Art roman auvergnat

Romanik in der Auvergne

Romanesque art of the Auvergne

 

Montfermy - Église Saint-Leger

Montfermy - Kirche St. Ludgeri

Montfermy - St. Leger's Church

 

Église catholique Saint-Léger (12ème-15ème siècles) - 118 photos

Katholische Kirche St. Ludgeri (12.-15.Jht) - 118 Bilder

St. Leger's Catholic Church (12th-15th centuries) - 118 photos

 

 

Montfermy - Vue sur l'église Saint-Léger

Montfermy - Blick zur Kirche St. Ludgeri

Montfermy - View to the St. Leger's Church

 

 

 

Vue sur l'église Saint-Léger

Blick zur Kirche St. Ludgeri

View to the St. Leger's Church

 

Vue sur l'église Saint-Léger

Blick zur Kirche St. Ludgeri

View to the St. Leger's Church

 

 

 

Vue sur l'église Saint-Léger

Blick zur Kirche St. Ludgeri

View to the St. Leger's Church

 

Romane et gothique

Romanisch und gotisch

Romanesque and Gothic

 

 

 

Clocher sur coupole croisée et chevet tréflé

Glockenturm mit Kuppel und romanische Apsis

Bell tower with cupola and Romanesque apse

Vue sur le chevet

Blick zur Ostapsis

View to the chevet

 

 

Choeur et chapelles de transept romanes

Romanische Chor und Querhauskapellen

Romanesque choir and transept chapels

 

Chevet et chapelles du transept romanes

Romanische Chorhaupt und Querhauskapellen

Romanesque choir and transept chapels

 

 

 

Clocher sur coupole croisée et chevet tréflé

Glockenturm mit Kuppel und romanische Apsis

Bell tower with cupola and Romanesque apse

Clocher sur coupole croisée et chevet tréflé

Glockenturm mit Kuppel und romanische Apsis

Bell tower with cupola and Romanesque apse

 

 

 

Église Saint-Léger - Côté sud

Kirche St. Ludgeri - Südseite

St. Leger's Church - South side

 

Église Saint-Léger - Vue du sud-ouest

Kirche St. Ludgeri - Blick von Südwesten

St. Leger's Church - View from the southwest

 

 

 

Avec le soleil

Mit der Sonne

With the sun

 

Côté sud de la nef

Südseite des Langhauses

South side of the nave

 

 

 

Avec contreforts et modillons à copeaux

Mit Strebepfeilern und Hobelspankragsteine

With buttresses and shaving modillions

 

Clocher sur coupole croisée et chapelle sud

Glockenturm und romanische Südkapelle

Bell tower with cupola and Romanesque south chapel

 

 

Porte sud avec mosaïques

Südtür mit Mosaiken

South door with mosaics

 

Côté sud de la nef

Südseite des Langhauses

South side of the nave

 

 

Baie romane

Romanisches Fenster

Romanesque window

 

Chapelle du transept sud en hémicycle

Romanische halbrunde Südkapelle

Romanesque half-rounded south chapel

 

 

 

Clocher sur coupole croisée et escalier

Glockenturm und Treppenturm

Bell tower with cupola and stair tower

 

Clocher sur coupole croisée et escalier

Glockenturm und Treppenturm

Bell tower with cupola and stair tower

 

 

 

Clocher, modillons à copeaux et cordons de billettes

Glockenturm, Hobelspankragsteine und Rollenfries

Bell tower, modillions with shavings and row of billets

 

Clocher, modillons à copeaux et cordons de billettes

Glockenturm, Hobelspankragsteine und Rollenfries

Bell tower, modillions with shavings and row of billets

 

 

Église et cimetière

Kirche mit Friedhof

Church and cemetery

 

Église et cimetière

Kirche mit Friedhof

Church and cemetery

 

 

 

Église et cimetière

Kirche mit Friedhof

Church and cemetery

 

Triple abside romane de 1130

Romanische dreifache Apsis von1130

Romanesque triple apse from 1130

 

 

 

Chevet, modillons à copeaux et cordons de billettes

Ostapsis, Hobelspankragsteine und Rollenfries

East apse, modillions with shavings and row of billets

 

Chevet, modillons à copeaux et cordons de billettes

Ostapsis, Hobelspankragsteine und Rollenfries

East apse, modillions with shavings and row of billets

 

 

 

Chevet, modillons à copeaux et cordons de billettes

Ostapsis, Hobelspankragsteine und Rollenfries

East apse, modillions with shavings and row of billets

 

Modillons à copeaux et cordons de billettes

Hobelspankragsteine und Rollenfries

Modillions with shavings and row of billets

 

 

Modillons à copeaux et cordons de billettes

Hobelspankragsteine und Rollenfries

Modillions with shavings and row of billets

 

Modillons à copeaux et cordons de billettes

Hobelspankragsteine und Rollenfries

Modillions with shavings and row of billets

 

 

 

 

Côté ouest

Westseite

West side

 

Porche d'entrée

Kircheneingang

Church entrance

 

 

 

Porche d'entrée avec mosaïques

Kircheneingang mit Mosaiken

Church entrance with mosaics

 

Porche d'entrée avec mosaïques - Tympan et linteau

Kircheneingang mit Mosaiken - Tympanon und Türsturz

Church entrance with mosaics - Tympanum and lintel

 

 

 

Vue vers l'est

Blick nach Osten

View to the east

 

La nef fut remaniée au 19ème siècle

Das Langhaus wurde im 19.Jht umgebaut

The nave was converted in the 19th century

 

 

 

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

 

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

 

 

 

Peintures murales du 14ème siècle

Wandmalereien aus dem 14.Jht

Mural paintings from 14th century

 

Nef vers l'ouest

Langhaus nach Westen

Nave to the west

 

 

 

Nef vers l'ouest

Langhaus nach Westen

Nave to the west

 

La nef fut remaniée au 19ème siècle

Das Langhaus wurde im 19.Jht umgebaut

The nave was converted in the 19th century

 

 

 

Côté nord

Nordseite

North side

 

Côté nord

Nordseite

North side

 

 

 

Voûte en berceau et arcs doubleaux

Tonnengewölbe mit Querbogen

Barrel vault and transverse archs

 

Arc de la nef avec peintures du 13ème siècle

Querbogen mit Wandmalereien aus dem 13.Jht

Tranverse arch with paintings from 13th century

 

 

 

Deux anges tenant un orbe crucifère (13ème siècle)

Zwei Engel halten eine Weltkugel (13.Jht)

Two angels with crossed globe (13th century)

 

Croisée de transept

Vierung

Crossing

 

 

 

Croisée de transept

Vierung

Crossing

 

Chapelle nord en hémicycle

Halbrunde Nordkapelle

Half-round north chapel

 

 

Notre-Dame de Montfermy (16ème siècle)

Notre-Dame von Montfermy (16.Jht)

Notre-Dame of Montfermy (16th century)

 

Pierre tombale (14ème siècle)

Grabplatte (14.Jht)

Gravestone (14th century)

 

 

Pierre tombale (14ème siècle)

Grabplatte (14.Jht)

Gravestone (14th century)

 

Pierre tombale (14ème siècle)

Grabplatte (14.Jht)

Gravestone (14th century)

 

Peintures murales et chapiteaux de l'église St-Léger   Clic !

Wandmalereien & Kapitelle der Kirche St. Ludgeri   Klick !

Mural paintings and capitals of the St. Leger's Church  Clic !