|
|
|
|
|
Chapiteaux romans Clic ! Romanische Kapitelle Klick ! Romanesque capitals Click !
|
Dans la nef unique de trois travées voûtée en berceau brisé Im einzigen dreijochigen Kirchenschiff mit Spitzbogentonne In the single nave of three bays with a pointed barrel vault
|
|
Vue sur le chœur Blick zum Chor View to the choir
|
Chœur avec cul-de-four Halbkuppelgewölbte Apsis Choir with cul-de-four
|
|
Trois arcades brisées Drei spitzbogige Arkaden Three pointed arcades
|
Maître-autel Hochaltar High altar
|
|
Dans la nef voûtée en berceau brisé vers l'ouest Im Kirchenschiff mit Spitzbogentonne nach Westen In the single nave of three bays with a pointed barrel vault
|
Vue vers l'ouest Blick nach Westen View to the west
|
|
Narthex Narthex Narthex
|
Voûte en berceau brisé et arcs doubleaux Spitzbogentonne und Querbögen Pointed barrel vault and transverse arches
|
|
Voûtes Gewölbe Vaults
|
Cul-de-four Apsiskalotte Cul-de-four
|
|
Coupole elliptique sur trompes supportant le clocher Elliptische Vierungskuppel auf Trompen Elliptical crossing dome on squinches
|
Coupole elliptique sur trompes Elliptische Vierungskuppel auf Trompen Elliptical crossing dome on squinches
|
|
Coupole elliptique sur trompes Elliptische Vierungskuppel auf Trompen Elliptical crossing dome on squinches
|
Trompe Trompe Squinch
|
|
Côté sud Südseite South side
|
Côté nord Nordseite North side
|
|
Fonts baptismaux rustiques accompagnés d'une petite cuve servant pour les offrandes de sel Rustikales Taufbecken, begleitet von einem kleinen Becken für Salzopfergaben Rustic baptismal font accompanied by a small basin used for salt offerings
|
Fonts baptismaux rustiques Rustikales Taufbecken Rustic baptismal font
|
Chapelle latérale gothique Gotische Seitenkapelle Gothic side chapel
|
Voûte sur croisée d'ogives Kreuzrippengewölbe Cross-ribbed vault
|
|
Dans l'église In der Kirche In the church
|
Chapelle de la Vierge Seitenkapelle Side chapel
|
|
Entrée de l'église Kircheingang Church entrance
|
Dans la croisée In der Vierung In the crossing
|
Vierge en majesté - Notre-Dame de Mailhat Jungfrau in Majestät Virgin in majesty
|
|
En bois polychrome (12ème siècle) Aus polychromem Holz (12.Jht) In polychrome wood (12th century)
|
|
Chapiteaux Kapitelle Capitals
|
Deux des colonnes sont d'origine gallo-romaines Zwei der Säulen haben einen gallorömischen Ursprung Two of the columns are from Gallo-Roman origin
|
|
Baie romane Romanisches Fenster Romanesque window
|
Chapiteaux romans Clic ! Romanische Kapitelle Klick ! Romanesque capitals Click !
|
|