Intérieur de l'église et peintures murales   Clic !

Kircheninneres und Wandmalereien   Klick !

Interior of the church and wall paintings   Click

Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !

Dans la nef romane

Im romanischen Kirchenschiff

In the Romanesque nave

Murs et voûte en berceau couverts de peintures murales

Wandmalereien an den Wänden und am Tonnengewölbe

Wall paintings on the walls and barrel vaul

Dans la nef romane

Im romanischen Kirchenschiff

In the Romanesque nave

Dans la nef romane

Im romanischen Kirchenschiff

In the Romanesque nave

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Abside en hémicycle avec cul-de-four

Halbrunde Apsis mit Halbkuppelkalotte

Semicircular apse with cul-de-four

Arc triomphal

Triumphbogen

Triumphal arch

Coupole sur trompes

Trompenkuppel der Vierung

Crossing dome on squinches

Choeur

Chor

Choir

Fragments de fresques du 12ème au 18ème siècle

Wandmalereien vom 12. bis zum 18.Jht

Wall paintings from the 12th to the 18th century

Fragments de fresques du 12ème au 18ème siècle

Wandmalereien vom 12. bis zum 18.Jht

Wall paintings from the 12th to the 18th century

Fragments de fresques du 12ème au 18ème siècle

Wandmalereien vom 12. bis zum 18.Jht

Wall paintings from the 12th to the 18th century

Litre funéraire noire

SchwarzesTrauerband

Black funeral litre

Fragments de fresques

Wandmalereien

Wall paintings

Fragments de fresques

Wandmalereien

Wall paintings

Fragments de fresques

Wandmalereien

Wall paintings

Fragments de fresques

Wandmalereien

Wall paintings

Fragments de fresques du 12ème au 18ème siècle

Wandmalereien vom 12. bis zum 18.Jht

Wall paintings from the 12th to the 18th century

Apôtre

Apostel

Apostle

Fragments de fresques

Wandmalereien

Wall paintings

Apôtre

Apostel

Apostle

Fresques

Wandmalereien

Wall paintings

Apôtre

Apostel

Apostle

Voûte peinte

Bemaltes Gewölbe

Painted vault

Voûte de la nef avec peintures murales du 14ème siècle et trous acoustiques

Kirchenschiffgewölbe mit Wandmalereien aus dem 14.Jht und akustischen Löchern

Vault of the nave with paintings from the 14th century and acoustic holes

Christ dans sa mandorle

Christus in der Mandorla

Christ in the mandorla

Les fresques de l'église furent découvertes en 1966-1967

Die Fresken der Kirche wurden 1966-1967 entdeckt

The frescoes of the church were discovered in 1966-1967

Arc triomphal orné de peintures murales (14ème siècle)

Triumphbogen mit Wandmalereien (14.Jht)

Triumphal arch with murals (14th century)

Mur sud

Südwand

South wall

Mur sud

Südwand

South wall

Mur sud - Peintures murales

Südwand - Wandmalereien

South wall - Wall paintings

Mur sud - Peintures murales avec litre funéraire

Südwand - Wandmalereien mit Trauerband

South wall - Wall paintings with funeral litre

Mur sud - Peintures murales

Südwand - Wandmalereien

South wall - Wall paintings

Dans la nef

Im Hauptschiff

In the nave

Dans la nef

Im Hauptschiff

In the nave

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Tête du Christ de Lavaudieu (copie en frêne de l'authentique du 12ème siècle se trouvant au Louvres)

Kopf Christi von Lavaudieu (Kopie des authentischen aus dem 12.Jht, der sich in Louvres befindet)

Christ's head of Lavaudieu (copy of the authentic from the 12th century

Dans le bas-côté gothique (13ème siècle)

Im gotischen Seitenschiff (13.Jht)

In the Gothic aisle (13th century)

Voûtes sur croisées d'ogives

Kreuzrippengewölbe

Groined vaults

Pilier avec litre funéraire

Pfeiler mit Trauerband

Pillar with funeral litre

Chapelle sud

Südkapelle

South chapel

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the                   w

Vierge de Pitié (Pietà)

Pietà (Vesperbild)

Pietà

Vierge de Pitié (Pietà)

Pietà (Vesperbild)

Pietà

Saint Jean-Baptiste

Hl. Johannes der Täufer

St. John the Baptist

Saint Barthélémy

Hl. Bartholomäus

St. Bartholomew

Saint Sébastien

Hl. Sebastian

St. Sebastian

Saint Antoine l'Ermite

Hl. Antonius der Große

St. Anthony the Great

Saint André

Hl. Andreas

St. Andrew

Saint Philippe

Hl. Philippus

St. Philip

Saint Barthélémy

Hl. Bartholomäus

St. Bartholomew

Saint

Heiliger

Saint

Saint

Heiliger

Saint

Saint

Heiliger

Saint

Vierge à l'Enfant

Jungfrau mit Jesuskind

Virgin with Child

Saint Philippe

Hl. Philippus

St. Philip

Intérieur de l'église et peintures murales   Clic !

Kircheninneres und Wandmalereien   Klick !

Interior of the church and wall paintings   Click