Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !

Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !

Ancien prieuré de bénédictines fondée vers 1130 par Aymeric, évêque de Clermont

Ehemaliges Benediktinerinnenpriorat gegründet um 1130 von Aymeric, Bischof von Clermont

Former priory of Benedictine nuns founded around 1130 by Aymeric, bishop of Clermont

Jadis sous la dépendance de l'abbaye de Moutiers de Thiers

Es was früher unter der Abhängigkeit der Abtei von Moutiers

Formerly under the dependence of the abbey of Moutiers in Thiers

Abside en hémicycle flanquée de deux apsidioles

Halbkreisförmige Apsis zwischen den beiden Apsidiolen

Semicircular apse flanked by two apsidioles

Abside avec contreforts rectangulaires, cordon de billettes et modillons

Apsis mit rechteckigen Strebepfeilern, Rollenfries und Kragsteinen

Apse with rectangular buttresses, row of billets and modillions

Absidiole sud

Südapsis

South apse

Chevet roman

Romanisches Chorhaupt

Romanesque cheve

Église en restauration extérieure

Kirche in Außenrestaurierung

Church in exterior restoration

Chevet vue du sud

Chorhaupt von Süden

Chevet from the south

Au pied de l'église

Am Fuß der Kirche

At the foot of the church

Modillons à copeaux

Hobelspankragsteine

Shaving modillions

Au pied de l'église

Am Fuß der Kirche

At the foot of the church

Vue sur la façade occidentale

Blick zur Westfassade

View to the west facade

Remaniée à l'époque gothique

In der Gotik umgebaut

Altered in the Gothic

Portail roman occidental

Romanisches Westportal

Romanesque west portal

Portail roman occidental en retrait

Romanisches Westportal

Romanesque west portal

Portail roman occidental en retrait

Romanisches Westportal

Romanesque west portal

Détails de l'archivolte

Details der Archivolte

Details of the aarchivolt

Frise de l'archivolte

Verzierte Archivolte

Decorated archivolt

Détails de la frise

Friesdetails

Details of the frieze

Détails de la frise

Friesdetails

Details of the frieze

Détails de la frise

Friesdetails

Details of the frieze

Détails de la frise

Friesdetails

Details of the frieze

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !