietà (Vesperbild)

Vierge de Pitié (Pietà)

Pietà

 

 

 

Seitenaltar

Autel latéral

Side altar

 

Retabel

Retable

Altarpiece

 

 

Mater Dolorosa - Schmerzensmutter

Mère de douleur

Our Lady of Sorrows

 

Barockaltar

Autel baroque

Baroque altar

 

  

Statue einer Heiligen

Statue de sainte

Statue of a saint

 

Hl. Barbara

Sainte Barbe

St. Barbara

 

 

 

Hl. Margareta von Antochia

Sainte Marguerite d'Antioche

St. Margaret of Antioch

 

Statue einer Heiligen

Statue de sainte

Statue of a saint

 

 

 

Statue einer Heiligen

Statue de sainte

Statue of a saint

 

Grabdenkmal von Fürsten Alexander Ferdinand von Thurn und Taxis (1777) aus dunkelgrauem, rotem und weißem Marmor

Monument funéraire du prince Alexandre Ferdinand von Thurn et Taxis (1777) en marbre gris foncé, rouge et blanc

Grave monument of Prince Alexander Ferdinand von Thurn and Taxis (1777) made of dark gray, red and white marble

 

  

Die Gerechtigkeit

La Justice

The Justice

 

 

 

Die Klugheit

La sagesse

The Wisdom

 

 

 

An der Nordseite

Sur le mur nord

On the north wall

 

Gekrönte Madonna mit Jesuskind

Vierge couronnée à l'Enfant

Crowned Virgin Mary with Child

 

 

 

Im nördlichen Westquerhaus

Dans le transept ouest (côté nord)

In the west transept

 

Im Westquerhaus

Dans le transept ouest

In the west transept

 

 

 

Blick zum Dionysiuschor

Vue sur le choeur Saint-Denis

View to the St. Denis' Choir

 

Unter dem Dionysiuschor liegt die Wolfgangskrypta

La crypte Saint-Wolfgang se trouve sous le choeur Saint-Denis

The Wolfgang Crypt lies beneath the St. Denis' Choir

 

 

In der Mauer

Dans le mur

In the wall

 

Romanische Säule

Colonne romane

Romanesque column

 

 

 

Hl. Wolfsgang von Regensburg

Saint Wolfsgang de Ratisbonne

St. Wolfsgang of Regensburg

 

Im Westquerhaus - Ostseite

Dans le transept ouest - Côté est

In the west transept - East side

 

 

 

Im Westquerhaus - Ostseite

Dans le transept ouest - Côté est

In the west transept - East side

 

Querhausseitenaltar

Autel du transept ouest

West transept altar

 

 

 

Hl. Leonhard

Saint Léonard

St. Leonard

 

Statue eines Heiligen

Statue de saint

Statue of a saint

 

 

 

Statue eines Heiligen

Statue de saint

Statue of a saint

 

Statue eines Heiligen

Statue de saint

Statue of a saint

 

 

 

Statue eines Heiligen

Statue de saint

Statue of a saint

 

Querhausseitenaltar

Autel du transept ouest

West transept altar

 

 

 

Heiliger Bischof

Saint évêque

Saint bishop

 

Westchor (Dionysiuschor) um 1050

Choeur ouest (choeur Saint-Denis) vers 1050

West choir (St. Denis' Choir) ca. 1050

 

 

 

Westchor (Dionysiuschor) um 1050

Choeur ouest (choeur Saint-Denis) vers 1050

West choir (St. Denis' Choir) ca. 1050

 

Alte Wandmalereien

Vieilles peintures murales

Old wall paintings

 

 

 

Chorgestühl

Stalles du choeur

Choir stalls

 

Alte Wandmalereien auf der Bogenlaibung

Vieilles peintures murales sur l'intrados de l'arc

Old wall paintings on the reveal

 

 

 

Alte Wandmalereien (Details)

Vieilles peintures murales (détails)

Old wall paintings (details)

 

Alte Wandmalereien (Details)

Vieilles peintures murales (détails)

Old wall paintings (details)

 

 

 

Alte Wandmalereien (Details)

Vieilles peintures murales (détails)

Old wall paintings (details)

 

Alte Wandmalereien auf der Bogenlaibung

Vieilles peintures murales sur l'intrados de l'arc

Old wall paintings on the reveal

 

 

Alte Wandmalereien (Details)

Vieilles peintures murales (détails)

Old wall paintings (details)

 

Alte Wandmalereien (Details)

Vieilles peintures murales (détails)

Old wall paintings (details)

 

  

Alte Wandmalereien (Details)

Vieilles peintures murales (détails)

Old wall paintings (details)

 

Holzkassettendecke im Westchor (1661)

Plafond à caissons en bois du choeur ouest (1661)

Wooden coffered ceiling of the west choir (1661)

 

 

 

Holzkassettendecke im Westchor (1661)

Plafond à caissons en bois du choeur ouest (1661)

Wooden coffered ceiling of the west choir (1661)

 

Holzkassettendecke (Details)

Plafond à caissons (détails)

Wooden coffered ceiling (details)

 

 

 

Holzkassettendecke (Details)

Plafond à caissons (détails)

Wooden coffered ceiling (details)

 

Holzkassettendecke (Äbtissinnen)

Plafond à caissons (abbesses)

Wooden coffered ceiling (abbesses)

 

 

 

Holzkassettendecke (Details)

Plafond à caissons (détails)

Wooden coffered ceiling (details)

 

Holzkassettendecke (Details)

Plafond à caissons (détails)

Wooden coffered ceiling (details)

 

 

 

Holzkassettendecke (Königinnen)

Plafond à caissons (reines)

Wooden coffered ceiling (queens)

 

Westquerhaus mit bemalter Holzdecke, die Benedikt von Nursia zeigt

Transept ouest avec plafond en bois peint représentant saint Benoît de Nursie

Westtransept with painted wooden ceiling showing St. Benedict of Nursia

 

 

Holzkassettendecke im Querhaus (1661)

Plafond à caissons en bois du transept ouest (1661)

Wooden coffered ceiling in the transept (1661)

 

 

 

Bemalte Holzkassettendecke (1661)

Plafond peint à caissons en bois (1661)

Painted wooden coffered ceiling (1661)

 

 

 

Hl. Benedikt

Saint Benoît

St. Benedict

 

Bemalte Holzkassettendecke (Details))

Plafond peint à caissons en bois (détails)

Painted wooden coffered ceiling (details)

 

 

 

Bemalte Holzkassettendecke (Details))

Plafond peint à caissons en bois (détails)

Painted wooden coffered ceiling (details)

 

Bemalte Holzkassettendecke (Details))

Plafond peint à caissons en bois (détails)

Painted wooden coffered ceiling (details)

 

 

 

Bemalte Holzkassettendecke (Details))

Plafond peint à caissons en bois (détails)

Painted wooden coffered ceiling (details)

 

Bemalte Holzkassettendecke (Details))

Plafond peint à caissons en bois (détails)

Painted wooden coffered ceiling (details)

 

 

 

Bemalte Holzkassettendecke (Details))

Plafond peint à caissons en bois (détails)

Painted wooden coffered ceiling (details)

 

Bemalte Holzkassettendecke (Details))

Plafond peint à caissons en bois (détails)

Painted wooden coffered ceiling (details)

 

 

Bemalte Holzkassettendecke (Details))

Plafond peint à caissons en bois (détails)

Painted wooden coffered ceiling (details)

 

Bemalte Holzkassettendecke (Details))

Plafond peint à caissons en bois (détails)

Painted wooden coffered ceiling (details)

 

 

 

Bemalte Holzkassettendecke (Details))

Plafond peint à caissons en bois (détails)

Painted wooden coffered ceiling (details)

 

Bemalte Holzkassettendecke (Details))

Plafond peint à caissons en bois (détails)

Painted wooden coffered ceiling (details)

 

 

 

Bemalte Holzkassettendecke (Details))

Plafond peint à caissons en bois (détails)

Painted wooden coffered ceiling (details)

 

Bemalte Holzkassettendecke (Details))

Plafond peint à caissons en bois (détails)

Painted wooden coffered ceiling (details)

 

 

 

Bemalte Holzkassettendecke (Details))

Plafond peint à caissons en bois (détails)

Painted wooden coffered ceiling (details)

 

Bemalte Holzkassettendecke (Details))

Plafond peint à caissons en bois (détails)

Painted wooden coffered ceiling (details)

 

 

 

Bemalte Holzkassettendecke (Details))

Plafond peint à caissons en bois (détails)

Painted wooden coffered ceiling (details)

 

Bemalte Holzkassettendecke (Details))

Plafond peint à caissons en bois (ordre équestre)

Painted wooden coffered ceiling (details)

 

 

Wolfgangskrypta   Klick !

Crypte Saint-Wolfgang   Clic !

St. Wolfgang's Crypt   Click !