Chêne de Luther (planté en 1883)

Luther-Eiche (gepflanzt 1883)

Luther's Oak (planted 1883)

Aux victimes de la deuxième guerre mondiale 1939-1945

Den Opfern des Weltkrieges 1939-1945

Dedicated to the victims of World War II

Vue sur l'hôtel de ville

Blick auf das Rathaus

View to the Town Hall

Fabrique de liqueurs (vers 1840)

Likörbrennerei um 1840

Liqueur distillery around 1840

Dans la Gallandstraße

In der Gallandstraße

In the Gallandstraße

Dans la Gallandstraße

In der Gallandstraße

In the Gallandstraße

Dans la Gallandstraße

In der Gallandstraße

In the Gallandstraße

Dans la Carlstraße

In der Carlstraße

In the Carlstraße

École Marie Durand

Marie-Durand-Schule

Marie Durand School

Dans la Carlstraße

In der Carlstraße

In the Carlstraße

Dans la Carlstraße

In der Carlstraße

In the Carlstraße

Maison des Invalides (1705-1710)

Invalidenhaus (erbaut 1705-1710)

Invalids' House (1705-1710)

Ancienne maison de retraite des officiers de l'armée de Hesse

Ehemaliger Altersruhesitz für Offiziere und Mannschaften des Hessischen Heeres

Invalids' House (1705-1710)

Maintenant maison d'habitation et lieu de culte

pour la communauté néo-apostolique

Heute Wohnhaus und Gotteshaus der neuapostolischen Gemeinde

Invalids' House (1705-1710)

Maison des Invalides

Invalidenhaus

Invalids' House

Édifice baroque

Barockgebäude

Baroque building

Armes de la Maison des Invalides

Wappen am Invalidenhaus

Coat of Arms

Maison des Invalides

Invalidenhaus

Invalids' House

Dans la Carlstraße

In der Carlstraße

In the Carlstraße

Dans la Carlstraße

In der Carlstraße

In the Carlstraße

Maison des Invalides

Invalidenhaus

Invalids' House

Maison des Invalides

Invalidenhaus

Invalids' House

Canal du landgrave Charles

Landgraf-Carl-Kanal

Landgrave-Carl-Canal

Canal du landgrave Charles

Landgraf-Carl-Kanal

Landgrave-Carl-Canal

Canal du landgrave Charles

Landgraf-Carl-Kanal

Landgrave-Carl-Canal

Canal du landgrave Charles

Landgraf-Carl-Kanal

Landgrave-Carl-Canal

Toutes les maisons sont blanches

Alle Häuser sind weiß gestrichen

All houses are painted white

Freyhaus (1723)

Freyhaus (1723)

Freyhaus (1723)

Dans la Carlstraße

In der Carlstraße

In the Carlstraße

Portail de la Freyhaus (1723)

Freyhaus-Portal (1723)

Freyhaus portal (1723)

Détails

Details

Details

Armes d'alliance (1723)

Freihaus - Allianzwappen (1723)

Coats of Arms (1723)

Bad Karlshafen a été fondé en 1699 sous le nom de Sieburg par

le landgrave Charles pour héberger les Huguenots protestants

venant de France

Der heutige Stadtteil Bad Karlshafen wurde 1699 als Sieburg (Syburg) von Landgraf Karl als Exulantenstadt von Hessen-Kassel

zur Ansiedlung von Hugenotten, protestantischen Glaubensflüchtlingen aus Frankreich, gegründet. T

The town was founded in 1699 by French Huguenots fleeing persecution in France. Though initially named Sieburg, the town was later named after Charles I, Landgrave of Hesse-Kassel

Dans la ville baroque

In der Barockstadt

In the Baroque Town

Dans la Ville Blanche

In der Weißen Stadt

In the Baroque Town

Typique pour la ville

Typisch für die Stadt

Typical for the town

Hôtel Hessischer Hof

Hotel Hessischer Hof

Hotel Hessischer Hof

Dans la Carlstraße

In der Carlstraße

In the Carlstraße

Dans la Carlstraße

In der Carlstraße

In the Carlstraße

Dans la Carlstraße

In der Carlstraße

In the Carlstraße

Dans la Carlstraße

In der Carlstraße

In the Carlstraße

Hôtel Hessischer Hof

Hotel Hessischer Hof

Hotel Hessischer Hof

Fontaine

Brunnen

Fountain

Fontaine

Brunnen

Fountain

Fontaine

Brunnen

Fountain

Dans la Carlstraße

In der Carlstraße

In the Carlstraße

Dans la Carlstraße

In der Carlstraße

In the Carlstraße

Essieu de moteur de locomotive à vapeur

Antriebsachse einer Dampflok

Drive axle of a locomotive

Dans la Carlstraße

In der Carlstraße

In the Carlstraße

Autour de l'hôtel de ville historique   Clic !

Um das historische Rathaus   Klick !

At the historical Town Hall   Clic !