Archivolte avec un arc à voussure polylobée

Archivolte mit einem mehrlappigen Wölbungsbogen

Archivolt with a mulri-lobed arch

Portail occidental

Westportal

West portal

Belles portes de réemploi et ferrures en fer forgé du 14ème siècle

Wiederverwendungstüren und schmiedeeiserne Beschläge aus dem 14.Jht

Reuse doors and wrought iron door mountings from the 14th century

Détails des ferrures

Details der Beschläge

Details of the mountings

Détails des ferrures

Details der Beschläge

Details of the mountings

Détails des ferrures

Details der Beschläge

Details of the mountings

Pentures et serrures en fer forgé

Schmiedeeisenscharniere und Schlösser

Wrought iron hinges and locks

Pentures et serrures en fer forgé

Schmiedeeisenscharniere und Schlösser

Wrought iron hinges and locks

Détails des ferrures

Details der Beschläge

Details of the mountings

Détails des ferrures

Details der Beschläge

Details of the mountings

Têtes humaines

Menschliche Köpfe

Human heads

Tête humaine

Menschlicher Köpf

Human head

Détails des ferrures

Details der Beschläge

Details of the mountings

Détails des ferrures

Details der Beschläge

Details of the mountings

Détails des ferrures

Details der Beschläge

Details of the mountings

Détails des ferrures

Details der Beschläge

Details of the mountings

Archivolte à voussures dont la dernière est ornée de lobes et d'une moulure décorée de personnages et d'animaux

Archivolte mit Wölbungen, von deren die letzte mit Lappen und einer Zierleiste mit Figuren und Tieren verziert ist

Archivolt with archings, the last of which is decorated with lobes and a moulding decorated with figures and animals

Portail encadré de deux groupes de colonnes

Portal umrahmt von zwei Säulengruppen

Portal framed by two groups of columns

Partie gauche

Linke Seite

Left side

Colonnes à anneaux toriques à leurs bases et chapiteaux sculptés. La colonne droite est octogonale

Säulen mit O-Ringen an der Basis und verzierten Kapitellen. Die rechte Säule ist achteckig

Columns with beads at their bases and sculpted capitals. The right column is octagonal

Colonnes à anneaux toriques à leurs bases et chapiteaux sculptés. La colonne gauche est torsadée

Säulen mit O-Ringen an der Basis und verzierten Kapitellen. Die linke Säule ist gewunden

Columns with beads at their bases and sculpted capitals. The left column is twisted

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Oiseaux picorant dans la bouche d'un homme

Zwei Vögel picken in den Mund eines Mannes

Two birds pecking in a man's mouth

Oiseaux picorant dans la bouche d'un homme

Zwei Vögel picken in den Mund eines Mannes

Two birds pecking in a man's mouth

Oiseaux picorant dans la bouche d'un homme

Zwei Vögel picken in den Mund eines Mannes

Two birds pecking in a man's mouth

Oiseaux picorant dans la bouche d'un homme

Zwei Vögel picken in den Mund eines Mannes

Two birds pecking in a man's mouth

Oiseaux picorant dans la bouche d'un homme

Zwei Vögel picken in den Mund eines Mannes

Two birds pecking in a man's mouth

Cinq têtes humaines sur feuillage

Fünf menschliche Köpfe auf Blättern

Five human heads on leaves

Cinq têtes humaines sur feuillage

Fünf menschliche Köpfe auf Blättern

Five human heads on leaves

Cinq têtes humaines sur feuillage

Fünf menschliche Köpfe auf Blättern

Five human heads on leaves

Voussure polylobée et moulure à personnages et animaux

Mehrlappige Wölbung und Zierleiste mit Figuren und Tieren

Multi-lobed arching and moulding with figures and animals

Voussure polylobée et moulure à personnages et animaux

Mehrlappige Wölbung und Zierleiste mit Figuren und Tieren

Multi-lobed arching and moulding with figures and animals

Moulure à personnages et animaux (détails)

Zierleiste mit Figuren und Tieren (Details)

Moulding with figures and animals (details)

Moulure à personnages et animaux (détails)

Zierleiste mit Figuren und Tieren (Details)

Moulding with figures and animals (details)

Tête barbue au centre de la voussure polylobée

Bärtiger Kopf

Bearded head

Fleurs de lis

Lillien

Lily flowers

Moulure à personnages et animaux (détails)

Zierleiste mit Figuren und Tieren (Details)

Moulding with figures and animals (details)

Moulure à personnages et animaux (détails)

Zierleiste mit Figuren und Tieren (Details)

Moulding with figures and animals (details)

Moulure à personnages et animaux (détails)

Zierleiste mit Figuren und Tieren (Details)

Moulding with figures and animals (details)

Moulure à personnages et animaux (détails)

Zierleiste mit Figuren und Tieren (Details)

Moulding with figures and animals (details)

Moulure à personnages et animaux (détails)

Zierleiste mit Figuren und Tieren (Details)

Moulding with figures and animals (details)

Moulure à personnages et animaux (détails)

Zierleiste mit Figuren und Tieren (Details)

Moulding with figures and animals (details)

Moulure à personnages et animaux (détails)

Zierleiste mit Figuren und Tieren (Details)

Moulding with figures and animals (details)

Moulure à personnages et animaux (détails)

Zierleiste mit Figuren und Tieren (Details)

Moulding with figures and animals (details)

Moulure à personnages et animaux (détails)

Zierleiste mit Figuren und Tieren (Details)

Moulding with figures and animals (details)

Moulure à personnages et animaux (détails)

Zierleiste mit Figuren und Tieren (Details)

Moulding with figures and animals (details)

Moulure à personnages et animaux (détails)

Zierleiste mit Figuren und Tieren (Details)

Moulding with figures and animals (details)

Moulure à personnages et animaux (détails)

Zierleiste mit Figuren und Tieren (Details)

Moulding with figures and animals (details)

Intérieur et chapiteaux romans   Clic !

Kircheninneres und romanische Kapitelle   Klick !

Interior and Romanesque capitals   Click !