Dans la nef à trois travées

Im dreijochigen Langhaus

In the nave of three bays

Voûte en berceau brisé aux doubleaux reposant sur des colonnes engagés à chapiteaux

Spitzbogentonne mit Querbögen auf Diensten mit Kapitellen

Pointed barrel vault with transverse arches resting on engaged columns with capitals

Abside en hémicycle à arcature en plein cintre

Halbkreisförmige Apsis und rundbogige Arkaden

Semicircular apse and round arched arcades

Cul-de-four

Apsiskalotte

Cul-de-four

Coupole de croisée sur trompes

Vierungskuppel auf Trompen

Crossing dome on squinches

Coupole de croisée sur trompes

Vierungskuppel auf Trompen

Crossing dome on squinches

Voûte en berceau brisé aux doubleaux reposant sur des colonnes engagés à chapiteaux

Spitzbogentonne mit Querbögen auf Diensten mit Kapitellen

Pointed barrel vault with transverse arches resting on engaged columns with capitals

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Arcades latérales sud

Südarkaden

South arcades

Arcades latérales sud

Südarkaden

South arcades

Pilier à colonnes engagées

Pfeiler mit Diensten

Pillar with engaged columns

Arcades latérales nord

Nordarkaden

North arcades

Arcades latérales nord

Nordarkaden

North arcades

Voûte d'arêtes

Kreuzgratgewölbe

Groined vault

Bas-côté voûté d'ogives (15ème siècle)

Kreuzrippengewölbtes Seitenschiff (15.Jht)

Aisle with cross-ribbed vault

Absidiole sud platte

Flache Südapsis

Flat south apse

Pilier à colonnes engagées

Pfeiler mit Diensten

Pillar with engaged columns

Pilier à colonnes engagées

Pfeiler mit Diensten

Pillar with engaged columns

Pilier à colonnes engagées

Pfeiler mit Diensten

Pillar with engaged columns

Chapelle latérale gothique

Gotische Seitenkapelle

Gothic side chapel

Chapelle voûtée d'ogives (15ème siècle)

Kreuzrippengewölbte Seitenkapelle (15.Jht)

Side chapel with cross-ribbed vault

Absidiole nord platte

Flache Nordapsis

Flat north apse

Bas-côté sud

Südliches Seitenschiff (15.Jht)

South aisle

Bas-côté nord

Nördliches Seitenschiff (15.Jht)

North aisle

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau historié

Figurenkapitell

Historiated capital

Chapiteau historié

Figurenkapitell

Historiated capital

Sirènes à ceinturons et doubles queues terminées en feuillages

Sirenen mit Gürteln und Doppelschwänzen

Mermaids with belts and double tails finished with leaves

Sirènes à ceinturons et doubles queues terminées en feuillages

Sirenen mit Gürteln und Doppelschwänzen

Mermaids with belts and double tails finished with leaves

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages et à crochets

Blattkapitell mit Knospen

Foliage capital with crockets

Petites têtes

Kleine Köpfe

Small heads

Chapiteaux à feuillages

Blattkapitelle

Foliage capitals

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages et à crochets

Blattkapitell mit Knospen

Foliage capital with crockets

Chapiteau à feuillages et têtes d'angle

Blattkapitell und Eckköpfe

Foliage capital and corner heads

Sirènes à doubles queues terminées en feuillages

Sirenen mit Doppelschwänzen

Mermaids with double tails finished with leaves

Sirènes à doubles queues terminées en feuillages

Sirenen mit Doppelschwänzen

Mermaids with double tails finished with leaves

Sirènes à doubles queues terminées en feuillages

Sirenen mit Doppelschwänzen

Mermaids with double tails finished with leaves

Sirènes à doubles queues terminées en feuillages

Sirenen mit Doppelschwänzen

Mermaids with double tails finished with leaves

Sirènes à doubles queues terminées en feuillages

Sirenen mit Doppelschwänzen

Mermaids with double tails finished with leaves

Chapiteau à feuillages et têtes d'angle

Blattkapitell und Eckköpfe

Foliage capital and corner heads

Chapiteau à feuillages et à tête

Blattkapitell und Kopf

Foliage capital and head

Chapiteau à feuillages et à tête

Blattkapitell und Kopf

Foliage capital and head

Chapiteau à feuillages et à tête

Blattkapitell und Kopf

Foliage capital and head

Chapiteau à feuillages et têtes d'angle

Blattkapitell und Eckköpfe

Foliage capital and corner heads

Chapiteau à feuillages et têtes d'angle

Blattkapitell und Eckköpfe

Foliage capital and corner heads

Chapiteau à feuillages et têtes d'angle

Blattkapitell und Eckköpfe

Foliage capital and corner heads

Chapiteau à feuillages et têtes d'angle

Blattkapitell und Eckköpfe

Foliage capital and corner heads

Chapiteau à feuillages et têtes d'angle

Blattkapitell und Eckköpfe

Foliage capital and corner heads