Dans la nef à cinq travées flanquée de bas-côtés

Im fünfjochigen Mittelschiff flankiert von zwei Seitenschiffen

In the nave of five bays flanked by two aisles

Dans la nef centrale

Im Mittelschiff

In the nave

Nef voûtée en berceau brisé

Mittelschiff mit Spitzbogentonne

Nave with pointed barrel vault

Vue sur le chœur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue sur le chœur

Blick zum Chor

View to the choir

Chœur refait au 15ème siècle à abside polygonale

Chor mit polygonaler Apsis im 15.Jht erneuert

Choir redone in the 15th century with polygonal apse

Voûte d'ogive à cinq quartiers

Fünfteiliges Rippengewölbe

Five-sided ribbed vault

Voûte en berceau brisé avec arcs doubleaux

Mittelschiff mit Spitzbogentonne und Querbögen

Nave with pointed barrel vault and transverse arches

Voûte en berceau brisé avec arcs doubleaux

Mittelschiff mit Spitzbogentonne und Querbögen

Nave with pointed barrel vault and transverse arches

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers la tribune ouest

Blick zur Westempore

View to the west gallery

Grandes arcades en arc brisé sur piliers à colonnes engagées

Große spitzbogige Arkaden auf Pfeilern mit Halbsäulen

Large ogival arcades on pillars with engaged columns

Grandes arcades en arc brisé sur piliers à colonnes engagées

Große spitzbogige Arkaden auf Pfeilern mit Halbsäulen

Large ogival arcades on pillars with engaged columns

Grandes arcades en arc brisé sur piliers à colonnes engagées

Große spitzbogige Arkaden auf Pfeilern mit Halbsäulen

Large ogival arcades on pillars with engaged columns

La plupart des chapiteaux sont peints

Die meisten Kapitelle sind bemalt

Most of the capitals are painted

Chapiteaux de colonnes engagées

Halbsäulenkapitelle

Capitals of engaged columns

Chapiteaux de colonnes engagées

Halbsäulenkapitelle

Capitals of engaged columns

Bas-côté sud voûté en berceau brisé rampant

Südliches Seitenschiff mit Spitzbogentonne

South aisle with pointed barrel vault

Bas-côté sud voûté en berceau brisé rampant

Südliches Seitenschiff mit Spitzbogentonne

South aisle with pointed barrel vault

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Vieille cloche

Alte Glocke

Old bell

Vieille cloche

Alte Glocke

Old bell

Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !