Intérieur de l'église  Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church  Click !

Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !

Triplet dont les arcs sont soutenus par quatre colonnettes à chapiteaux finement sculptés

Drillingsarkade, deren Bögen von vier kleinen Säulen mit fein geschnitzten Kapitellen getragen werden

Triplet whose arches are supported by four small columns with finely carved capitals

Baies en plein cintre

Rundbogenfenster

Round arched windows

Baie cintrée à claveaux rouges et blancs et cordon de billettes

Rundarkade mit roten und weißen Keilsteinen und Rollenfries

Arched arcade with red and white arch bricks and row of billets

Baie cintrée à claveaux rouges et blancs et cordon de billettes

Rundarkade mit roten und weißen Keilsteinen und Rollenfries

Arched arcade with red and white arch bricks and row of billets

Archivolte à frise de perles

Archivolte mit Perlenfries

Archivolt with pearl frieze

Baie en plein cintre

Rundbogenfenster

Round arched window

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Sirène bifide

Sirene mit zwei Schwänzen

Mermaid with two tails

Sirène bifide

Sirene mit zwei Schwänzen

Mermaid with two tails

Sirène bifide

Sirene mit zwei Schwänzen

Mermaid with two tails

Oiseaux sur feuilles

Vögel auf Blättern

Birds on leaves

Oiseaux sur feuilles

Vögel auf Blättern

Birds on leaves

Atlante entre deux démons

Atlant zwischen zwei Dämonen

Atlant between two demons

Homme et femme

Mann und Frau

Man and woman

Homme et femme

Mann und Frau

Man and woman

Homme et femme

Mann und Frau

Man and woman

Une roue entre les deux

Ein Rad zwischen den beiden

A wheel between the two

Atlantes

Atlanten

Atlantes

Atlantes

Atlanten

Atlantes

Atlantes

Atlanten

Atlantes

Atlante entre deux démons

Atlant zwischen zwei Dämonen

Atlant between two demons

Atlante entre deux démons

Atlant zwischen zwei Dämonen

Atlant between two demons

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Personnage

Figur

Character

Personnage

Figur

Character

Chapiteau

Kapitell

Capital

Montée à l'église

Kirchentreppe

Church stairs

Porche polychrome élégant dont l'arcature est soutenue par quatre colonnettes

Elegantes polychromes Portal, deren Bogenrundungen von vier Säulen getragen werden

Elegant polychrome porch whose arch ist supported by four columns

Côté gauche

Linke Seite

Left side

Colonnes rouges

Rote Säulen

Red columns

Colonnes blanche et rouge

Weiße und rote Säulen

White and red columns

Trois voussures polychromes alternant arkose rouge et granite gris

Drei polychrome Bogenrundungen aus roter Arkose und grauem Granit

Three polychrome archings alternating red arkose and gray granite

Trois voussures alternant arkose rouge et granite gris

Drei Bogenrundungen aus roter Arkose und grauem Granit

Three archings alternating red arkose and gray granite

Détails

Details

Details

Détails

Details

Details

Cordon de billettes en forme de virgules

Kommaförmiger Rollenfries

Row of comma-shaped billets

Frise en pierre finement ciselée

Fein gemeißelter Steinfries

Finely chiseled stone frieze

Chapiteaux à feuillages

Blattkapitelle

Foliage capitals

Chapiteau à feuilles d#eau

Kapitell mit Wasserblättern

Capital with water leaves

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteaux

Kapitelle

Capitals

Griffons ailés buvant à la même coupe

Geflügelte Greifen, die aus demselben Kelch trinken

Winged griffins drinking from the same cup

Griffons ailés buvant à la même coupe

Geflügelte Greifen, die aus demselben Kelch trinken

Winged griffins drinking from the same cup

Griffons ailés buvant à la même coupe

Geflügelte Greifen, die aus demselben Kelch trinken

Winged griffins drinking from the same cup

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Le portail a été restauré mais les ferrures sont d'origine

Das Portal wurde restauriert, aber die Türbeschläge sind original

The portal has been restored but the door mountings are original

Vieilles ferrures

Alte Türbeschläge

Old door mountings

Vieilles ferrures

Alte Türbeschläge

Old door mountings

Vieilles ferrures

Alte Türbeschläge

Old door mountings

Vieilles ferrures

Alte Türbeschläge

Old door mountings

Vieilles ferrures

Alte Türbeschläge

Old door mountings

Vieilles ferrures

Alte Türbeschläge

Old door mountings

Intérieur de l'église  Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church  Click !