|
|
|
|
Vue vers l'ouest - Peintures murales du 14ème siècle Blick nach Westen - Links Wandmalereien aus dem 14.Jht View to the west - Mural paintings (14th century)
|
|
Chapelle sud en hémicycle Halbrunde Süddkapelle Half-round south chapel
|
Peintures murales du 14ème siècle Wandmalereien aus dem 14.Jht Mural paintings (14th century)
|
|
Peintures murales du 14ème siècle Wandmalereien aus dem 14.Jht Mural paintings (14th century)
|
Peintures murales de l'abside du 14ème siècle Wandmalereien in der Ostapsis aus dem 14.Jht Mural paintings of the east apse (14th century)
|
|
Douze apôtres sur les murs et les embrasures des fenêtres Zwölf Apostel auf den Wänden und Fensterleibungen Twelve apostles on the walls and the scuncheons
|
Peintures murales de l'abside du 14ème siècle Wandmalereien in der Ostapsis aus dem 14.Jht Mural paintings of the east apse (14th century)
|
|
Mur nord Nordwand North wall
|
Mur nord Nordwand North wall
|
|
Château à demi-abattu dont les matériaux sont transportés Das Baumaterial einer zerstörten Burg wird The building material of a destroyed castle
|
dans un panier par un compagnon von Gesellen in Körben transportiert is transported by workers in baskets
|
|
après avoir été dégagés au pic Das Baumaterial wird abgebaut The building material is broken down
|
tandis que trois ouvriers montent les murs d'une église Drei andere Arbeiter bauen die Wände einer Kirche Three other workers build the walls of a church
|
|
qui ne peut être que Saint-Léger de Montfermy reconstruite pour cause inconnue) die Kirche St. Ludgeri von Montfermy (Wiederaufbau nach unbekannter Zerstörung?) The St. Leger's Church of Montfermy (reconstruction after unknown destruction?)
|
Sept personnages agenouillés sous le voile nuptial Sieben Personen kniend unter einem Brautschleier Seven persons kneeing under a wedding veil
|
|
Mariage tardif de deux conjoints en présence de leurs cinq enfants Späthochzeit von zwei Eheleuten mit ihren fünf Kindern Late wedding of husband and wife with their five children
|
Mur nord Nordwand North wall
|
|
Niches gothiques peintes surmontées d'anges musiciens ou porteurs d'âmes Gotische Nischen mit musizierenden Engeln oder Seelenträger Gothic niches with angels making music or souls carriers
|
Niches gothiques peintes surmontées d'anges musiciens ou porteurs d'âmes Gotische Nischen mit musizierenden Engeln oder Seelenträger Gothic niches with angels making music or souls carriers
|
Niches gothiques peintes surmontées d'anges musiciens ou porteurs d'âmes Gotische Nischen mit musizierenden Engeln oder Seelenträger Gothic niches with angels making music or souls carriers
|
Apôtres Apostel Apostles
|
|
Apôtres Apostel Apostles
|
Apôtres Apostel Apostles |
|
Apôtres Apostel Apostles
|
Apôtres Apostel Apostles
|
Apôtres Apostel Apostles
|
|
Apôtres Apostel Apostles
|
|
Apôtres Apostel Apostles
|
Apôtres Apostel Apostles
|
|
Apôtres Apostel Apostles
|
Apôtres Apostel Apostles
|
|
Apôtre dans embrasure Apostel in Fensterleibung Apostle in the scuncheon
|
Apôtre dans embrasure Apostel in Fensterleibung Apostle in the scuncheon
|
|
Apôtre dans embrasure Apostel in Fensterleibung Apostle in the scuncheon
|
Apôtre dans embrasure Apostel in Fensterleibung Apostle in the scuncheon
|
|
Apôtre dans embrasure Apostel in Fensterleibung Apostle in the scuncheon
|
Peintures murales de l'abside du 14ème siècle Wandmalereien in der Ostapsis aus dem 14.Jht Mural paintings of the east apse (14th century)
|
|
Enterrement collectif - Des moines encapuchonnés ensevelisent Massenbeerdigung - Mönche mit Kapuzen graben Mass burial - Monks with cowls dig corpses
|
des corps dans une fosse commune sous les yeux de nombreux Leichen in ein Massengrab ein unter den Augen von in a mass grave under the eyes of clerics
|
|
ecclésiatiques, certains sont mitrés mehreren Geistlichen, einige tragen eine Mitra some bear a miter
|
Trois anges porteurs d'âmes Drei Engel als Seelenträger Three angels carry souls
|
|
Trois anges porteurs d'âmes (détails) Drei Engel als Seelenträger (Details) Three angels carry souls (details)
|
Chapiteaux Kapitelle Capitals
|
|
Chapiteau à feuillage Blattkapitell Foliage capital
|
Le singe cordé Affe und Gaukler Tethered monkey
|
|
Le singe cordé Affe und Gaukler Tethered monkey
|
Le singe cordé Affe und Gaukler Tethered monkey
|
|
Le singe cordé Affe und Gaukler Tethered monkey
|
Chapiteaux à feuillage Blattkapitelle Foliage capitals
|
|
Chapiteaux à feuillage Blattkapitelle Foliage capitals
|
Chapiteau à feuillage Blattkapitell Foliage capital
|
|
Chapiteaux Kapitelle Capitals
|
Chapiteau à feuillage Blattkapitell Foliage capital
|
|
Griffons ailés en tête à tête buvant au calice Geflügelte Greife stehen sich gegenüber trinkend im Kelch Winged griffins face to face drinking in a chalice
|
Griffons ailés en tête à tête buvant au calice Geflügelte Greife stehen sich gegenüber trinkend im Kelch Winged griffins face to face drinking in a chalice
|
|
Griffons ailés en tête à tête buvant au calice Geflügelte Greife stehen sich gegenüber trinkend im Kelch Winged griffins face to face drinking in a chalice |
Griffons ailés en tête à tête buvant au calice Geflügelte Greife stehen sich gegenüber trinkend im Kelch Winged griffins face to face drinking in a chalice
|
|
|