Dans la nef unique

Einschiffiges Langhaus

In the single nave

Arcades aveugles  en plein cintre

Rundbögige Blendarkaden

Round arched blind arcades

Vue vers l'est

Blick nach Osten

View to the east

Arc triomphal

Triumphbogen

Triumphal arch

Église voûtée en berceau

Tonnengewölbe

Barrel vault

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Arc à double rouleau

Querbogen

Transverse arch

Voûte en berceau

Tonnengewölbe

Barrel vault

Côté sud

Südseite

South side

Côté nord

Nordseite

North side

Arcs en plein cintre

Rundbögen

Round arches

Arcs en plein cintre

Rundbögen

Round arches

Vue sur la chapelle sud

Blick zur Südkapelle

View to the south chapel

Abside en hémicycle

Halbkreisförmige Apsis

Semi-circular apse

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Base de colonne avec des fleurs dans des cercles

Säulensockel mit Blumen im Kreis

Column base with flowers in circles

Combat de dragons séparés par une croix

Drachenkampf durch ein Kreuz getrennt

Fight of dragons separated by a cross

Serpents ailés

Geflügelte Schlangen

Winged snakes

Serpents ailés

Geflügelte Schlangen

Winged snakes

Serpents ailés

Geflügelte Schlangen

Winged snakes

Base de colonne avec des fleurs dans des cercles

Säulensockel mit Blumen im Kreis

Column base with flowers in circles

Base de colonne avec des fleurs dans des cercles

Säulensockel mit Blumen im Kreis

Column base with flowers in circles

Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !