Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !

Dans la nef de trois travées flanquée de bas-côtés

Im dreijochigen Langhaus flankiert von Seitenschiffen

In the nave of three bays flanked by two aisles

Dans la nef vers l'est

Im Langhaus nach Osten

In the nave to the east

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Choeur en hémicycle avec déambulatoire et trois absidioles

Halbkreisförmiger Chor mit Umgang und drei Nebenapsiden

Semicircular choir with ambulatory and three apsidioles

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Autel

Altar

Altar

Nef voûtée en berceau brisé à arcs doubleaux

Spitzbogentonnengewölbe im Langhaus

Pointed barrel vault of the nave

Nef voûtée en berceau brisé à arcs doubleaux

Spitzbogentonnengewölbe im Langhaus

Pointed barrel vault of the nave

Coupole sur trompes

Vierungskuppel auf Trompen

Crossing dome with squinches

Nef voûtée en berceau brisé à arcs doubleaux

Spitzbogentonnengewölbe im Langhaus

Pointed barrel vault of the nave

Piliers sud

Südpfeiler

South pillars

Pile à colonnes engagées

Dienstpfeiler

Pillar with engaged columns

Piliers sud

Südpfeiler

South pillars

Pile à colonnes engagées et bas-côté sud

Dienstpfeiler und südliches Seitenschiff

Pillar with engaged columns and south aisle

Dans la nef vers le nord

Im Langhaus nach Norden

In the nave to the north

Arcade en plein cintre

Halbkreisbogen

Round arch

Arcades en plein cintre

Halbkreisbögen

Round arches

Piliers nord

Nordpfeiler

North pillars

Piliers nord

Nordpfeiler

North pillars

Pile à colonnes engagées

Dienstpfeiler

Pillar with engaged columns

Orgue

Orgel

Organ

Vue sur le transept nord

Blick zum nördlichen Querhausarm

View to the north

Accès interdit au public

Zugang für die Öffentlichkeit verboten

Access prohibited to the public

Déambulatoire

Chorumgang

Ambulatory

Déambulatoire

Chorumgang

Ambulatory

Bas-côté sud

Südliches Seitenschiff

South aisle

Bas-côté sud

Südliches Seitenschiff

South aisle

Saint Vincent, patron de l'église

Hl. Vincent, Schutzpatron der Kirche

St. Vincent, patron saint of the church

Vitrail

Kirchenfenster

Church window

Vierge à l'Enfant

Jungfrau mit Jesuskind

Virgin with Child

Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !