Chapiteau à motifs végétaux

Kapitell mit Blattmotiven

Capital with leaf motifs

Deux griffons buvant dans un calice

Zwei Greife trinken aus einem Kelch

Two griffins drinking from a chalice

Deux griffons buvant dans un calice

Zwei Greife trinken aus einem Kelch

Two griffins drinking from a chalice

Porteurs de moutons

Schafsträger

Sheep carrier

Porteurs de moutons

Schafsträger

Sheep carrier

Porteurs de moutons

Schafsträger

Sheep carrier

Oiseaux aux queues végétalisées

Vögel

Birds

Sirènes à ceinturons et doubles queues terminées en feuillages

Sirenen mit Gürteln und Doppelschwänzen

Mermaids with belts and double tails finished with leaves

Sirènes à ceinturons et doubles queues terminées en feuillages

Sirenen mit Gürteln und Doppelschwänzen

Mermaids with belts and double tails finished with leaves

Sirènes à ceinturons et doubles queues terminées en feuillages

Sirenen mit Gürteln und Doppelschwänzen

Mermaids with belts and double tails finished with leaves

Homme dans feuillages

Mann zwischen Blättern

Man in foliage

Homme dans feuillages

Mann zwischen Blättern

Man in foliage

Chapiteau à rinceaux

Rankenkapitell

Tendril capital

Chapiteau à rinceaux

Rankenkapitell

Tendril capital

Chapiteau à feuilles d'eau

Kapitell mit Wasserblättern

Capital with water leaves

Chapiteau à feuilles d'acanthe

Kapitell mit Akanthusblättern

Capital with acanthus leaves

Chapiteau de l'usurier

Kapitelle des Wucherers

Capital of the usurer

Chapiteau de l'usurier

Kapitelle des Wucherers

Capital of the usurer

Chapiteau de l'usurier

Kapitelle des Wucherers

Capital of the usurer

L'usurier, avec sa bourse autour du cou, est saisi par deux démons avec des feuilles autour des hanches

Der Wucherer mit seiner Geldbörse um den Hals wird von zwei Dämonen mit Blattwerk um die Hüften ergriffen

The usurer, with his purse around his neck, is seized by two demons with foliage around his waists

L'inscription latine dit: "lorsque vous pratiquez l'usure, vous faites mon travail"

Die lateinische Inschrift lautet: "als du den Wucher praktiziert hast, hast du mein Werk getan"

The Latin inscription reads: "when you practiced usury, you did my work"

Chapiteaux à personnages hybrides et animaux

Kapitelle mit Mischwesen und Tieren

Capitals with hybrids figures and animals

Centaures

Zentauren

Centaurs

Centaures

Zentauren

Centaurs

Oiseaux

Vögel

Birds

Chapiteaux à feuilles d'eau

Kapitelle mit Wasserblättern

Capitals with water leaves

Chapiteau à feuilles d'acanthe

Kapitell mit Akanthusblättern

Capital with acanthus leaves

Chapiteau à feuilles d'eau

Kapitell mit Wasserblättern

Capital with water leaves

Chapiteau à feuilles d'eau

Kapitell mit Wasserblättern

Capital with water leaves

Chapiteau à feuilles d'eau

Kapitell mit Wasserblättern

Capital with water leaves

Chapiteaux à feuilles d'eau

Kapitelle mit Wasserblättern

Capitals with water leaves

Détails

Details

Details

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteaux à feuilles d'eau

Kapitelle mit Wasserblättern

Capitals with water leaves

Chapiteaux

Kapitelle

Capitals

Chapiteaux à feuilles d'acanthe

Kapitelle mit Akanthusblättern

Capitals with acanthus leaves

Chapiteaux à feuilles d'acanthe

Kapitelle mit Akanthusblättern

Capitals with acanthus leaves

Tailloir à crochets

Knospenkämpfer

Impost with crockets

Tailloir à crochets

Knospenkämpfer

Impost with crockets

Partie gothique   Clic !

Gotischer Teil   Klick !

Gothic part   Click !